Re: Sarjatoiveita Sangatsulle

Home Forums Manga Suosikkiäänestykset ja kyselyt Sarjatoiveita Sangatsulle Re: Sarjatoiveita Sangatsulle

#40923
Avatarsusihullu
Member

Someone wrote:

Saattaa olla, mutta sarjan vihaajiakin löytyy rekkakaupalla, ikävä kyllä.

Sarja on hyvä, mutten ehkä ihan suomennettuna mangana ostaisi… jotain jännempää, vaikka Elfen Lied tai jotain. Maailmanloppu- jutut on vähän plah, ehkä sitten kiinnostaa jos semmonen tulee oikeeseen elämään…

Kyllä tämäkin totta… Mutta onhan esim. Dragon Ball väännetty suomeksi ja silläkin on vihaajiaan ja rakastajiaan. Niinkuin muillakin manga sarjoilla. Joten tuo ei nyt riitä pahemmaksi syyksi sarjan julkaisemattomuuteen…

Toiseksi kaikki eivät voi/pysty (kuten minä) tilaamaan tuota mangaa netistä:
A. Sen kalleuden takia.
B. Äityli tai iskä eivät suostu tilaamaan, koska kirjan kieli on japani ja sen tulee japanista.
C. Moni fani haluaisi varmasti sarjan koristamaan hyllyään ja etenkin ymmärettävällä kielellä. Kaikki eivät osaa japania.

Eikä se ole minun ongelmani jos joku jättää hyvän mangan hylylle vain sen takia että se ON käännetty suomeksi ja luottavaksi. Etenkin jos joku hyvä kokenut olisi sen kääntänyt.