- This topic has 28 voices and 76 replies.
-
Posts
-
1.Aijotteko ostaa?
En suomijulkaisua kun omistan sarjaa jo englanniksi.; ) Ja englanniksi aion ostaa loppuun asti, ei sillä että minulla olisi mitään suomijulkaisua vastaan vaan lähinnä siksi että a) pidän englannista enemmän, b) en jaksa odottaa suomijulkaisua ja c) jotenkin kivempi kun kaikki kirjat ovat samalla kielellä.2.Mitä odotat tältä sarjalta?
Odotin kaunista piirrosjälkeä, enkä totisesti joutunut pettymään. Tuntuu kuin Tanemura ei voisi tulla enää yhtään paremmaksi, mutta aina hän tekee sen. Tarinalta odotin jotain mukaansa tempaavaa shoujoa, ja tämäkin löytyi. Tarinassa on joitain heikkouksia, mutta Hainen kohtalo on silti aika koskettava. Välissä olen tietysti sekaisin kun ostan uuden osan enkä muista yhtään mitä edellisessä on tapahtunut, ja pari kertaa muutenkin olen sarjan aikana mennyt vähän sekaisin. Kyseessä tosin saattaa olla vain englannin taitoni…3.Mitä mieltä olet muista Tanemuran sarjoista?
Tanemuran sarjat ovat parasta lukemaani shoujoa. Lempparini on ehdottomasti Fullmoon wo sagashite, mutta pidän erityisesti myös Time Stranger Kyokosta. Omistan edellä mainitut sekä I.O.Nin, Kamikaze Kaitou Jeannet ja Shinsi Doumei Crossit ykkösestä… seiskaan? Minkään kohdalla en ole joutunut pettymään.räsynukke wrote:
1.Aijotteko ostaa?
En suomijulkaisua kun omistan sarjaa jo englanniksi.; ) Ja englanniksi aion ostaa loppuun asti, ei sillä että minulla olisi mitään suomijulkaisua vastaan vaan lähinnä siksi että a) pidän englannista enemmän, b) en jaksa odottaa suomijulkaisua ja c) jotenkin kivempi kun kaikki kirjat ovat samalla kielellä.Tästä näin.. aika samaa mieltä (kappas kun ollaan sisaruksia)
1.Aijotteko ostaa? EN, samanlaiset perustelut. Olen ostanut fullmoonin englanniksi ja Gentlemen’s alliance crossia kerään parhaillani aina kun fantasiapeleihin tulee. Ostan aina mieluummin tanemuran sarjat englanniksi. 1.) suomijulkaisuun kestää nakki ja muusi ilmestymisen jälkeen. 2.) Pidän englannista enemmän
2.Mitä odotat tältä sarjalta? Laadukasta suomennosta
3.Mitä mieltä olet muista Tanemuran sarjoista? Tanemura on <3 varsinkin hänen uusimmat sarjansa, Sakura hime kaiden, gentlemen’s alliance dross.. Ne ovat suosikkejani häneltäpidin kovasti, kun eilen luin ^^
hahmot olivat hauskoja ja löysin monia lempihahmojani, enkä nyt mainitse niitä. Koska tulisi kauhean pitkä lista..Ihana sarja :””””D Kakkososaa odottaessa pitää lukea ykkösosaa monta kertaa XD Lempihahmo on Maguri :3
Alku oli hyvä. Mukavan tavallista Arinan aikaisempiin verrattuna.
Mutta Egmont Egmont, niin paljon silmiä kirveleviä huolimattomuuksia. D:
Lauseita väärissä kohdissa… Ja ne rasteripuhekuplat, jotka näyttävät rumilta ja liimatuilta kun ei ole saatu siistin näköistä jälkeä puheen laiton jälkeen.
Yleisestikkin ottaen rasterien huolimattomuus kun on laitettu tekstiä ärsytti vielä enemmän kuin lausahdukset väärissä puhekuplissa yms.Bleh… jos tämä jatkuu, alkaa houkuttelemaan englanninkielinen versio. Se kuka tämän omistaa, voisiko kertoa vähän sen laadusta, please?
Kaupassa tänään sattui aika pahasti silmiin suomijulkaisu. Kenenköhän idea on ollut laittaa takakanteen niin kammottavat värit? O____o
Whistle wrote:
Bleh… jos tämä jatkuu, alkaa houkuttelemaan englanninkielinen versio. Se kuka tämän omistaa, voisiko kertoa vähän sen laadusta, please?
En ole kovin hyvä arvioimaan tälläisiä asioita, mutta ei minulle ainakaan enkun käännöksessä ole yrjömiskohtauksia tullut. Saattaa olla, että hatara muistini pettää, mutten ainakaan äkkiseltään muista lausahduksia väärissä puhekuplissa ym. Rasteripuhekupla viittausta en ihan ymmärtänyt kun en ole suomijulkaisua lukenut, mutta jos joissain puhekuplissa on rastereita pohjalla. Ei kuitenkaan liikaa tai niin, että se häiritsisi.
