Re: Hellsing

mimeko wrote:

Betty: juu, kymmenosainen on, en vain ollut varma onko ihan vika chapukin jo tullut.

Onhan se. Viimeinen luku oli 95, muistaakseni se löytyy jo hiranomoen kääntämänä. Nythän Hirano on alkanut vihjailla uuden sarjan suuntaan mutta enemmän toivon että hän jatkaisi The Dawnia. Kömpelö Rip on niin moe (neljännen OVAn traileri oli hupaisa, tehtiin pilaa hitlerin kysymyksestä "palaako pariisi?" ("Pari wa moette iru ka?") ja siitä että nihon no nazi on vain niin moe. näytetään tulipaloa im das Shiff, "moee~!" kuuluu taustalta. tai ehlä minä vain ajattelin sen noin.)

Minä pidän tyylistä jolla Hellsingissä piirretään hahmojen nenät koska omakin tyylini on hieman siihen viittaavaa mutta itseänikin häiritsi että hahmojen sukupuoli oli aina niin hämärä. Naishahmoista ainoastaan Seras ja Yumie ovat ilmiselvästi naisia. Integra ja Rip käyttävät kumpikin miesten vaatteita, lattarintaisia – Heinkel on miehekäs ja taitaa olla suurin mysteeri koko sarjassa vaikka siitä on hentaidoujinshikin tehty (selvästi nainen, ugh), mutta viidennessä OVAssa hänellä oli mies ääninäyttelijänä, ehkä hirano muutti mieltään kesken sarjan – Zorin on melkein epämuodostuneen lihaksikas mutta hänet aika selvästi naiseksi tunnistaa. Schrödingerin sukupuolesta kysyttiin mangakalta itseltäänkin koska fanit olivat aivan hämmentyneitä, mutta kaipa uniformu paljastaa pojaksi (mistäs sitä Hellsingissä ikinä tietää?). Olisikin ollut noloa jos virallisissa käännoksissä olisi käynyt niinkuin AonElle neljättä ultimatea kääntäessä. Mutta joskus nuo kyseenalaiset sukupuolet ovat aika söpöjä. Aika usein.