- This topic has 23 voices and 34 replies.
-
Posts
-
otan esille sellaisen kauheuden kuin 4k!ds-dubbaukset. Jos on viittä minuuttiakaan katsonut heidän dubbaamiaan animeja, tietää mistä puhun. Otetaan esimerkiksi One Piece: Tässä asioita joita on muutettu:
– sanjin tupakka on muuttunut tikkariksi: http://i23.photobucket.com/albums/b399/ … sanji1.jpg
– Aseet on muutettu kumivasaroiksi tai vesipyssyiksi: http://i23.photobucket.com/albums/b399/ … lmeppo.jpg
– Tummat sivuhahmot on muutettu vaaleiksi: http://cdimg1.crunchyroll.com/i/spire3/ … 0_full.jpg
-Luffyn suuri suu on liian kauhistuttava lapsille!: http://content.ytmnd.com/content/2/1/7/ … 66e307.jpg
-Tytön Zorolle tarjoamat onigirit olivat liian Japanilaisia amerikkalaislasten silmille: http://content.ytmnd.com/content/e/3/e/ … 02c3a6.jpgTarpeeksi? Ei vielä.
– Naiset eivät saa paljastella liikoja!: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/e … 004-d2.jpg
Lisäksi: Jos "uhri" on jossain sarjassa pistetty roikkumaan ristin muotoiselle pölkylle, pölkyn yläosa on ehdottomasti poistettava ja muutettava T:n muotoiseksi, jotta lapset eivät saisi uskonnollisia vaikutteita.
– Verta EI SAA NÄKYÄ!!!Tässä ne, jotka tulivat ensimmäiseksi mieleen. 👿 Mielestäni 4k!dsin ei pitäisi dubbata ja muokata sarjoja, jotka "eivät sovi lapsille" tavalla tai toisella.
4Kids. Tämän takia KAIKKI luulee Pokemonia ja Yugiohia tässä maailmassa lapsellisiksi, koska kaikkialta löytyvät vain 4Kidsin versioita. Puhunkin siis joistain sarjoista, jotka 4Kids sitemmin pilasi:
Pokemon:
Pokemonkin oli oikeastaan ei lapsille, (jotkut episoodit, niinkuin SS Annella ollut kauneuskilpailu .Jamesilla-siis Kojirolla oli silloin kauneusleikkaus ennen tätä episoodia, kai. (-TT’-) ) Mutta 4Kidsin editoitua se on alkanut olla lapsellisin sarja mitä on näkynyt. Jopa tämän päivän Pokemon-jaksot Japanista ovat alkaneet käyttää tätä kamalaa kaavaa. Inhottavaa. Lisää löytöjä tähän liittyen voitte lukea täältä:http://www.trsrockin.com/japanonly.html
One Piece:
Jepulit. One Piece oli ihan täydellistä roskaa kun siitä tehtiin 4Kidsin versio.
Täältä voitte vaikka katsoa kaikki pahimmat hetket One Piece Four-Kids!!-versiosta:Pahimmat hetket 4Kidsin One Piecessä.
Tämän jälkeen kunnollisella yhteenvedolla, katsokaa tämä:
4Kids pestasi jopa muutamia japanilaisia (hahmoja) laulamaan Amerikan kansanlaulua.4Kidsin Kansanlaulu.
Mikä häväistys, sillä nehän ovat JAPANILAISIA, eikös?
Tietysti Tokyo Mew Mew, Sonic, Kirby ynm. ovat olleet uhreja tämän sanoinkuvaamattoman lapsellisen amerikkalaisanimaatio-koneen syötyinä.Mikä sääli!Mutta on aika antaa vuoro hyvien asioitten listaamiselle:
1.4Kids on menettänyt viime vuonna luvat One Piecen amerikkalaistamiseen ja meni FUNimationille. FUNimation, toisin kuin 4Kids, oli hyvin kunnioittanut One Piecen alkuperäisyyttä ja mennyt sen kaavan mukaisesti. Ei enää mitään amerikkalaista piirrettyä, vaan ANIMEA! Kiitos FUNimationin. (He jopa käänsivät erään openingin One Piecessä englanniksi, eikä minkään tyhmän räpin kanssa. (-^^-)
2. On sentään olemassa 4Kidsissä raiskatuille sarjoille heidän alkuperäiset episoodit japanilaisina katseltavaksi sentään, eikös? Kirbyä siksi olen aina katsonut subattuna. (-^^-)
3. Eräänä päivänä tulisi olemaan kapina, jossa kaikki animehahmot menisivät yhteen kaatakseen koko 4Kidsin johtajan, Al Kahnin. Hän vai kahmii lisää rahaa saadakseen lisää animesarjoja raiskattavaksi. Se rahanahne japanirasisti.
KAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHNNNNNNNNNNNNN!!!!!!!!Siinäh.
En ole koskaan seurannut sarjoja joita 4kids dubbaa, mutta tiedän kyllä mitä ne niille tekevät. Hyvä esimerkki on pokemonin muokkaukset jossa tavallinen riisipallo onkin yhtäkkiä voileipä. Ja siinähän ei järki päätä palele kun laitetaan riisipallon tilalle pitkä ja hyvin epäpallomainen patonki kun alkuperäisessä onigiri pyörii mäkeä alas. Siis pelkkä appelsiinikin olisi sopinut paljon paremmin, mutta eiväthan appelsiinit ole amerikkalaisia, ei se olisi käynyt ei-ei. Sekä kaiken maailman underboob-sensuroinnit, naurettavaa. minulla on muutama esimerkki koneella, laitan linkit jos satun löytämään mutta tällä hetkellä se on aikamoinen kaaos.
Jopa suomalainen dubbaus Digimon Adventuresta saa sen näyttämään hyvältä ja kuulostamaan hyvältä 4k!dsin räpellyksiin verrattuna 😆
4K!ds:stä on jopa "parodian" tapainen erään brittiläisen tekemässä Yu-Gi-Oh!…
Miksiköhän hänen tekeleitään voisi sanoa? – No ei sillä niin väliä, ne ovat erittäin hauskoja väännelmiä.
Mutta, kuten tiedetään 4K!ds sensuroi kaikki pelottavat pistoolit ja aseet…Niimpä Yu-Gi-Oh! "The Abridged series":in vartijoillakaan ei ole pyssyjä, vaan heillä on "näkymättömät aseet",
minusta tuo on huvittavaa, sillä niillähän kaikki 4K!dsin anime-vartijat joutuvat puolustautumaan, tai niillä ja muilla omituisilla sensurointi yrityksillä.Jos joku Yu-Gi-Oh! fani haluaa saada selville YGO TAS:sta lisää, täältä voi katsoa jaksoja yms.
http://www.yugiohtheabridgedseries.com/Oh Yu-Gi-Oh! Abridged series, I love that show!
Elikkä olisiko se jotain fandubbausta? Kaikki jaksot tähän mennessä katsottuna ja hauskaa on ollu."WAAH, WAAH!! Baby pharao want’s milk, somebody fetch me a nipple!!" Toinen Yuugi flashbackissa
"He has Blue-eyes just like me and he’s an asshole, JUST LIKE ME!" Kaiba nähdessään näyn menneisyydestä
"I activate Deus-ex machina!" Yuugi
"Wait, you can’t do it on my turn!" Haga
"Tell it to the writing staff!" YuugiMuutamia kohtauksia, mitkä ovat jääneet mieleen xD
Remember kids gambling is good for youNäin yhen subs vs dubs filmin Youtubessa, mutta en tajunnu mitä kaikkee 4k!ds tekee OP:lle… kattelin osan noista Worst moments of 4k!ds (tai jotain) videoista, ja siellä oli tällänen, traileri. Mitä se meinas? "Giants exist!" oliko se kohtaus poistettu Englannin-kileisestä versiosta? Se oli kai kaikkein pahin "moment" 4k!ds:in dubbauksissa. Oli toi Bellemere über-mixaus ja Usoppin 4-tonnin isku päänuppiin sekä Mr.1:n ja Zoron tappelu jo tarpeeks kauheeta. Mitä siis nää Sanji vs Bon Clay faitti, Jättiläis-traileri ja Usoppin-traileri. Selityksiä tyhmälle, kiitos! (ja voi että kun repesin tossa pokemon kauneus-kilpailussa, James käy "kauneusleikkauksessa" 8D!!!