Alkuperäisiä ääniefektejä ei valitettavasti ole, mutta käännökset onneksi näyttävät hyvältä eivätkä pistä silmään (tai sitten olen liian tottunut niihin…).Ykkösosan olen lukenut ja täytyy sanoa, että sarja vaikuttaa oikein hyvältä. Ekalla lukukerralla henkilöt tosin menivät koko ajan sekaisin (yleinen ongelma Tanemuran mangojen kohdalla) enkä tajunnut kaikkea, mutta kun luin pokkarin uudestaan, asiat selkenivät. Tykkään SDC:stä jo nyt enemmän kuin KKJ:sta ja FMWS:sta (onpa muuten hankalasti luettavia lyhenteitä /D), mutta Kyoko on silti ykkössuosikkini Tanemuran sarjoista. Saa nähdä, meneekö Shinshi Doumei Cross sen ohi…
Tykkään juonesta, hahmoista ja miljööstä. Lempihahmoa ei vielä ole, tykkään tasapuolisesti kaikista. Tai no, jostain kumman syystä pidän Shizumasa-samasta vähän enemmän kuin muista. (Tyyppi muuten muistuttaa ulkonäöltään suosikki-Vocaloidiani Kaitoa. owo Siinäkö se syy sitten onkin…?) Haine on tyypillinen Tanemuran mangojen päähenkilö ulkonäköään myöten, mutta yankii-puoli on mukavaa vaihtelua. Se oli Tanemuralta hyvä keksintö. Ei ole Hainellakaan helppoa, ei… Magurikin on hauska tyyppi.
Vähän kumma kysymys, mutta millä tavalla lausutte Okorimakuri-kunin nimen? Puhekuplien tavutuksesta johtuen olen tottunut lausumaan sen "Okorima-kurikun", mutta se kai pitäisi lausua "Okori-makurikun"..?
Tiger Claw wrote:
Vähän kumma kysymys, mutta millä tavalla lausutte Okorimakuri-kunin nimen? Puhekuplien tavutuksesta johtuen olen tottunut lausumaan sen "Okorima-kurikun", mutta se kai pitäisi lausua "Okori-makurikun"..?
Mä luen sen ihan vaan okorimakuri-kun, vaikka mene siinä sekaisin et mikä se nimi nyt olikaan :’D
Yuppie-Chan wrote:
hei kerrotteks tyhmälle, mitä yankii tarkottaa? :/
Jeps, minuakin ihmetytti. o__O En lukenut topicia kokonaan, mutta ilmestyykö sarja kuinka usein?
Ja se homotyyppi on lempparini!(en muista nimeä) Katsoin Anime-lehdessä tai JapanPopissa ollutta kuvaa Crossista ennen kun sarja ilmestyi suomeksi ja ajattelin sen homotyypin nousevan suosiooni. ^^ Rakkautta ensi silmäyksellä… Toinen lempparini on sen päähenkilön kaveri. Hyvin kyllä olen ykkösosan lukenut, kun en muista nimiä.Todella hyvältä oli ainakin eka osa. Muutkin Tanemuran sarjat ihania, varsinkin TSK. Muakin jäi vaivamaan, että mikä se yankii on? >.< Lempihahmoja Ushio, Touya, Maguri, Okorimakuri-kun ja se pervo lääkäri jonka nimeä en muista 😀 Toivottavasti Touyalla on isompi rooli tulevissa osissa, ihastuin siihen heti >:D
Nimen olis saanut jättää japaniksi, tosin onhan toikin parempi kuin jos olisi väännetty joku suomennos…
Teille, jotka miettivät mitä yankii tarkoittaa! Yankii on siis minun käsittääkseni jonkinsortin nuorisorikollinen (korjatkaa, jos olen väärässä).
Sitten itse sarjaan. Ensimmäinen pokkari ei ollut mitenkään erityisen hyvä, mutta Tanemura-sensein sarjoissa se onkin yleinen vika. Siksi ostankin kakkososan luottavaisin mielin! ^^ Rakastan myös Full Moon wo sagashitea ja Kamikaze kaitou jeannea, (kyllä TSK menee myös…) joten eiköhän tämäkin uppoa. : D Hahmoihin ei saanut vielä oikein vielä kunnon tuntumaa, mutta Ushiosta pidän ja siitä-homosta-jonka-nimeä-en-muista.
Sarja on hyvä, mutta se ettäkoko ajan selitetään että Haine käyttää vääriä kirjoitusmerkkejä eikä selityksiä näy yhtään missään. Piirustusjälki on edelleen nättiä, niinkuin edellistenki sarjojen kohdalla. Ostin Saksasta kyseisen sarjan taidekirjan, todella nättejä kuvia. Ja kuten R-Neko minulle huomautti, saan monet lukujen alkukuvat värillisinä. Ei yhtää harmita että käytin siihen 19.95 e 🙂
Tuohon yankii-jutuun, niin minulla on myös sellainen käsitys että yankii on jonkinlainen nuorisorikollinen.
Osoittautui vähän pettymykseksi ainakin tämä eka osa. Lainasin kaverilta ja luin.
Etenkin juuri se ärsyttää, ettei asioita selitetä. Kuten tämä yankii, jos en olisi jo etukäteen tiennyt suunnilleen mitä se tarkoittaa niin olisi ollut kyllä lamppu pimeänä niin kauan kunnes olisin esim. juuri täältä siitä lukenut. Ja ne "väärät kirjoitusmerkit". Laittaisivat vaikka semmoisella suositulla pienellä tähdellä sinne jonnekin reunaan sana, mitä Haine yrittää sanoa ja mitä sanoi, japaniksi, tai vaikka tukkisivat loppuun selityksiä kuten Furubassa (joka on kyllä eri kustantajalta, mutta kuka sanoi ettei muilta saa ottaa mallia?), niitä mainoksia on aina liikaa…
Hintakin oli ihan mukava, 7,50. Itse kun joutuu ostamaan suurimman osan mangoista niin kyllä se perushinta ali tai yli viiden euron siihen 6,50 asti on sellainen, että sen vielä voin maksaa (olen pihi ihminen, juu), mutta kun yhden pokkarin hinta alkaa lähennellä kymppiä… 😀
- You must be logged in to reply to this topic.
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
