One Piece

^ Kunhan sanoin kun nykynuoret väittää suomea rumaksi kieleksi. Ja aiheeseen: minä sain numerot 56 ja 57 eilen, ja kyllä se Akainu sai ekankerran mut nauramaan. Myös Luffyn kommentti Smokerille "Savu Santtu" sai mut nauramaan hillittömästi. Ihmettelen kyllä suuresti, miksei kukaan teistä ole maininnut sitä 57:n yhtä juttua. Josta tulikin mieleen, että tajusin kannessa olevan päälliköitä vasta saatuani pokkarin käteeni. Sanooko Marco muuten japaninkielisessäkin versiossa kokoajan jotain, kun Marcon puhekuplista löytyi lähes joka kerta sana "meinaan." Ja Kizarun tipu -kommentti Marcosta oli kans omaa luokkaansa. Savu Santtuja ja tipuja! XD

juha90 wrote:

Yksi häiritsevä ristiriita kyllä oli: Moria suunnitteli leikkaavansa Luffyn varjon ja laittavansa sen Oarsiin. Mutta Marinefordissahan on päivä ja auringonvalo tuhoaa varjottomat, ja kun omistaja kuolee, varjo katoaa!

Varmaan joku aivovaurio jäänyt Morialle Luffyn myllytyksestä.

^ Ei ole yö, sillä Ace oli ensin määrä nirhata klo. 15.00 ja siihen ei ollut kuin muutama tunti aikaa.

Itse oletan, että heppu tahtoo ottaa talteen sekä Oars Juniorin ruumiin että mukiloidun mutta elävän Luffyn ja hoitaa varjonsiirtohomman sodan jälkeen. Thriller Barkissahan Luffy onnistuttiin vangitsemaan. Ja sama varmaan koskee puheita zombiarmeijan kasvamisesta. Viisaana miehenä (sipulina?) Moria suuntaa katseensa tulevaisuuteen.

Huomasiko muuten kukaan, että ensimmäistä kertaa piiiiitkiin aikoihin Oda sai itse aloittaa kysymysnurkan? Historiallinen hetki.

Mutta joo, ihan mukava kirja. Kansikin oli ihan mukava verrattuna neljään edelliseen. Oli tosin välillä vähän tylsää lukea, kun on juuri vähän aikaa sitten katsonut tapahtumat animena ja sitä aiemmin lukenut netistä, mutta kyllä se kirja oli silti ihan kiva lukea, varsinkin, kun se oli suomeksi.
Suomennoksesta puheen ollen Akainun puhetyyli kyllä pudotti tuolilta. Niin vakavahenkinen sälli, että en kyllä olisi odottanut minkäänlaista murreta hänen suusta. Mutta kyllä siihen tottui. Ainoat ärsyttävät asiat suomennoksessa olivat Marcon ja Mr 3:n puhetyylit. Ärsyttää, kun sitä meinaan-sanaa Marcolla ja -pa, -pä -liitettä pitää tunkea jokaiseen repliikkiin, niihin, joihin se ei sopisikaan. Hokema on jees, se tuo syvyyttä hahmoon ja erottaa sitä muista, mutta jos sitä käytetään liikaa, niin se vain ärsyttää (sama juttu Putouksessa. Ei niitä jaksanut parin jakson jälkeen enää katsoa).
Voisi lukea sarjan jossain vaiheessa taas uudelleen.

Enää 50 päivää 58:iin.

^ Kuis paljon se on euroina? Ja mua ei haittaa kolmosen pa ja pä jutut, ei niitä aina ees huomaa. Mutta tuo Marcon meinaan tosiaan vihloo välillä korvia.

17 miljoonaa??! Ö____Ö Jestas.

Mun mielestä Akainun uhkaavuus/badasskerroin suorastaan vilkkuu punaista tyypin käyttämän murteen vuoksi 😀 En tiiä, Akainusta vaan välittyy niin järkähtämätön asenne sen ansiosta. Ja Akainun kasvotkin oli melkoinen yllätys kun on viime pokkarit kattellu Emporio Ivankovin naamaa (missä ei tietenkään siis ole mitään vikaa. Tirsk.).

Seuraavaksi varmuuden vuoksi spoilerivaroitus. Tiiän että tää on aika mauton huomio, mutta Valkoparran pirunmarjavoima oli aika… osuva. Kun miettii mitä Japanissa on viimeaikoina tapahtunut.

Niin joo, mä alan tykätä Marcosta aina vaan enemmän. Ja Joz on myös todella kova (no pun intended) tyyppi. Kovan luokan taistelijoita koko pokkari täynnä!

PS. …Mä inhoan cliffhangereita D:

^ Tulikin tota suomennosta lukiessa sellane "syöttekö Valkopartanne lautaselta vai suoraan tikusta" -olo. Grillijuhlat 😆