Ah animesarjojen arkkivihollinen, 4Kids. Kyllä tästä yrityksestä on tultu valistettua useampaakin henkilöä. Voisin laittaa pariin hyvään paikkaan linkkiä. Oikein hyviä videoita ovat ihmiset tehneet.
Inu-Mimin mainitsemat onigiri-muunnelmat.
Vertailkaapa Yugiohia:
Ensimmäiset klipit
Klipit jatkuvat
Ja jatkuvat…Tämä on tärkeää sivistystyötä kyllä. Huomatkaa kuinka 4Kids on muuttanut koko käsikirjoitusta. Myös musiikki on muutettu epämääräiseksi taustahälinäksi. On totta, että sarjasta on tosiaan saatu hiukan sopivampi lapsille, mutta mielestäni näiden sarjojen kohdalla siinä ei silti olla onnistuttu kunnolla. Olisi vain parempi että anime jätettäisiin rauhaan.
On muuten mielenkiintoista kuinka 4Kids loi Ashille ja Mistylle romanttista taustaa, kun sitä ei alunperin ollut lainkaan. Yugiohista 4Kids taasen poisti Yugin ja Anzun väliset
4kids tuhosi myös Sonicin,kaikki koulussani sanovat että Sonic on ihan lapsellista! Mutta Mariota he kannustavat! Milloin on Mario viimeksi tehnyt jotain aikuista? Sonicilla on hyvää musiikia ja dramaatisia kohtauksia. Mario syö "sienen" ja käy tripillä sateenkaari-maahan! Minusta Sonic on ykkönen ja tulee aina olemaan!
En ole ikinä tykännyt amerikkalais-dudeista, joten en ole katsonut 4k!ds:äkään -onneksi! ❓ Saati aseita -olen varma, että jokainen amerikkalaislapsi on nähnyt ihka oikean aseen livenä, niitä kun tuntuu olevan ainakin yksi joka huushollissa.
KRAAH! 4k!ds on mullle PAINAJAINEN!!! Siis mitä pahaa on tummaihosis!?? MANDAN SYRJIÄT! JA SENJIN TUPAKKA TAKAS! Mikää tikkari ei sovi sen komeuteen .___. (siis en tarkottanu et hyväksyisin tupakkaa mut hei, tikkari…) Ja kumimiekkoja/pyssyjä… HUOH. Tosiaankin jotku 8-vuotiaat pelkurit kattoo One piecee -.- WE WANNA MORE ORIGINAL! (Ja paljastavampia naisia, anteeksi) Eikä Luffylle sovi TOMMONEN HYMY! O__O Mä sain traumat set ei-hampaita-näkyvissähymystä… >____< Pilas Luffyn söpöyden. MUT MITÄ RASISTEJA…
Onneksi en ole katsonut ainoatakaan 4kidsin "muokkailemaa" sarjaa, vaikka olen tästä joskus aikaisemmin jotakin sattunut lukemaan. Tuli noita clippejä katsottua ja järkyttävää puuhaa tuo länsimaalaistaminen.
Onko sitten amerikkalaisille lapsille liikaa katsoa, kun sarjojen hahmot syövät onigireja vai mikä mättää.
Sitäpaitsi, se, että tummaihoiset oli muutettu valkoihoiksiksi hlöiksi, on kyllä kaiken huippu. Ihmisten täytyisi olla suvaitsevaisia kaikkia kansoja kohtaan.
Typerää sanon minä.Hei te One Piece kattojat, Redshadow24: ltä löytyy melkein kaikki One Piece jaksot ORGINAALEILLA! Aawws <3 Original is best. Katsoin pari jaksoa 4Kidsiä ja sain painajaisia….. En uskalla kuulla Sanjin ääntä ees englanniks… O_O” Sain jo riittävät traumat Luffyn äänestä.
Toi kansanlaulu sai mussa aikaseks kylmiä väreitä…. hyi…. Enkä mä VIELÄKÄÄN ymmärää MIKSI tummaihoinen SIVUHAHMO sensuroidaan AMERIKASSA??? Noin puolet amerikkalaisista on tummaihoisia! Se on jo rasisimia! Ja ootteko kuullu Sanjin äänen? Se on pistetty puhumaan MURTEELLA!!! auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh………..
- You must be logged in to reply to this topic.
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
