- This topic has 822 replies, 1 voice, and was last updated 5 years, 1 month ago by
.
-
Posts
-
SlamDunk wrote:
Jos One Piece Color walk myy hyvin, julkaisetteko Color walkin muutkin osat? Ja jos ne myyvät hyvin, julkaisetteko Wantedin, Redin, Bluen ja/tai Yellowin?
Color Walkit: riippuu myynnin lisäksi siitä, päättääkö jokin muu tuttu kustantaja tehdä. Yksin meidän ei kannattaisi painaa isoa värikirjaa. Muut: saapi nähdä. Yksittäiset pokkarit ovat harvoin myyneet kunnolla. Lisäksi meikäläisellä on turhan vähän aikaa noiden järkäleiden kääntämiseen. Mutta kivaahan se olisi…
DonTrust wrote:
Haluaisin kysyä tuosta Vartijat-sarjan piirtämisestä… Itse saattaisin olla hyvinkin kiinnostunut. Kiinnostaisi tosin tietää, että onko se ihan palkallista hommaa? Ettei tarvitse orjatyöläisenä piirtää? En ole myöskään lukenut kyseistä sarjaa, joten onko Sangatsun mahdollista sponssata sen verran että saisi pari näytekirjasta? Tarvitseeko piirrostyylin muuten seurata edeltäjäänsä vai saako ihan omalla tyylillään soudella? En ole koskaan piirtänyt pitkää sarjakuvaa mutta parin sivun juttuja on tullut tehtyä, joten onko deadline millainen? (uskon silti pystyväni pitkän sarjakuvan tekoon, en nyt ihan poropeukalo kuitenkaan ole) Olen miettinyt tätä pitkään ja ajattelin että jos nyt repäisisin ja tekisin jotain sen sijaan että vain istuskelen kotona piirtämässä palkatta.
On palkallista. Ei, emme lähetä kirjoja. Paitsi sitten, kun eka näyte – jonka ei siis tarvitse liittyä Vartijoihin – on katsottu ja meille käyttökelpoiseksi havaittu. Silloin jutellaan tarkemmin juuri tämän sarjan piirtämisestä ja piirrosjäljestä. Deadlinet ovat nekin ajankohtaisia vasta sitten, kun piirtäjä on löydetty.
Antti-setä, tuli mieleen että veljesi Heikki on aika monessa mukana.
Ensimmäinen työ: Dragon Ballin kääntäjä (One Piecen alkuosiakin käänsi)
Toinen työ: Kirjoittaa Mondoa
Kolmas työ: Käsikirjoittaa Vartijat-mangaa
Neljäs työ: Toimii MTV3:n Lomaräätälit-sarjan yhtenä kolmesta matkasuunnittelijoista.Että aika paljon on Heikki Valkama tehnyt!!
Asiasta perämetsään, piirtääkö seuraava Vartijat-piirtäjä sekä kolmosen että nelosen? Ja onko hänellä oikeus hankkia avustajia lähipiiristään? Onko nyt niin että "kolmas kerta toden sanoo"? Olisihan se paha jos vielä neljäskin tarvittaisiin…
Mikä on alin ikäsuositus piirtäjäksi hakevalle? Huippulahjakas 7-vuotias? 12-v? 16-v? Vai pitääkö piirtäjän olla arviolta 17-23-vuotias? Sitä vain ajan takaa, että alle parikymppisillä on koulut sun muut aikaa vievät työt. Onko deadlinekin sen mukainen?
Minkä ikäisiä Elli Puukangas ja Pauliina Högman olivatkaan aloittaessaan Vartijat?Hyvää kesän loppupuoliskoa. (Onko kääntäjillä lomaa ollenkaan?)
Eggles Up! wrote:
Antti-setä, pääsikö sinulta "Kyyneleet" kun jouduit kääntämään One Piece 9:n ihan yksinäsi, ilman veljeäsi.
PS. Ymmärsitkö vitsinpoikaseni?Ei. Käänsin kaikki yksin, Heikki tarkisti ja kommentoi alkuun.
PS. Unohdit sen vitsin.
Heei tuli semmonen juttu mieleen, että onkos tänäkin vuonna se mangapäivä, mikä oli sillon viimevuoden syyskuussa? Täälläkin sitä taidettii mainostaa, joten ajattelin että Antti-sedällä vois olla jonkunlaista tietoa asiasta : 3 Ja jos on, niin onko Sangatsu siellä taas mukana..?
