Re: Twilight – Houkutus [Kirjat & Elokuva]

Home Forums Sekalaista Muut Twilight – Houkutus [Kirjat & Elokuva] Re: Twilight – Houkutus [Kirjat & Elokuva]

#44269
AvatarInu-Mimi
Member

Ihmetyttää nuo nimivalinnat minullakin. Hämärä – Uusikuu – Pimennys – Breaking Dawn taitaa olla ainut joka saattaisi olla konstikas kääntää suoraan mutta senkin voi kääntää ihan hyvin Sarastukseksi. Ei kai Meyerillä mitään muuta ideaa ole ollut noissa nimissä kuin tehdä niistä kuin aikajärjestys, sarja alkaa iltahämärällä ja loppuu aamunkoittoon. Uusikuu onkin ainut joka on käännetty suoraan koska se oli niin itsestäänselvä.