Tuo transmutaatioympyrä ei minun korvaani kuulosta enää pahalta, totuin siihen jo fanisubatuissa versioissa kauan sitten. :3
Mutta tosiaan, toi Envyn kääntäminen Embeeksi… Miksei voida hankkia suomentajia jotka osaavat asiansa, tai edes tietävät sarjasta sen verran että osaavat kääntää nimet oikein? D:
Muutenkin huomasin auttamattoman paljon ns. ajatusvirheitä.. "minun" ja "sinun" oli sekoitettu jatkuvasti. (en sillai että japania tarpeeksi hyvin ymmärtäisin, mutta jo lauseyhteydestä sen huomasi. )
Noh, mutta eiköhän noiden suomijulkaisujen osto osakseni jatku edelleen, ellen jostain niitä enkkuversioita satu löytämään. Maksavat vaan sen verran paljon.. 3:
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
