- This topic has 318 replies, 103 voices, and was last updated 7 years, 6 months ago by
.
-
Posts
-
Sorruin ostamaan kaksi ensimmäistä, ja ostan kolmannenkin. Tykkäsin suomennoksesta, selkeä, enkä minkäänlaisia virheitä. Vaikken olekaan pahemmin sarjasta välittänyt, suomennos herätti kiinnostukseni. Ostan niin kauan kuin jaksaa kiinnostaa. ^^
Tänään kävin ostamassa ykkösen että kakkosen kaupasta ja tulihan ne luettua yhteen pötköön… Ja mielipiteeni? Noh, en nyt varmaan vielä kävisi mitenkään ihkuttamaan tätä sarjaa. Ihan perus lööperiä ainakin näin aluksi ja vähän Inuyashamaista meininkiä noissa hirviö tappo jutuissa. Mutta iloinen yllätys oli Kurosakin vähän välinpitämätön luonne, jota olisi ollut ihan kiva seurata pitempäänkin… Mutta lässähtää sitten tuohon perus kaura sankarina leikkimiseen loppujen lopuksi. Mutta on se Kurosaki ihan kiva hahmo luonteeltaan noinkin ^^ …vaikka nyt vähiten olisin halunnut mitään sankari pelleä, niitä kun löytää joka paikasta ja melkein joka kirjasta. Ja Kisuke <3
Piirtotyyliltään ehkä poikkeaa animesta hieman, mutta on kuitenkin kaunista luettavaa. Kaunista ja kaikin puolin selkää, juonikin etenee ihan kivasti. Ei oikeastaan mitään moitittavaa.Tulipa se meikäläiselläkin ne molemmat osat kaupasta ostettua ja käännös tuntui ihan sujuvalta.
Yhden kirjoitus virheen huomasin, kun oli erään sanan viimeinen kirjain N muuttunut M:ksi, mutta en antanut sen häiritä.
Omasta mielestäni sarja on parhaimmillaan noin siinä puolivälissä tähän asti ilmestyneitä lukuja ajatellen.
Kubon piirrostyylikin vain paranee ajan myötä. Välillä katsellessa näitä ihka ensimmäisiä osia saattaa pää näyttää hieman turhankin leveältä ja silmät ovat toisinaan kierossa.
Kaiken kaikkiaan pidän kuitenkin tästä sarjasta ja varmaan ostan noita suomennoksia jatkossakin.1 ja 2 tuli hankittua tänään, kun vapauduin taas vähäksi aikaa valtion palveluksesta. Ykkösen luin juuri, kakkosen taidan säästää huomiseen. Hyvää luettavaa oli, virkisti vähän muistia, sillä nämä alkupään tapahtumat ovat tuttuja vain animen kautta, ja siitä, kun animea aloin katsoa, on jo aikasta pitkä aika.
Toimintakohtaukset ovat mahtavaa luettavaa ja olen Chizurun kanssa samoilla linjoilla: pidän tosi paljon Orihimen häröilystä. Kubon taide on muuten todella muuttunut, kun vertaa nykyisiin kappaleisiin. Sekin tuli ykkösosaa lukiessa huomattua, että ennen Bleachissä oli muunkin kuin vähintään puolen sivun kokoisia ruutuja. Näissä alun kappaleissa ehtii tapahtua enemmän…
No, joka tapauksessa pidin paljon, suomijulkaisussa ei ollut valittamista. Jatkossakin tulee varmasti ostettua, etenkin, jahka Soul Societyyn päästään mättämään porukkaa.
1 ja 2 on ostettu ja luettu. Ykkösen kannet olivat laimeat, kakkosen kannet olivat jo vähän kivemmat. Takakansissa oltiin käytetty samanlaista ideaa kuin Narutossa. Juonellisesti sarja ei ollut mkään "wau", ekan pokkarin tapahtumat olivat jopa hieman tylsiä kuten kakkosen alkukin. Shingameja vaan tapettiin. Kun helvetin portit näytettiin, niin meno kiristy parempaan suuntaan. Urahara heppu näyttäytyi hauskoineen hattuineen ja tämä epäonnistunut kopio systeemi oli mukavaa luettavaa. Piirustustyyli oli todella mieleinen, siitä plussaa! Lemppari hahmoksi kehittyi sarjan aikana ehdottomasti Chad, on se vain niin kova jätkä. ; ) Inhokkiksi voisin nimetä ehkä… Ichigon, sellainen perus sankari poju.