Esitänpä kysymyksen (En ole varma, onko se jo esitetty…)
Eli: Kun on noita keskusteluja, esim. ’Foorumisen Kymmenen käskyä” niin miksi ihmeessä siinä keskustelun edessä on sellainen vaaleansininen kolmio?
Minullakin oli nyt kyllä pakko-kysyttävää:
Myöhästyykö/myöhästyikö Bleachin 13. osan tulo, kuten 11. kävi? Kun kuu loppuu ihan justiinsa kohta, eikä näy, ei kuulu.
Ja vielä siitä, milloinkohan tulee OP:n 11. osa uusintana, jos tulee vielä?
Ja joko tänä vuonna saadaan FMA loppuun meillä Suomessakin..?Semmosta tahtoisin tietää…
EDIT:
Sama homma Fitina, niin olen minäkin. (= Mutta eipä näy. D :Oopee wrote:
Myöhästyykö/myöhästyikö Bleachin 13. osan tulo, kuten 11. kävi? Kun kuu loppuu ihan justiinsa kohta, eikä näy, ei kuulu.
Muakin kiinnostais tietää. Oon polkenu joka päivä kaupunkiin perjantaista (23pv) asti, eikä oo näkyny. :s
mansikka94 wrote:
Heei tuli semmonen juttu mieleen, että onkos tänäkin vuonna se mangapäivä, mikä oli sillon viimevuoden syyskuussa? Täälläkin sitä taidettii mainostaa, joten ajattelin että Antti-sedällä vois olla jonkunlaista tietoa asiasta : 3 Ja jos on, niin onko Sangatsu siellä taas mukana..?
Itse haluaisin tietää tuon, ja asiasta viidenteen, tuleeko coneissa (ja mangapäivillä jos on) sangatsun pöydässä olemaan Azumanga daiohia? Etsin Traconissa sangatsun pöytää ympäri mutta en nähnyt, että olenko tämmöne sokea kontiainen, vai eikö niitä vain ole siellä? : 3
Antti-setä wrote:
Eggles Up! wrote:
Antti-setä, pääsikö sinulta "Kyyneleet" kun jouduit kääntämään One Piece 9:n ihan yksinäsi, ilman veljeäsi.
PS. Ymmärsitkö vitsinpoikaseni?Ei. Käänsin kaikki yksin, Heikki tarkisti ja kommentoi alkuun.
PS. Unohdit sen vitsin.
Se vitsi taisi olla se kun hän kysyy: "pääsikö sinulta "Kyyneleet" kun jouduit kääntämään One Piece 9:n", sillä pokkarin 9 nimi oli kyyneleet. Noin minä ainakin sen tulkitsisin.
Mikila wrote:
Se vitsi taisi olla se kun hän kysyy: "pääsikö sinulta "Kyyneleet" kun jouduit kääntämään One Piece 9:n", sillä pokkarin 9 nimi oli kyyneleet. Noin minä ainakin sen tulkitsisin.
Bingo. Siinä se vitsinpoikanen nimenomaan oli.
Pitääkö paikkansa että One Piece kirjan 11 uusintapainos tulee vasta syyskuussa? Itse epäilen että olette vain päättäneet lopettaa, joka on itselleni ihan okei sillä ne alkupään numerot löytää joka tapauksessa jostain (mieluummin kyllä omistan uusintapainoksen). Itse en luota pätkääkään muihin kuin itse julkaisijan antamiin päivämääriin, mutta Anime-lehdessä kuitenkin luin että tämä tulisi syyskuussa, joten onko tämä siis heidän pelkkä arvaus vai onko sillä jotain perää?
Pitemmän aikaa on mietityttänyt, mitkä olivat syyt siihen, ettei Knock-up Streamia ja Southbirdiä suomennettu One Piecessä. Nämähän kyllä taisivat olla alkuperäisessä muodossakin englanniksi, mutta sellaisen käsityksen olen saanut, että mahdollisimman usein tällaiset pyritään kääntämään suomeksi, poikkeuksena tietenkin Grand Line, East Blue jne. (ihmetystä aiheuttanut myös se, miksi kirjoissa muotona on esim. Grand line, joka ainakin omaan silmään näyttää visuaalisesti rumemmalta kuin Grand Line).
Jos näinkin merkityksettömiin asioihin saisi vastauksen, niin kiittäisin vähentyneestä mietintämäärästä.
- You must be logged in to reply to this topic.
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
