Home › Forums › Manga › Mangasarjat › Bleach › Re: Bleach
1.4.2009 at 9.30
#49864
Betty
Participant
Samaa mieltä Devilmanin ja Tiger Clawin kanssa. Riittää, että odotetaan suomennosta ja luetaan sitä. Sitten sanokaamme mielipiteitä suomennoksesta. Ei voi tietää vielä mitä kääntäjät päättävät kääntää ja virheistä. Esimerkiksi oltiin varmaan hyväksyneet suomennoksen, jos ei koskaan lueta japanin kieltä ja englannin käännöstä Bleachissa. Eli kyse on tottumuksesta. Joko sopeudutaan tai ummistakaa silmänne kun Bleachit ovat ruokakaupassa.
Itse olen iloissaan, kun kuulin uutiset Bleachin suomennoksesta. Rahat säästyvät~
Luin Bleachin enkuksi joululoman aikana loppuun asti ja tykkäsin, piirrostyyli oli erikoinen ja alussa se on vähän omituinen, mutta lopussa paranee.