Odotellen kolmosta…
Ostin ja se on kyl megahyvä sarja! Yllätyin vähän kun 2 kirjan mukana oli juliste! Laitoin sen heti sängyn viereiselle seinälle et voin katella sitä illalla. =3 Sisko ei saanu sitä! Mua ha haa..! Sarjan juoni on hyvä ja piirtotyyli.Nauran välillä hahmojen ilmeille! XDD Ne on niin hauskasti toteutettu! Ykkösessä on hauska luvun nimi! Mansikka ja pimeys! On myös aika hauskaa kun pojalla on nimi Ichigo.Kun kuulen sen nimen heti ekana tulee mieleen Tokyo Mew Mew. 😕 Täytyy yrittää totutella nimeen. =3 Anna mennä sarjan loppuun asti Ichigo! XDD
Mun lempihahmot on muuten Rukia ja Kapteeni Hitsugaya (en ikinä muista sen etunimee!)
Btw, laitoin ton toisen nimen eri värillä etten spoilais, se kun ei oo vielä tullu sarjassa esille.. :’D
Ostinpa juuri tuon kakkososan, vaikka se löytyykin minulta jo enkuksi. Hinta oli ihanan halpa, joten oli pakko ostaa. Juliste on mukava. Täytyy vain jaksaa laittaa se jonnekin. Käännös oli periaatteessa ihan okei, tosin joitain hieman kankeilta tuntuvia juttuja löytyi. ’Ichi-veli’ ei minusta kuullosta kovin luontevalta. Ymmärrän kyllä, miten se Japanissa on, mutta Suomessahan sisaruksia kutsutaan ihan vaan etunimillä.
Mutta siis, tästä edespäin täytyy kuitenkin ostaa. Alkupään osia en ole vielä lukenut. Ihanaa jos hinta on aina yhtä edullinen! Toivottavasti Ishida tulee jo kolmosessa. Muuten.. miten ihmeessä Orihime muka voi painaa vain 45 kiloa?! Niillä rinnoilla sen pitäisi painaa ainakin 65 kiloa..Mua on Bleachissa mietityttäny semmonen perustavanlaatuinen kysymys, että miksi ihmeessä shinigamit ovat selkeästi japanilaisittain pukeutuneita ja kantavat japanilaisia nimiä ja miksi koko Soul society on aivan selkeästi referoitu japanilaisesta arkkitehtuurista ja pukeutumisesta käytöstapoihin asti? Onko tämä sielujen maailma mikä Bleachissa profiloituu, japanilaisten oma pikku after-death-temmellyskenttä? Onko suomalaisilla oma, missä kasvaa koivuja ja porukka vihtoo? Entä Ranska? Etelä-Afrikka? Miksi näistä ei mainita mitään 😉 Mutta tulipa mieleeni, kun kaikki muukin perustellaan siellä niin selkeästi.
Arska^ wrote:
Mua on Bleachissa mietityttäny semmonen perustavanlaatuinen kysymys, että miksi ihmeessä shinigamit ovat selkeästi japanilaisittain pukeutuneita ja kantavat japanilaisia nimiä ja miksi koko Soul society on aivan selkeästi referoitu japanilaisesta arkkitehtuurista ja pukeutumisesta käytöstapoihin asti? Onko tämä sielujen maailma mikä Bleachissa profiloituu, japanilaisten oma pikku after-death-temmellyskenttä? Onko suomalaisilla oma, missä kasvaa koivuja ja porukka vihtoo? Entä Ranska? Etelä-Afrikka? Miksi näistä ei mainita mitään :o!
Tuota olen itsekin miettinyt. Soul Societyn nyt kuitenkin voisi olettaa olevan paikka koko maailman ihmisille.
Sama juttu Time Stranger Kyokossa. Koko maailma on yksi kuningaskunta, ja kappas, kuningasperhe ja kaikki kiritojen päälliköt ovat japanilaisia. xD
Nojoo, eihän minulla tosin mitään tätä vastaan ole, satuahan tuo, ja pidän japanilaisista nimistä >:D
Kyoka8:
Tuosta Orihimen, ja kaikkien muidenkin hahmojen painosta, että olen samaa mieltä. Jos nyt realistisia ollaan, kyllä niillä rinnoilla tosiaan sitä painoa pitäisi löytyä. Rukiankin paino on 33kg, toisaalta hän on vain 144cm pitkä. Todella monessa anime-ja mangasarjassa on hahmojen paino aika…..anorektikkoasteikolla. Täysikäieset naisetkin voivat painaa 40kg. Siinä vaiheessa oltaisiin jo sairaalan puolella. Toisaalta ovathan japanilaiset lyhyempiä ja ilmeisesti vähän "hennompia", varsinkin naiset.
