Re: Vampire Knight!

Home Forums Manga Mangasarjat Vampire Knight! Re: Vampire Knight!

#43625
AvatarSpingu
Member

Noh, sarja ei välttämättä sovi minkään shonen-actionin ystäville, jotka vihaavat shojoa. ^^

Allen wrote:

KamikazeKaitouJeanne wrote:

Sarja on englanninkielinen, mutta englanninkieliset onkin yleensä parempia!

Sori, mutta tähän on pakko puuttua: Miksi helkkarissa muka englanninkieliset on parempia?! Joo, suomikäännökset sukkaa joskus mutta enemmän olen löytänyt surkeita enkkukäännöksiä.. Olet maininnut asiasta muuallakin ja pisti silmään niin ikävästi että pakko oli puuttua.. Kuulut mitä todennäköisemmin juuri siihen lahkoon joka ostaa enkunnoksi vain koska ne ovat kalliimpia ja "siistimpiä".. Jos kerran enkunnokset on niin saamarin paljon parempia niin perustelisit edes jotenkin! Sori vaan, mutta tollanen asenne ärsyttää ihan helkkaristi -.-

No tuo on kyllä totta… Itsekin olen taistellut asiasta monella foorumilla. (Muunmuuassa anime lehden, siellä on vain wannabe "oikeita harrastajia" sen takia, kun lukee englanniksi. Sekin on käännetty, lukisivat Japaniksi jos pitää olla niin olevinaan..