- Tämä aihe sisältää 822 vastaukset, 1 ääni, ja päivitettiin viimeksi 6 vuotta, 10 kuukautta sitten
toimesta.
-
Artikkelit
-
scarecrow wrote:
Tahtoisin udella Antti-sedältä, että onko kolmannentoista Trinity Bloodin odottelu turhaa? :O
Ei ole. Tänä vuonna saadaan kauppoihin. Sorry hervoton odotusaika. Tarkempaa tietoa sitten kun sitä on.
No onko Shugo Chara! 12:n odottelu turhaa? Kun ensiksi oli että 11 osaa julkaistaan mutta osan 11 takana olikin että jatkuu osassa 12 mutta sitten se katosikin täältä kokonaan ja sivusto väittää että nyt olisi julkaisu loppu.
Olisihan se nyt sillei kiva saada koko sarja hyllyyn.
Joissakin pokkareissa, kuten One Piecessä, Bleachissä ja Narutossa lukee näin etu/takasivulla: Finnish translation rights in Finland arranged by SHUEISHA Inc. through VIZ Media , LLC, U.S.A. Sitten saattaa olla jotain muita yhtiöitä, mutta mitä VIZ tuolla tekee? Oletteko jotenkin sidoksissa tai yhteistyössä sen kanssa vai miten tämä käytännössä vaikuttaa?
Eggles Up! wrote:
Voiko siinä toivossa elää että 三月マンガ julkaisee jonain päivänä "Kanji de Manga" osat 5 ja 6?
Voi elää toivossa, mutta ei kannata elää toivon varassa. Kana de Manga ja Kanji de Manga 1 menivät mainiosti kaupaksi, mutta sitten alkoi jyrkkä lasku.
Xosis wrote:
Mitenkäs tuo One Piece Color Walk on myynyt? Tullaanko saamaan lisää moisia?
Voisi mennä paremmin, mutta ei surkeasti. Jatko riippuu paljolti myös siitä, päättääkö jokin sopiva kustantamo julkaista jatkoa ja pääsemmekö tekemään yhteispainatusta. (Väripainatus on kallista, ja hinta vaihtelee rajusti painoksen määrästä riippuen.)
Mikila wrote:
Jos Antti ihan itsestäsi ja pelkästään itsestäsi riippuisi, niin minkä mangan suomentaisit?
Tjaa-ah. Jokin oma suosikki kuten City Hunter tai JoJo olisi ihan kiva. Tai Saint Seiya ("Zodiac Knights").
Eggles Up! wrote:
Antti-setä, kysyisin ihan tällaisen rennohkon kysymyksen:
Voiko suomalainen piirtää mangaa?Riippuu. Itse olen sen verran tiukan tulkinnan kannattaja, että mielestäni mitä tahansa ei Japanin ulkopuolella voi oikeutetusti nimittää mangaksi. (Japanissahan sana tarkoittaa sarjiksia yleensä, mutta täällä ulkomailla sillä on alkujaan viitattu juuri japanilaiseen sarjakuvaan.) Yksi hyvä kuulemani määritelmä on se, että mangaa on japanilaiselle yleisölle tehty sarjakuva.
Minusta ei ole hirvittävä vääryys vaikka nuoret piirtäjät sanoisivat piirtävänsä "mangaa". Ärsyttävämpää on, jos esim. kustantaja nimeää kaiken tuottamansa sarjakuvan "mangaksi" silloin kun manga on muodissa. (Ainakin Tokyopop teki jossain vaiheessa niin. Pulmuset-"cinemanga" oli järkytys.) Mutta osana määrittelyä sana toki on ok. Esim. Finnmanga ei ole paheksuttava nimi. Tai puhe suomimangasta tai mangatyylisestä sarjiksesta, vaikka ihan tarkalleen ottaen "mangatyyliä" ei ole koska japanilainen sarjakuva on niin hillittömän monimuotoista. Tyylejä on ihan possuna.
Eclipseye wrote:
Joissakin pokkareissa, kuten One Piecessä, Bleachissä ja Narutossa lukee näin etu/takasivulla: Finnish translation rights in Finland arranged by SHUEISHA Inc. through VIZ Media , LLC, U.S.A. Sitten saattaa olla jotain muita yhtiöitä, mutta mitä VIZ tuolla tekee? Oletteko jotenkin sidoksissa tai yhteistyössä sen kanssa vai miten tämä käytännössä vaikuttaa?
VIZ Media on Shueishan ja Shogakukanin omistama firma, joka mm. hoitaa sarjojen ulkomaanoikeuksia. Kun tahdomme Shueishan sarjan julkaistavaksi, otamme yhteyttä VIZiin. Se tosin välittää tarjouksemme Shueishalle, eli päätökset tehdään suureksi osaksi Japanissa. Mutta sopimukset tehdään VIZin kanssa. Tällä hetkellä sen lähikonttori on Pariisissa. Uudemmissa pokkareissa mainitaan siis Ranska Ameriikan sijaan. Entisaikoina hommat hoidettiin San Franciscon kautta.
- Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
