- This topic has 28 voices and 76 replies.
-
Posts
-
Tosiaan, Haine on jotenki ärsyttävä…+-+
Jotenkin tuntuu että kun tätä sarjaa on lukenut noin 5-4 osaa se ei enää olekkaan ’niin ihana’ ja ’söötti’, sanoisin sitä "purkka-mangaksi" toisin sanoen ensin on hyvä, kohta ei olekkaan! -.-’
Tanemura on hyvä piirtäjä sanon ja tunnustan sen. Hahmot näyttävät kyllä liikaa toisiltaan. Ja huomasin niin kuin varmasti monet muutkin ovat huomanneet että Tanemuran nais päähenkilöillä (Suomessa ilmestyneissä sarjoissa) ei oli koskaa ainakaa aluksi omia vanhempiaan. Ainakaan samassa talossa. Ja yksinkertaisesti on ärsyttävää kun näissä Tanemuran mangoissa, nämä päähenkilö-neitokaiset, ovat niin YLI-pirteitä ja sitten sisältä niin kärsineitäJep, yankiita ei selitetty. No tiedän kyllä mikä se on, mut aluks en tienny. *-*””
Nii ja tosiaan Suomijulkaisu oli ihan kiitettävä pettymys… 😥Minusta taa SDC:ssa alkupää on huono, loppua kohden vain paranee ! Kun Hainen oikea sisko ja veli tulevat kuvoihin + vielä Shizumasan kaksonen tulee mukaan = paranee koko ajan !
(anteeks jos spoilas :/ )
Kuroii wrote:
(anteeks jos spoilas :/ )
Jos olet sitä mieltä, että kommentistasi saattaa spoilaantua, niin kannattaa laittaa varoitus kommentin alkuun tai vaalentaa spoilaavat kohdat ym.; D Ettei sattuisi ikäviä vahinkoja. Tuossa vaiheessa kun on vähän turha enää pahoitella.
Ja tästä eteenpäin saattaapi olla spoilivaara.
Kuroii wrote:Minusta taa SDC:ssa alkupää on huono, loppua kohden vain paranee ! Kun Hainen oikea sisko ja veli tulevat kuvoihin + vielä Shizumasan kaksonen tulee mukaan = paranee koko ajan !
Hassua, itseäni jotenkin tuo Shizunin kaksosjuttu häiritsi. Tai siis, se käy kyllä selitykseksi tapahtumiin, mutta… ei. Toisaalta luo sitten jännitystä, kumman kanssa Haine päätyy yhteen. Itse veikkaisin Takanaria, vaikka taidankin tykätä enemmän aidosta Shizunesta.
Ja tosiaan, Hainen sisarukset ovat kivoja.: D
Loppuakohden paranemisesta en kyllä sano juuta enkä jaata, kyllähän sitä seuraa mielenkiinnolla, mutta juoni tuntuu jotenkin parissa kohtaa toistavan itseänsä. Kun kaikki vain rakastuvat Haineen.Itse kanssa arvostan Arinan tyylissä kaikkia niitä yksityiskohtia. Vaikka yleisesti ottaen pidänkin vähän toisenlaisesta tyylistä enemmän.
Nii_na96 wrote:
Jep, yankiita ei selitetty. No tiedän kyllä mikä se on, mut aluks en tienny. *-*””
Minä en vieläkään tiedä. :O
Tadaa….:
Suomeksi
"Shiizun on minun hunajaiseni!!"
"Hän on minun prinssini!!"
"Tuo tarkoittaa kananmunaa!"Enkuksi
"Shiizun is MY honey!!"
"He is MY Roemeo!!"
"Roemeo? Romeo has only one "E" in it."EPIC FAIL! :{
Näin on jenkki(britti?)julkaisija välttänyt kulttuurisidonnaisia vitsejä, mutta on nähnyt sen verran vaivaa, että on tehnyt omat vitsinsä, jotka ovat sentään jotenkin sidoksissa Hainen huano suameen. (englantiin/jaappaniin)
Phah. D:
Yankii on muuten vähän niinkuin jengiläinen.
