Home › Forums › Manga › Mangasarjat › Azumanga Daioh › Re: Azumanga Daioh
Ensikosketus Kiyohiko Azuman vänkään maailmaan tapahtui Azumanga Daioh’n kautta, niin kuin monilla muillakin. Ihan ensivilkaisulla sarja ei vaikuttanut ihan niin ratkiriemukkaalta, kuin olin kuullut kaikkien puhuvan, mutta tulihan se eka kirja vähän myöhemmin ostettua. Ja hyvä niin, se, jonka ostin taisi olla viimeinen koko kaupassa ja sitähän saikin jälkeenpäin kuulla ihmisten harmittelevan, etteivät olleet ostaneet silloin, kun oli tilaisuus.
Oikein hauska sarja on kyseessä, vaikka jotkut vitsit menevätkin joskus ohi, kun ei joku sanaleikki yksinkertaisesti käänny japanista muulle kielelle kunnolla, tai kun kyse on jostain kulttuurisidonnaisesta jutusta. Suosikkihahmoni on varmaankin Sakaki. Ujous, kuvitelmat Chiyo-chanin isästä ja ehdoton eläinrakkaus tekevät hänestä niin symppiksen, että…