Re: Fanfiction

Home Forums Sekalaista Muut Fanfiction Re: Fanfiction

#43325
AvatarInu-Mimi
Member

Jinmaru-chan wrote:

Finissäkin tulee tuo sama periaate usein vastaan… En vain tajua, miksi Suomen kieli olisi muka tönkkö. xD

Riippuu aina genrestä. Tavallinen huumori-, slice-of-life tai rakkausficci toimii mutta suomenkielessä ei vain ole tarpeeksi slangisanoja… tietyille asioille. Eräs anonyymi alkoi kerran kääntämään huvikseen Eila-keskeisiä Strike Witches -doujinsheja suomeksi, ensimmäinen gag-doujin toimi mutta sitten kun tyyli vaihtui yuriin niin tönkkiys tuli vastaan. Tämä keskustelu alkaa mennä aika NSFW. Tissit.
Seuraava aihe. Omat hahmot jotka yleensä ovat self-insert kirjoittajasta itsestään. Mary Sue.
Omasta mielestäni täysin turhia ja yksiulotteisia hahmoja joita kukaan muu kuin ficcari itse ei pidä viehättävänä.
Houkutusen Bella on käsitteen ruumiillistuma.