Ainiin ja muuten, kun noista hahmotiedoista tuli puhe, repesin luettuani Chadin kohdan "Lempiruoka: Tomaatti". XDDDD
Yue wrote:
Tuosta Orihimen, ja kaikkien muidenkin hahmojen painosta, että olen samaa mieltä. Jos nyt realistisia ollaan, kyllä niillä rinnoilla tosiaan sitä painoa pitäisi löytyä. Rukiankin paino on 33kg, toisaalta hän on vain 144cm pitkä. Todella monessa anime-ja mangasarjassa on hahmojen paino aika…..anorektikkoasteikolla. Täysikäieset naisetkin voivat painaa 40kg. Siinä vaiheessa oltaisiin jo sairaalan puolella. Toisaalta ovathan japanilaiset lyhyempiä ja ilmeisesti vähän "hennompia", varsinkin naiset.
Japanilaiset voi tosiaan painaa häviävän vähän…on niin eri "rotusia" vaikka samaa ihmislajia ollaankin 😀
Mikä mua eniten kiusaa monis sarjoissa, on mieshahmojen ikä ja pituus! Jos nyt vaikka Ichigo tai Ishida pistettäisiin mun viereen niin ei ne paljon keskivertosuomalaista pitempiä olisi…mutta kuitenkin sitten joka sarjassa on se 2-metrinen ladonovityyppi, kuten Chad.Tässäkin suhteessa japanilainen peilaa hahmojaan omaan kansaansa, eli tekee hahmoista keskivertojapanilaista pitempiä, mutta länsimaalaisen silmiin kummiskin ihmeen lyhyitä…
Mitä tulee ikään, niin en muistanutkaan että Ichigo&co oli 15-vuotiaita, olin muistellut että ainakin 17 tj…eivät vaikuta niin nuorilta. Sama vaiva on kyl mm. Narutossakin, hahmot järkyn nuoria mutta kuitenkin toimivat kuin aikuiset. Liekö kyse siitä, että lukijakunta on keskimäärin tietyn ikäistä ja hahmot sen mukaisia, jotta voivat lukijat samaistua? Itse vanhana pieruna on nykyään vaikea samaistua liian nuoriin hahmoihin…Mutta on toi Bleach silmäkarkkia kuitenkin vähintään 🙂 Siitä on jo vuosia kun luin sitä jonnekin reilusti +200 chapun puolelle, ei niitä tuolloin tainnut enempää ollakaan, mutta sitten se taas jäi…nyt lueskelen uudelleen kun en enää muista oikeestaan mitään aiemmin tapahtuneesta.
Ostin miekin ne kaksi suomenkielistä osaa, käännös oli ihan hyvää ja hauskaa.
Sama juttu kuin Arska^:lla, unohdin että Ichigo olikin niin pieni. =3=’ Arvelin kehonrakenteelta että hää ois ollu jtn 17-vuotias… ^^’
Asiaan.. Olen siis melko tyytyväinen suomenkieliseen käännökseen ja aion varmasti jatkaa suomennetun Bleachin ostoa, tuo sarja pitää löytyä meikäläisen hyllystä. Ja hintakin on edullisempi kuin enkunkielinen! ^^
Lempihahmoni tällä hetkellä on spoil Gin Ichimaru /spoil. <3Ichigohan täyttää sinä vuonna 16, eli ihan ikäisensä kokoinen (kai :’DD)
Niin ja lempihahmo on Toushiro Hitsugaya <3333 Rukiakin on kiva. Luulin ensiksi, kun näin mainoksen, että Rukia on poika X’DD olis kyllä aika håt poikana >8’DDD<33
Tämä on hyvä manga-sarja. Mangana omistan vain kaksi pokkaria, mutta aion (ehkä) kerätä loppuun asti. Piirrustustyyli on hyvää, vaikka taustoihin olisi voinut panostaa vähän enemmän. Näytti vähän tylsältä, koska joissain kohdissa oli pelkkä tyhjä tausta. Animena en ole vielä alkanut seuraamaan, mutta ehkäpä jonain päivänä aloitan seuraamaan.
- You must be logged in to reply to this topic.
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
