Re: Fruits basket

Home Forums Manga Mangasarjat Fruits basket Re: Fruits basket

#40054
AvatarAntti-setä
Participant

Soh, soh, sohma… Kääntäjä ja toimitus ottavat mielihyvin vastaan perusteltua ja pätevää kritiikkiä käännöksistä. Olisiko yrittäjiä? Senkin voi kertoa että ei vain tykkää, kuten yllä onkin tehty. Tai että tykkää enemmän jostain vähemmän perustellusta (väärästä?) aakkostamistavasta. Mutta tällaiset kommentit harvemmin vaikuttavat mihinkään. Se lienee ihan ymmärrettävää?

Mutta jo tuntuu hupsuttelun riemuvoitolta se, että nurkuaminen kohdistuu jopa halpaan hintaan… Siis hei niinku haloo ihan tosi joo!!!?1!!?