- Tämä aihe sisältää 131 vastaukset, 81 ääntä, ja päivitettiin viimeksi 11 vuotta, 11 kuukautta sitten
toimesta.
-
Artikkelit
-
pointsit suomennoksesta…Tosiaan,suomentaminen on varmasti ollut aikamoista pähkäilyä–>yrittää pitää vitsit vitseinä ja sit pitäs vielä saada meidät tajuamaan ne. 8’D aikamoinen homma sanon minä!
Mutta joo,mä kun luulin että saataisiin 7 osaa vaan…Enpä tiennyt että se jatkuu vielä o___O
Mutta eipä tuolla ole väliä,hyvä sarja. 🙂Jos minulta kysytään, Yotsuba&! on ehdottomasti parasta mangaa mitä Suomessa on julkaistu. Azuma onnistui viihdyttämään mukavasti jo Azumnaga Daiohissa, mutta Yotsuba&! on mennen tullen hauskempi ja eläväisempi manga. Ehkä strippimuoto rajoitti Azumangaa liiaksi? Tosin siihen se neljän ruudun kerrontatapa istui oikein hyvin, mutta Yotsuba tarvitseekin enemmän tilaa ruutujen koon huomioon ottaen.
Azuman piirrosjälki on yksinkertaisesti söpöä ja koko sarja on vain niin söppänä, hauska ja viihdyttävä. Kaikki hahmot ovat ihania, jopa ilkimys-Yanda ; ) Oli muuten hieman hämmentävää nähdä Yotsuba niinkin vihaisena jollekulle O__o Sitä pikkutyttöä kun en osaa pitää mitenkään pitkävihaisena.
Toivottavasti tästä ei ikinä tehdä animea. Tarina toimii niin hyvin vain mangan muodossa, eikä Azumangakaan ollut mielstäni erityisen onnistunut animeversiona.
Mangan tarinoista tulee hyvälle mielelle ja suu vääntyy vaikka väkisinkin hymyyn, kun Yotsuba saa hassuja aivoituksiaan tai joutuu arkipäiväisiin seikkailuihin : ) Se arkipäivän ihmeellisyys on kai se yksi isoimmista jutuista, mistä pidän tässä mangassa. Kaikesta kannattaa nauttia.
Kumiko-chan wrote:
MISSÄ on 7? Ei ole näkynyt!
Ei ole tullut vielä, mutta kyllä Punikselta tulee tieto, kun sopii alkaa odottaa sen ilmestymistä. Mutta kuulemma seiskan ja kasin matskut on saatu samalla kertaa, joten kasia ei pitäisi onneksi sitten joutua odottamaan tavallista pidempää aikaa.
Pidän sarjasta todella paljon ja yksi lempisarjoistani, todella hauska ja viihdyttävä, kuten Azumalta ilmestynyt toinenkin hauska sarja Azumanga Daioh.
Jopa yksi harva sarja joka toimii myös suomen kielellä, kun itse tykkään yleensä lukea englannin kielellä.Devilman wrote:
Kumiko-chan wrote:
MISSÄ on 7? Ei ole näkynyt!
Ei ole tullut vielä, mutta kyllä Punikselta tulee tieto, kun sopii alkaa odottaa sen ilmestymistä. Mutta kuulemma seiskan ja kasin matskut on saatu samalla kertaa, joten kasia ei pitäisi onneksi sitten joutua odottamaan tavallista pidempää aikaa.
Luin jostain, että yotsuba kasi ja seiska tulisivat vasta 1.8.09. 🙁 En tiedä pitääkö paikkaansa.
Vooi Yotsuba on itsessään jo sydäntä sulattava suloinen pikkulapsonen<3 Hymyhuulin tätä sarjaa kyllä lukee ja piirrustusjälki on ihanaa ja söpöä 😎
Oijjoi<3 Jos nyt piakkoin saataisiin se seiska kaupan hyllyille,sitä odotellessa kertailen vanhoja osia–>Joihin ei kyllästy.
Lempihahmoni ovat: Yotsuba tietysti,yanda (se muuten muistuttaa Naruton Sasoria…?),Fuuka ja sen äiti.
Olen myös sitä mieltä että Yotsuba tosiaan on parhainta mangaa mitä suomessa on julkaistu,ottaa vielä sen huomioon että se on mielestäni loistavasti suomennettu;enkuksi minulle ei ainakaan nuo vitsit aukenisi kovinkaan hyvin.Piirosjälki on selkeää ja suloista,tietyllä tavalla yksinkertaista…Yotsuban kannet on muuten tosi iloisia,pirteitä ja värikkäitä(ykkösosan kansi on niin mahti!).Niin ja Yotsuban kannet on hienoimpia suomennosten kansia.
ISI ON TURHA JÄTKÄ!
Milzukka wrote:
Oijjoi<3 Jos nyt piakkoin saataisiin se seiska kaupan hyllyille,sitä odotellessa kertailen vanhoja osia–>Joihin ei kyllästy.
Lempihahmoni ovat: Yotsuba tietysti,yanda (se muuten muistuttaa Naruton Sasoria…?),Fuuka ja sen äiti.
Olen myös sitä mieltä että Yotsuba tosiaan on parhainta mangaa mitä suomessa on julkaistu,ottaa vielä sen huomioon että se on mielestäni loistavasti suomennettu;enkuksi minulle ei ainakaan nuo vitsit aukenisi kovinkaan hyvin.Piirosjälki on selkeää ja suloista,tietyllä tavalla yksinkertaista…Yotsuban kannet on muuten tosi iloisia,pirteitä ja värikkäitä(ykkösosan kansi on niin mahti!).Niin ja Yotsuban kannet on hienoimpia suomennosten kansia.
ISI ON TURHA JÄTKÄ!
NO EIKÄ OLE! (_Ö)
Leikki leikillä.
- Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