Hmm. Se, ettei koko juttua viitsitty edes selittää lukijalle, oli ehkä maailmankaikkeuden huonoin ratkaisu. Olisin kuitenkin toivonut suomentajan tehneen samoin kuin englanninkileisessä versiossa: yksinkertaisesti keksinyt tilalle jotain muuta, mikä olisi ajanut saman asian. Ja ta-dah, Cadmium olisi säästynyt ankaralta facepalmaukselta pokkaria lukiessaan.
Olisi ihan kiinnostavaa tietää suomentajan perustelut sille, ettei kulttuurisidonnaisia vitsejä viitsitty kääntää/ selittää.
Oi, olispa Ushiolla sitten violetti kansi!!
Odotan taas ihania ja hauskoja kohtauksia rakkaasta Maguristani. <3 Luv ya beib!
1. Aijon ostaa.
2. Odotan jännittäviä juonen käänteitä.
3. Pidän Arinan muistakin sarjoista esim. Fullmoon wo sagashite:sta, Time stranger Kyokosta, ja Kamigaze kaitou Jeannesta. Full moon wo sagashite:sta minulla on 2-7. Ja Time stranger Kyokosta kaikki osat. Ja Kamigaze kaitou Jeannesta vain osat 1,3, ja 6. Perjantaina 28.5.2010 ostin Gentlemen´s alliance cross 6-osan. 😀 Lempi hahmoni on Haine, Maora, ja Komaki. 17.9.2010 ostin 8-osan. Ja nyt minulla on 9-osakin.1. ajattelin ostaa ja ostin!! Arina Tanemuralla on hyviä mangoja ja kaunis piirtotyyli. ^^
2. Se olisi vauhdikas, humoristinen, romanttinen ja upea. toivon, että se olisi tuontapainen sarja.
3. Tanemura osaa piirtää todella hyvin ja kuvia jää pakostakin katsomaan lumoutuneena. Fullmoon on oivallinen ja hieno tarina yksinäisestä tytöstä, joka löysi rakkauden, vaikeuksien kauttakin. Tarina oli mielenkiintoinen ja ihana, pidin siitä todella paljon. Ostin sen kaupasta silloin kun se ilmestyi. 🙂 Joten annan Tanemuralle pelkkää hyvää palautetta hänen teoksistaan.The Gentlemen’s Alliance Cross on ollut hyvä, sekin varmaan täytyy lukea alusta, sillä alku oli vähän sekava. Odotan jo innolla kolmatta osaa.
Kolmososa oli vähän sekava (ainakin minusta), mutta silti hyvä!! Lempparihahmojani ovat tällä hetkellä Maguri, Maora ja Ushio.~<3 Ja seuraavassa kannessa on (luultavasti keltainen) Maguriiiiiih!! <3
Rock Neko wrote:
Kolmososa oli vähän sekava (ainakin minusta), mutta silti hyvä!! Lempparihahmojani ovat tällä hetkellä Maguri, Maora ja Ushio.~<3 Ja seuraavassa kannessa on (luultavasti keltainen) Maguriiiiiih!! <3
Magurilla on (ainakin jenkkijulkaisussa) vihreä kansi ja sitten Maoralla keltainen. :3
Komaki onkin 8. kannessa ja värinä ihana vaaleanpunainen/punainen.~<3 Komaki onkin lempinaishahmoni, alussa vaikutti ärsyttävältä. ^^” Tachibana on myös suggoi. :3
Minua kummastuttaa tässä suomijulkaisun käännöksessä yksi asia. No, kun nämä -chan, -kun ja -sama on jätetty (JA HYVÄ NIIN, en sitä tarkoita) niin miksi sitten ”onee-sama” on pitänyt kääntää isosisareksi? Jos ei immeiset muuten tajua, miksei voi laittaa selityksiä. QwwQ
1.Aijotteko ostaa?
2.Mitä odotat tältä sarjalta?
3.Mitä mieltä olet muista Tanemuran sarjoista?1. Totta kai, tykkään Tanemuran sarjoista. n_n ja olen lukenut tätä jo englanniksi, nyt ostan ne suomeks >x)
2. Varmaan ihan hyvä, 3. osassa juoni alkaa vasta lähteä käyntiin.
3. Ihan hyviä.. Full moon wo sagashite on täl hetkel Arinan paras mangasarja, mutta time stranger kyokosta en jotenkin pidä..
- You must be logged in to reply to this topic.
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
