- Tässä aiheessa on 28 ääntä ja 76 vastaukset.
-
Artikkelit
-
En ole edelleenkään saanut aikaiseksi luettua suomennosta, mutta ymmärsinkö että muutamia suttuja ja muita on egmontilta tullut? ne arvostelut mitä japanpopista ja animelehdestä olen lukenut, eivät kauheasti kannusta ainakaan minua… Mieluusti kyllä voisi joskus tutustua jotta ymmärtäisi kohdat jota englanniksi en ymmärtänyt..
Odotan innolla että osa 10 ilmestyy fantasiapeleihin, koska ysi loppui taas todella "mukavaan" kohtaan.
Mutta ei kukaan tiedä kuinka pitkä sarja on, vai onko 10 viimeinen osa?
Puolukka wrote:
Mutta ei kukaan tiedä kuinka pitkä sarja on, vai onko 10 viimeinen osa?
11 osaa siitä löytyy.
Huomasin juuri, että Egmontin versiossa aloituskuvat ovat ”väärinpäin” ! Siis niinkun egmontin versiossa kuva, joka on oikealla, pitäisi olla vasemmalla. Lisää miinuspisteitä suomennokselle !
Yuppie-Chan wrote:
Puolukka wrote:
Mutta ei kukaan tiedä kuinka pitkä sarja on, vai onko 10 viimeinen osa?
11 osaa siitä löytyy.
Kiitoksi^^ Sitten ei tarvitse odottaa kauaa. Tuli ajateltua vaan kun fantasiapeleissä 10 näyttää olevan kalliimpi kuin ensimmäiset 9 osaa
Joop 2. osa myynnissä !! Mut eihän se sillee ollu myöhässä, onhan se saattanu tulla eilen, mut kaupantädit eivät ole vain laittaneet hyllylle. ^^
Offia, mutta hyvästä syystä.
Eli yritetään laittaa nuo mangan ilmestymiseen liittyvät viestit niille varattuun topicciin, jookos?: )
Jooh : )
Aloituskuvat eivät olleet enää pikselimössöä, mutta kaksisivuiset kuvat vieläkin väärinpäin. Kun esim. siinä yhdessä kuvassa Touyan käsi näkyi vasemmalta sivulta vaikka itse Touya oli oikealla >___<
Joo ostin sen! Hyvä oli, ehkä parempi ku odotin! Kakkos pokkariki oli hyvä, mut ei nii hyvä ykkös pokkari!
Kuroii wrote:
Kun esim. siinä yhdessä kuvassa Touyan käsi näkyi vasemmalta sivulta vaikka itse Touya oli oikealla >___<
Näin.
Ja muutenkin Egmontille iii~so miinus kököstä suomijulkaisusta. D:
Hyviäkin kohtia on, mutta taas toisekseen ihan liikaa niitä huonoja kohtia. Ne kököt rasterit, tyhjä kupla, suomeksi kääntämätön kohta (en usko että Haine sanoo Shizumasalle hai.)"Rakastatko minua?"
"Hai…"
"Mikä hai? D:"
"…"Ähh. Ostan tän mieluummin enkuksi sori vaan. D:
Sarja on hyvä, mutta en halua maksaa itseäni kipeäksi kököstä suomennoksesta.
—————————-
Haha, toisiksi paras sarja Tanemuralta (paras on KKJ). Fullmoon ei yltänyt tähän, kuten ei Kyokokaan.
Lempihahmojani ovat Mao-chan ja Ushio. Vaikka Ushio onkin aika kelmi. Muistuu mieleen Miyako KKJ:stä.Ja sitten 1. pokkarissa ollutta kanji-merkkeihin sisältyvää vitsiä ei oltu edes yritetty selittää -____-”
Lainasin kaverilta ekan osan, joten sen jättämien fiilisten mukana mennään. Vaikka vähän onkin jo ehtinyt unohtua ^^’
Pakko sanoa, ettei Tanemuran taide loppujen lopuksi edusta minun käsitystäni kauniista – hehtaarisilmiä, toisiinsa helposti sekoitettavia hahmoja, sivut ängetty täyteen kukkasia ja nauhoja sun muita… Yh. Jo ensimmäisen sivun jälkeen muistin, miksi päätin Fullmoonin päättymisen jälkeen olla ostamatta yhtäkään Tanemuran sarjaa. Lähinnä siis taiteen puolelta. Propsit silti Tanemuralle siitä että hän jaksaa panostaa.
Tarinassakaan ei oikein ollut mitään, mihin tarttua. Hainessa ei ole mitään samaistuttavaa, se oli joskus pahis, mutta muutti tapansa. Ja tämä on kyllä todella paha virhe, sillä jos päähenkilössä ei ole mitään, niin miksi sarjaa pitäisi seurata? Muutkaan hahmot eivät jättäneet mikäänlaista mielenkiintoa, tapahtumista nyt puhumattakaan. Sitä samaa ihmissuhdehuttua, mitä näkee muissakin sohjoisissa tusinarusinasarjoissa. Tanemuran huumorikin tuntui kadottaneen sen parhaan teränsä -.-’
Luettuani ekan kirjan juttelin siitä kaverini kanssa mesessä, ja hän nosti esiin aika mielenkiintoisen asian: päähenkilöllä ei ole tässä sarjassa oikein mitään tavoitetta. Muissa Tanemuran sarjoissa on aina jokin selkeä päämäärä – Mitsuki nyt esimerkiksi halusi laulajaksi – ja siinä sivussa päähenkilö saa jätkän. Tässä sarjassa Haine ei tunnu tavoittelevan muuta kuin sitä koulun kuuminta poikaa. Öh, jei?
Ylisöpöys on jotenkin liian ahdistavaa minulle, joten paras pysytellä loitolla sarjasta. Ei minua edes kiinnosta, miten hahmoille käy jatkossa. Päälimmäisenä kirjan lukemisen jälkeen oli vain yksi ajatus:
"Mikä hitto on yankii?"
Suomijulkaisu FAIL.
- Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
