Re: Fruits basket

Kannet ovat minustakin aikas karmaisevia, ja pidän paljon enemmän englanninkielisten kansista. Mutta sisältöä se ei pilaa, ehei! Käännöksessä harmittelen kuitenkin esim. nimien kieliasua, kun olen DVD:eiden kautta tottunut Sohmiin, Tohruun ja kumppaneihin~ ja sitten, en ikinä ole pitänyt siitä, että vokaaleja lisätään: "Heiiii! Hanajima-saaan!" Mutta on siltikin ihana sarja, ja olen suomennokseen tyytyväinen, ja siitä iloinen.