- This topic has 822 replies, 1 voice, and was last updated 4 years, 4 months ago by
.
-
Posts
-
eerol wrote:
Tai joku urheilumanga. Suomennettuna ei semmoista löydy (korjatkaa jos olen väärässä). Esim. Slam Dunk on loistava sarja ja Vagabondia lukevat saattaisivat ostaa ihan piirtäjän perusteella.
Ja Seinen on aina vaihtoehto. Esim. Real olisi urheilua, mutta Seineniä( onks se seineniä (?), no ei kuitenkaan ole mitään perus shonenia). Ja vielä tämäkin Vagabondin tekijältä, joten sama hyöty kuin SD:ssä.Urheilua voisi harkita, jos löytyisi sarja, joka on riittävän lyhyt (ei iso riski), jossa on hyvä piirrosjälki sekä tarina ja joka kertoo Suomessakin riittävän suositusta lajista. Meillä ei kuitenkaan ole varaa markkinoida isosti sellaista sarjaa, jonka menestyminen on täysin arvailujen varassa… Seineniä tulee jatkuvasti jonkin verran (Emma, Black Lagoon, PJ:n itsenäisyyden ajoilta Gunnm), mutta sekään ei ole mennyt niin hyvin että uskaltaisimme siihen erityisesti panostaa.
Dents wrote:
Kuinkas monta uutuussarjaa sieltä olisi tulossa? Siis jos Shugo Charaa ei lasketa.
Sangatsulta tulee tämän vuoden puolella toinenkin uutuus. Siitä lisää kun sopimus on valmiina. Sen verran uskallan luvata (tai pelotella), että tuskin kukaan täkäläinen tuntee sarjaa.
Olisi kysyttävää Antti-tädiltä.
On meinaan vaivannut, että onko Antti-setä julkkis vai ihan tavallinen hemmo.
Toiseksi, jatkuuko mangan kustantaminen Suomessa vuonna 2012, vaikka jättimäinen Menos Grande tuleekin ja syö maapallon?Eggles Up! wrote:
On meinaan vaivannut, että onko Antti-setä julkkis vai ihan tavallinen hemmo.
Toiseksi, jatkuuko mangan kustantaminen Suomessa vuonna 2012, vaikka jättimäinen Menos Grande tuleekin ja syö maapallon?Ihan tavallinen julkkishemmo. Ja jatkuu. MG ei ehdi edes aloittaa ateriaansa kun Sangatsun ninjasisäkkökissatyttöpartio on jo tuhonnut sen. Siis MG:n, ei ateriaa.
Eclipseye wrote:
Ehtiikö One Piece 52 DesuConiiin?
Ei ehdi. Jos aikataulu pitää paikkansa, tulee ensi viikolla. Saattaa kyllä livahtaa seuraavalle, mutta toivottavasti ei.
Semmoinen kysymys, että kuka sitten syksyllä alkaa kääntää Shugo Charaa? :”’D
Hälle voisi antaa vinkiksi, että ”spicylle” olisi omaperäisempiä käännöksiä kuin aromikas ;DKuroii wrote:
Semmoinen kysymys, että kuka sitten syksyllä alkaa kääntää Shugo Charaa? :”’D
Hälle voisi antaa vinkiksi, että ”spicylle” olisi omaperäisempiä käännöksiä kuin aromikas ;DFruits Basketin sekä Black Lagoonin parissa ahkeroiva Antti Kokkonen. Ja oletan, että "aromikasta" ei ole luvassa, ainakaan samassa käytössä kuin Wikipedian esittelyssä.
Niin sitä vaan tulin utelemaan, että millon paljastetaan tämä toinen Sangatsun uutuus…? Selviääkö ennen Traconia, vai voitko luvata ettei se ole Hayate no Gotoku? : DD Ja öhöm, sellasta myös, että oletkos Antti-setä menossa Traconiin…? Kun suunniteltiin yotsurenekon kanssa kuvaamaan teikä, kai se on ihan luvallista? : DD
mansikka94 wrote:
Niin sitä vaan tulin utelemaan, että millon paljastetaan tämä toinen Sangatsun uutuus…? Selviääkö ennen Traconia, vai voitko luvata ettei se ole Hayate no Gotoku? : DD Ja öhöm, sellasta myös, että oletkos Antti-setä menossa Traconiin…? Kun suunniteltiin yotsurenekon kanssa kuvaamaan teikä, kai se on ihan luvallista? : DD
Kun nimet ovat sopimuksessa. Ei selviä, voin luvata. Jeah. Periaatteessa kyllä, ellei omatunto kiellä.
Ihmettelen erästä OP:n käännökseen liittyvää juttua:
Miksei Lawin Room – Shambles hyökkäystä ole suomennettu? Eihän tuo siis haittaa, pisti vain silmään. Ja kiitokset taas maanmainiosta käännöksestä.
Onko mitään mahiksia et jätätte Shugo Charassa olevat Shugo Charat ihan Shugo Charoiksi ja selvennätte myöhemmin? Ja jätättekö "-san" jne päätteet kuten furubassa?
koska haluat paljastaa sen toisen mangasarjan, et voi ruveta säästämää rahaa jos kiinnostaa? vai ettekö paljasta ollenkaan ja on ylläri sitte ku tulee kaupan hyllyille?
- You must be logged in to reply to this topic.
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
