Hellsing

Hellsing on kyllä taidetta niin mangana kuin OVAnakin, animesta en puhu mitään koska siitä tulisi vain liian pitkä lista solvauksia vaikka se on aika kaunista katsottavaa joissain kohtaa. En ole mangaa lukenut kuin netissä mutta saatampa alkaa lukemaan suomiversiota kunhan saan rahaa haalittua. Tai ainakin neljännen ja viidenen volan. Rip van Winkle on vain niin hieno hahmo, oikeastaan syy jonka takia aloin katsomaan koko sarjaa. …saa kyseenalaistamaan seksuaalisuuteni. Ja natsit, tietty. Natsit. Millenium yleisestikin. Toimintakohtaukset on hyvin toteutettuja (vähän pakko, niitä kun on joka toisella sivulla), tussaus on varsinkin nättiä, ja tykkään miten totuudenperäinen se on joissain kohtaa, esimerkiksi viittauksissaan Der Freischütziin. Tämä on juuri se sarja joka sai minut rakastumaan splatteriin ja guroon yleensäkin. Sarjasta ei ole mitään muuta valitettavaa kuin se miten loppu lässähti. Alucard < imaginaarinumerot.
Ja viides Ultimate, ei hemmetti. AKUMA STALKING, DUBIDUBIDUU. OUT OF MY HEAD FFFFFFFF-

Suosikki sarjojani. Juoni on hyvä, samoin hahmot ja piirostyyli persoonallisesta – näin tiivistettynä.

Piirostyyli tosiaan poikkeaa aika paljon monista muista manga sarjoista – ja minä tykkään Koutan tyylistä piirtää naisia! Seras on varsin lol hahmo (persoonallisuutta kuin kilolla kaalia, hemmetin isot ryntäät ja lautassilmät), mutta esim. Rip Van oli nätti tyttö, ja yksi suosikki hahmojani Kapteenin, Maxwellin, Alucardin ja monien muiden ohella.

Ostan sarjaa englanniksi, ja 9 pokkaria löytyy hyllystä. Kaikki tähän mennessä ilmestyneet Ultimatetkin olen katsonut, mutten osta suomeksi koska tekstitykset ovat…….. joo.

Betty: olet muistaakseni useammassakin keskustelussa maininnut tuon hellsingin lopun outouden… mitä oikein tarkoitat? Hellsinghän on vielä keskeneräinen sarja, japanissakin, OVAia on tullut vaivaiset neljä, eli se ei ole edes läheskään yhtä pitkällä kuin manga… eli voisitko selittää?

Ja Hellsing the Dawnhan on vain parin chapterin mini sarjis, joka ei liity mitenkään mihinkään, paitsi että on hauska nähdä alucardin ruumisarkku polttamassa tupakkaa……..

Suomeksi ostin ekan osan. Kyllähän minä siitä pidin, sillä siinä oli vampyyreja ja verta ja just sitä kaikkee mist tykkään. Oon ajatellu myös ostaa sen englanniks, mutta joo, tykkäsin.

mimeko wrote:

Betty: juu, kymmenosainen on, en vain ollut varma onko ihan vika chapukin jo tullut.

Onhan se. Viimeinen luku oli 95, muistaakseni se löytyy jo hiranomoen kääntämänä. Nythän Hirano on alkanut vihjailla uuden sarjan suuntaan mutta enemmän toivon että hän jatkaisi The Dawnia. Kömpelö Rip on niin moe (neljännen OVAn traileri oli hupaisa, tehtiin pilaa hitlerin kysymyksestä "palaako pariisi?" ("Pari wa moette iru ka?") ja siitä että nihon no nazi on vain niin moe. näytetään tulipaloa im das Shiff, "moee~!" kuuluu taustalta. tai ehlä minä vain ajattelin sen noin.)

Minä pidän tyylistä jolla Hellsingissä piirretään hahmojen nenät koska omakin tyylini on hieman siihen viittaavaa mutta itseänikin häiritsi että hahmojen sukupuoli oli aina niin hämärä. Naishahmoista ainoastaan Seras ja Yumie ovat ilmiselvästi naisia. Integra ja Rip käyttävät kumpikin miesten vaatteita, lattarintaisia – Heinkel on miehekäs ja taitaa olla suurin mysteeri koko sarjassa vaikka siitä on hentaidoujinshikin tehty (selvästi nainen, ugh), mutta viidennessä OVAssa hänellä oli mies ääninäyttelijänä, ehkä hirano muutti mieltään kesken sarjan – Zorin on melkein epämuodostuneen lihaksikas mutta hänet aika selvästi naiseksi tunnistaa. Schrödingerin sukupuolesta kysyttiin mangakalta itseltäänkin koska fanit olivat aivan hämmentyneitä, mutta kaipa uniformu paljastaa pojaksi (mistäs sitä Hellsingissä ikinä tietää?). Olisikin ollut noloa jos virallisissa käännoksissä olisi käynyt niinkuin AonElle neljättä ultimatea kääntäessä. Mutta joskus nuo kyseenalaiset sukupuolet ovat aika söpöjä. Aika usein.

Reeker wrote:

anime ova:ssa vaan se ikäraja heittelehtii tosi paljon ku aluksi se taisi olla k-13 ja sitten se koko ajan nousi… mutta animena sarja ei ole kovinkaan pitkä…
kuinka monta hellsing ovaa mahtaa oikein tulla?? 😀 Odotetaan ja katsotaan.

Hellsing sarjana ei kuulosta siltä, mistä minä pidän, mutta eihän sitä koskaan tiedä. Katselin amngaa sillä silmällä kerran R-kioskilla, mutta kyllä se jäi sinne hyllylle, kun kyllä se myös maksoi. Jos joskus näen divarissa (Halpana!) tai kirjastossa, niin varmasti lähtee mukaan. Animea olen kyllä päässyt hieman maistaaan, mutta en ole varma, että oliko OVA vai ensimmäinen anime. Mutta veikkaan, että OVA, koska tuttuni, joka minulle jaksoa näytti piti jaksosta hyvin paljon. Ja eikö tämä ensimmäinen Hellsing anime ollut hieman kökkö? Animen ymmärtämistä vaikeutti kyllä enkun tekstit, mutta ainakin näytti päälisin puolin hyvältä!

Toisen volan suomipainosta oli hauskaa luettavaa. Se on varmasti ollut niin vaikea kääntää että oli joitain kohtia jotka olisin itse kääntänyt eri tavalla mutta Janin puhetyyliä käytettiin hauskasti. Räävitöntä. Ja kun ajattelee minkälainen englantipainos kuitenkin on (amerikkalaisilla on vain yksi kirosana) niin tässä tehtiin kyllä hyvää työtä. Tästä voidaan kyllä olla montaa mieltä. Egmontin editointi oli tässä paljon parempaa kuin esimerkiksi Death Notessa ja siinä on paljon erilaisia fontteja korostamassa asioita.
Ja joo, olisin lakannut ostamasta jos aurinkoinen aftermango olisi jätetty pois.