Chrono Crusade (alkaa joulukuussa 2010)

Home Forums Manga Mangasarjat Chrono Crusade (alkaa joulukuussa 2010)

  • This topic has 23 voices and 42 replies.
Viewing 15 posts - 16 through 30 (of 43 total)
  • Author
    Posts
  • #117106
    Avatarjuha90
    Participant

    Löysin Chrono Crusade ykkösen kaupasta ja selailin vähän. Ja sanon suoraan; Harkitsen vakavasti siirtymistä suomijulkaisuun. ADV:n englanninkielisessä versiossa on toki hienommat kannet ja värillisinä julkaistut värisivut, mutta suomennos näytti vain niin hyvältä ja paljon mukavammalta lukea.

    #117119
    AvatarShoe
    Member

    Ei tuottanut pettymystä, sillä tykästyin ainakin ensimmäiseen osaan. Suuret ennakkoluulot oli, mutta tämähän paljastui yllättävänkin hyväksi. Aion taatusti ostaa toisen osan, saa nähdä, tuottaako se sitten pettymystä vai ei.

    #117129
    AvatarNyaa
    Member

    Ostin myös ekan osan, oli myös aika hyvät odotukset ja tykästyin paljonkin. CHRONO ON IHANA DEMONI MUODOSSA. Se lähikuva silmistä oli hieno. Jotenkin se vain oli juuri sellainen, minkä tapaisia yritän omista mieshahmoistani luoda. Tai no en nyt kaikista. Juoni oli kiva, ainakin vähän erilainen ja vaihteeksi nainen toisena päähenkilönä. Eikä mikään ihan täysin avutonkaan. Ostan varmasti toisenkin osan.

    #117139
    AvatarHell95
    Participant

    Suomennos oli kyllä onnistunut omasta mielestäni! 😀 Yleensä kun on aluksi lukenut sarjaa englanniksi voi suomennos olla tönkköä, mutta tähän se ainakin onnistui. 🙂

    #117153
    FinLinFinLin
    Participant

    Ostin ekan osan pari päivää sitten, ja vaikuttaa tosi hyvältä sarjalta. Saa nähdä että onko varaa ostaa loput osat kun ilmestyy. C:

    #117172
    Avatarerakko
    Participant

    Hell95 wrote:

    Suomennos oli kyllä onnistunut omasta mielestäni! 😀 Yleensä kun on aluksi lukenut sarjaa englanniksi voi suomennos olla tönkköä, mutta tähän se ainakin onnistui. 🙂

    Itselläni se on hassusti juuri toisinpäin, englanniksi löytyy pelkkiä typoja ja ihme weeaboilua kun taas suomeksi kaikki on juuri oikein, mitä nyt pari hassua typoa joskus. Siinä on taas yksi syy miksen lue englanniksi, Sangatsu ja Punis tekevät laatukäännöstä :3

    Outoa, se Citymarket josta olen uusimmat mangat aina ostanut ei ilmeisesti ole hankkimassa tätä sarjaa. Ei ole näkynyt vaikka vähän alle viikko on ilmestymisestä kulunut. En tiedä miten asia tarkalleen on, mutta yleensä kun täällä sanotaan jokin kirja havaituksi, on se viimeistään seuraavana päivänä sielläkin. Noh, onneksi on Prisma siinä vieressä, huomenna kun on aikaa niin voisi siellä käydä tarkastamassa, jos löytyisi.

    #117173
    AvatarKuroii
    Member

    ^Itse ostin ekan pokkarin S-marketista, kun kävin ennen ostoa paikallisesta Citymarketista katsomassa, niin ei löytynyt ^^;; Eli vissiin missään cittarissa ei ole tätä sarjaa? : |

    #117181
    AvatarWhistle
    Member

    Minäkin aloin ihmettelemään kun löysin pokkarin vaan kahdesta paikasta ja viidestä kävin kattomassa. :/ Tai no Nummen S-Market on muutenkin ihan outo, siellä ei esim. ollu Rinne ykköstä mutta kakkonen oli. Ei voi tietää.

    Vähän jäi ittelleni ristiriitaset fiilikset; kaikki oli just perfecto, käännös toimi ja kaikki toimi mutta itte sarja oli vähän meh. Ehkei se vaan lähtenyt kunnolla käyntiin ekassa pokkarissa, mutta ihan kuin olisin lukenut jonkun tämmöisen aikaisemminkin.

    Ostan kyllä loppuun asti kun kerran tämänkin ostin. Jatkossa näyttää tulevan aika kivannäkösiä hahmoja (spoilasin yesasiasta kannet) ja ehkä tähän tulee sitten joskus joku juonikin. Himeenkin tuli. Jonkinlainen.

    #117219

    Vihje: Jos jossakin paikassa jonkun sarjan osaa ei ole, kannattaa mainita henkilökunnalle siitä. Aika nopeasti ne tilaavat – yleensä jo seuraavana päivänä saattaa olla hyllyssä.

    #117223
    Avatarerakko
    Participant

    Noniin, nyt on kirja hallussa. Ja olikin aika mainio, vaikka "demoninmetsästys" on aika vanha juttu.

