Re: Hellsing

Home Forums Manga Mangasarjat Hellsing Re: Hellsing

#51928
AvatarInu-Mimi
Member

Häiritsee.
Hellsinging suomijulkaisun saksa on ollut hyvää tähän asti mutta mangassa näköjään lauletaan paljon enemmän kuin animessa. Romaajisaatiovirhe (niin ainakin uskon) "fahlen" ei häirinnyt parilla ensimmäisellä kerralla mutta kun sitä toistellaan yli puolikymmentä kertaa yhden luvun aikana niin miten sellaista ei voi olla huomaamatta kun kaikki muuta sanat ovat oikein. Ei se edes tarkoita mitään.