30.4.2009
Aloitus: ”Aozora no Namida”, vampyyrianime Bloodin yksi alkukappaleista. Työhuoneeni hyllyssä on Blood myös mangasarjana. Tykästyin animeen ja ajattelin, että josko se olisi sarjakuvana yhtä viilee... mutta ei ollut. Ei lähelläkään. Sitä ette siis näe suomennettuna, ainakaan meidän toimestamme.
Mutta sen sijaan jatkamme piirrosoppaiden tiellä tuomalla Suomeen sarjan, joka englanninkielisessä maailmassa tunnetaan nimellä ”How To Draw Manga: Ultimate Manga Lessons”. Moni vanhemman polven piirtäjä lienee tietoinen ”How To Draw Manga” –sarjasta. Tämä on samaa korkeaa laatua, japanilaisten ammattipiirtäjien tekoa, mutta kuvamaailmaltaan hivenen nykyaikaisempi. Kun helppoja, nuorimmille suunnattuja perusoppaita on julkaistu jo aika paljon, ajattelimme että olisi aika tuoda markkinoille myös painavampaa tavaraa... Suominimellä ”Studio Manga” julkaistava sarja ilmestyy kesäkuussa lehtipisteisiin. Hintaa on näillä näkymin asiakasystävälliset 7,90 euroa. (Pienet muutokset mahdollisia.) Kakkonen sitten syksymmällä. Käännöksestä muuten vastaa sarjakuvantekijä ja -opettaja Reima Mäkinen, eli sisältö välittyy suomeksi sangen asiantuntevasti.
Lisää julkistuksia on luvassa jossain vaiheessa. Kollega Antti G. näet sai varmistettua yhden sarjan, josta tulee siis Punaisen jättiläisen ensimmäinen uusi mangasarja Tammen helmassa. Siitä en kuitenkaan kerro enempää, AG saa sitten julistaa ilosanomaa kun nimet ovat sopimuspapereissa. Sen verran kyllä mainitsen, että jo ennen Tammi-Punis –kuviota harkitsimme molemmat samaa sarjaa. Olisi vissiin mennyt tarjouskilpailuksi... (Petra: ”Armed and Dangerous”.)
Fullmetal Alchemistin ystävillekin kivaa kerrottavaa: osa 22 on julkaistu Japanissa, ja laitoimme juuri agentin kanssa homman pyörimään – eli sieltä tulee sopimusluonnos ja, kun olen sen tsekannut, varsinainen diili allekirjoitettavaksi. Ynnä lasku tekijänpalkkioennakosta. Sen jälkeen agentti hankkii kustantajalta eli Square-Enixiltä materiaalit ja lähettää meille. Sitten Mylläri-san kääntää, Tekstipiste Oy latoo ja STC painaa – ja Rautakirja ynnä kirjakaupat myyvät. Ja te ostatte.
Juuri nyt työn alla on Naruto 18. Hyvässä vauhdissa ollaan, kunnon myöhästymisiä ei ole tiedossa... PAITSI ETTÄ ONE PIECE 45:STÄ EI OLE KUULUNUT MITÄÄN VAIKKA SEN PITI OLLA JO VIIME VIIKOLLA MEILLÄ!!!!!! Voihan össö ja kirvelin kirveli!!!! (Voimasanat: en muista keneltä mutta Sangatsun foorumin voimasanakisan osallistujilta kummiskin. Kiitoskia.)
Lopetetaan pirtsakoihin tunnelmiin: ”Ashita Iki no Bus ni Notte” eli Rocket Girlsin lopetusbiisi. Kivaa ja tolkullista vappua!
30.4.2009