    Mutta Chronoa ja Rosettea yhdistävä sinetti on kyllä on mitä mielenkiintoisin, voi tulla aika jänniä tilanteita tulevaisuudessa. Myös tämä kaikki uskontohömppä säväyttää jollain tapaa. Innolla odotan kakkososaa, tulee varmasti hankittua 🙂

    #117246
    AvatarLisko
    Member

    Ensimmäinen osa ostettu, luettu ja tykätty. Ostan jatkossakin. Ostaessa kyllä tippui leuka kun hinta ei ollutkaan se 5,9€, ja olin varannut rahaa juuri sen 6€… No kipin kapin kotiin ja kukkaroon lisää tuohta ja takaisin keskustaan.

    Periaatteessa kaikki jossa on demoneita ja kristinuskolla leikittelyä on kiinnostavaa. Chrono Crusade ei tehnyt poikkeusta. Taide oli visuaalisesti hienoa, mutta ei niin omaperäistä. Itse juonihan loistaa poissa olollaa, ensimmäisessä osassa, mutta tarinan osalta voi varmaankin odottaa viihdyttävää jatkoa. Ekan osan luettua tuli aivan samanlainen olo kuin Whistlelle.

    #117299
    AvatarInu-Mimi
    Member

    Samat fiilikset kuin Whistlellä täälläkin päässä. Kokonaisuutena ihan hyvä ja Chrono oli ihan perussöpö, mutta tuntui kuin olisin lukenut tuon jo moneen kertaan aiemminkin. Suurin osa sarjan elementeistä on tehty aikaisemminkin ja yleensä paremmin, kuten kovakourainen ja spontaani naispäähenkilö, vastapuolelaisen taistelu hyvisten puolella, enkelit ja demonit -asettelu, sisäisten voimien kurissa pitäminen, mysteeriset tuttavat menneisyydestä ja sen sellaiset, uskontoteeman takia tuli mieleen lähinnä Hellsing. Kuten Lisko sanoi, juonta ei ollut oikein nimeksikään ja päämäärättömyys sai miettimään miksi minun pitäisi olla kiinnostunut mitä hahmoille tulee tapahtumaan, mutta tuotiin tässä esille joitain kysymyksiä joiden pitäisi kai olla koukkuina vastausten toivossa oleville lukijoille. Saa nyt nähdä jatkanko ostamista, odotin enemmän 20-lukumaista 20-lukua.

    PS. Hienot ääniefektit, innos innos ja mönj.

    #117749
    AvatarWhistle
    Member

    Haa, kakkososa luettu!

    Noniin, nyt päästiin jonkinlaisen juonenpäähän kiinni. Joshua oli varmaan mielenkiintosin hahmo koko höskässä, toivottavasti ei vedetä ihan klisheeksi sitä. Yyh olen tehnyt syntiä anteeksi Rosette kuolen blergh.
    Azmariastakin kehittyy koko ajan kivempi. Chrono ja Rosette on edelleen vähän meh.

    Pakko kyllä kysyä, kuka näitä tekstejä oikeen liittää? Tai mikä tämä ammattinimike nyt onkaan. Alkoi nyppimään ne huuuuuuget laatikot jotka peitti kuvaa, menee vähän Pauna Median tyyliksi hei. : | Sivu 141 nyt vaikka esimerkiksi. Ja asiaan ei kamalasti tuo ammattimaisuutta kun alkuperäiset tekstit näkee alta. Siinä pieni petrauksen aihe, muuten käännös ja kaikki oli tip top.

    #117825
    Avatarerakko
    Participant

    Toinen kirja alkoikin kivasti fanservicellä. Ja loppu olikin aika mielenkiintoista, miten Rosette ja Chrono tapasi ja miten he solmivat sopimuksensa, vähän historiaa, Aion, tämä Joshua… kaiken kaikkiaan tykkäsin. Seuraava kirja tulee varmasti hankittua. Noh, minä kyllä suunnittelin koko sarjan hankkimista alunperin mutta nyt odotetaan kolmatta kirjaa innolla.

    Täytyy mainita teksteistä sen verran että välillä oli jotenkin outoja kohtia. Miten sen selittäisi, välillä tekstit vain jäivät "kesken". Esimerkiksi Azmarian "Minä toivoisin" kuplan jälkeen. En muista mikä sivu se oli, kuitenkin siinä kohtaa kun hän sanoi haluavansa olla kuin Rosette. Sen jälkeen kuin luki Sisar Katen ajatuksen niin tuli jotenkin outo, hämääntynyt ja kiirehtivä fiilis. En tiedä olenko ainoa…

    #118039
    AvatarKisa-chan
    Member

    Joo, nyt on kaksi ekaa osaa hyllyä somistamassa. Ensin olin vähän epäilévä kyseistä sarjaa kohti, kun oli se perus Nunna vs pahuudenvoimat-teema, mutta yllättäen olikin ihan kiintoisa. Chrono on söötti, ja sinetti on minusta hyvin toimiva idea. Joshua oli mielenkiintoinen hahmo. Joidenkin suomenkielisten replojen alla näkyi(kuten joku jo sanoikin)alkuperäistä kirjoitusta, mutta luotan, että asia korjaantuu seuraavissa osissa. Sarja saa myös toivottavasti lisää puhtia Joshuan ilmestymisestä.Ja luen vaikka ei saisikaan. Kolmosta sitten vaan odottelemaan…

Viewing 15 posts - 16 through 30 (of 43 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.