Forum Replies Created
-
Posts
-
Puhki olen, kun piti juosta heti kotiin päästyä takaisin koulun liikunta hallille kun minä nero unohdin reppuni (heh heh).
Mutta on tiedossa sentään joitakin asioita mitkä piristää 😀
1. Pääsen Happy Potterin Riihimäen ensi-iltaan ens viikolla kaverin kanssa
2. Eilen miulle tilattiin netistä Kanjo de Mangat ja joiakin englannin kielisiä kirjoja
3. saan tänään uudet kengät
4. Ens viikolla tulee myyntiin Shugo Charan 3 osayotsureneko
Rakastat kissoja (x)
Katsot enemmän animea, kuin luet mangaa (x)(kai, emt)
Sinulla on muutaman sangatsulaisen meseosoite()
Kuuntelet musiikkia koneelta… (x)
Mutta jos sinulla olisi mp/ipod kuuntelet musiikkia siltä (x)
Keskiarvosi on 8. jotain () (Se sattuu olemaan tasan 9)
Pidät uimisesta… (x)
…muttet koulun kanssa (x)
Lempivärisi on vaaleansininen (x)
Et jaksaisi herätä aamulla kouluun (x)8/10
Kiitosta paljon. Eipä ihmekkään kun joka ikisessä nettikaupassa lukee Shugo Chara! 10 ja sitten että tulee myyntiin 2011-2013. No, ei voi mitään.
sitten kun on aikaa, aijon alkaa opiskella japania, joten nyt en kyllä vielä ala ostelemaan mitään alkuperäis kielellä, kun en tajua japanin kielestä(teksitsä) mitään (joitakin sanoja ymmärrän puheesta/romaji kirjoituksesta)
Niitä nettikauppojakin löytyi loppujen lopulta aika paljon. Nyt tässä jo kaavailen 1-9 osien ostoa englanniksi, ja suomeksikin luultavasti ostan.
Kyllähän se paljon halvempaa suomeksi on, mutta joululahjaksi pyydän 1 osaa, ja sitten kun on rahaa suomi julkaisujen välistä ostan lisää, että jos sellainen toimisi…
Jaksoikohan kukaan lukea tätä soopaa tässä? No, ihan huvin vuoksi laitampa linkkiä yhteen piirtämääni fan arttiin: http://xxxtwilightflamexxx.deviantart.c … 054?q=&qo=
joo, tiedän kyllä että kuva on ihan surkea, mutta sen takiahan tässä harjoitellaankin 🙂Ja kiitos kaikille jotka jaksoivat lukea!
Siis miten on näiden englanti/japani julkaisujen laita?
On kyllä kuultu että pokkareita on 12, mutta nettikaupoista löytyy enkuksi vain 9 asti. Mistäs kiikastaa?
Montakos näiä englanti julkaisuja on, ja onko niitä jo yhtä paljon kuin japani?Kekko114 wrote:
Sarja on loistava sekä juoneltaan, että piirustusjäljeltään. Omistan kaksi ensimmäistä osaa sekä suomeksi, että englanniksi, joten pääsin vertailemaan käännöstä. Samantasoisia tuntuisivat olevan. Suomenkielinen käännös on taitava, paljon parempi kuin mm. Tokyo Mew Mewin käännös aikoinaan… Ainoastaan muutaman sanat näyttivät paperilla kohtalaisen ikäviltä. Rastimuna ja Amsku eivät kuulosta eivätkä näytä hyviltä. Myöskään se ‘’Himamori’’ juttu ei käy järkeen suomeksi. Sen olisi voinut vaikka pokkarin lopussa selittää tarkemmin.
Mutta olen kiitollinen, että tämä sarja löysi tiensä Suomeen!Voisitko kertoa kumpi on mielestäsi parempi? Ja pidät enemmän englanti versiosta, ostan luultavasti sarjan myös englanniks
Olet iloinen suurimman osan ajastasi [ ]
Mutta toisaalta stressaat helposti [ ]
Tykkäät liikkua vapaa-ajalla vapaaehtoisesti [x]
…mutta inhoat koululiikuntaa [x]
Musiikkimakusi keskittyy raskaaseen musiikkiin [ ]
Kuuntelet musiikkia todella paljon [x]
One Piece on ehdoton suosikkisi [ ]
Luet paljon, niin mangaa kuin kirjojakin [x]
et katso animea hirveästi [ ]
Sinulla on muutaman hyvin tärkeää kaveria [x]
Kouluaineissa olet kielissä paras [x]
Piirrät joka päivä [x]Jaahas, 7/12, yli puolet!
Lempi värini sattuu olemaan turkoosi, ja tokana tulee musta ja kolmantena valkoinen… Rakastan myös sinisiä, harmaata ja ruskeaa <33
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
