Forum Replies Created
-
Posts
-
Offia: Noni, tänne tulin lukemaan näitä, ja mitä näenkään. Blackstar, unohditko että me menimme tuossa jokin aika sitten naimisiin (sama ketju)? Ja nyt olet jo pettämässä minua. Särjit juuri sydämeni. Luulin voivani luottaa sinuun.
:DD
Aya-chan wrote:
Ooh! Kuulostaa täydelliseltä minulle!!! Sarja ei ilmeisesti siis ole mikään rakkaus-draama, mikä on SUURI helpotus.. Kiitos vastauksestanne, an&ri-san! Kai se pitää googlettaa (siis se on piece..)
Joo, rakkaus-draama ei ole lähelläkään one pieceä…Rakkautta tässä on lähinnä vain seikkailuja kohtaan. Mutta muista, että one piece on sarja mitä ei saa tuomita ensimmäisten kirjojen perusteella huonoksi. Se menee siitä vielä hurjemmaksi.
Ostopaikkoja en osaa neuvoa, sillä tuo stockmanni kertoo sen että nähtävästi asutaan ihan eri kaupungeissa. Mutta sen voin sanoa, että hyvä sarja on kyseessä.
Usko pois, minun ehdoton suosikkini joskus 2007 helmikuussa oli Fullmetal alchemist (todellakin, en uskonut parempaa löytyvän maan päältä mistään). Sitten aloin katsomaan one piece animea, ja hiljalleen se otti sen ykköspaikan. Mangan ostin siinä myös, ja se oli vielä parempi (no, ehkä mun mielestä ensimmäiset kirjat näyttävät animessa paremmalta..).
Tosiaan, one piece on kyllä hyvä ja tasokas sarja. Alkuun piirrostyyli vaikuttaa oudolta, mutta jossain siinä kirjojen 11-17 kohdilla siitä tulee tosi hyvää.
Tarinakin on hyvä, juoni on sujuva, eikä vanhoja hahmoja unohdeta täysin missään vaiheessa sarjaa.
Hyviä tappeluita, hyvää huumoria, erilaisia hahmoja. Edetessään sarjaan tulee myös vähän vakavampiakin vaikutteita.Marinoa wrote:
en ymmärrä minkä takia niin moni haukkuu op:n suomennosta. mun mielestäni se on todella hyvä ja taidokkaasti tehty! jokasen hahmon puhetapa on luonnollinen ja sopii niiden luonteisiin, ja sellaiset varmaankin vaikeat käännettävät kun mr. 2 puheet on suomennettu kanssa hyvin. en oo englanniks paljonkaan op:ta lukenut, mutta sen perusteella mitä oon niin suomennos on todella paljon parempi. joten hatunnosto toimitukselle (voiko noin sanoa?).
tuli vaan tämä mieleen joten kirjotin. 😎Joo, todellakin on suomenkielinen parempi kuin mikään englanninkielinen. Käännökset ovat niin…toimivia! Ja ne toimivat niin ettei niitä tarvia selittää miten. Hyvää työtä on käännöksen kanssa tehty juu. Netistä löytyy ehkä tasan kaksi hyvää kääntäjää joista toinen ei enää käännä, niin suomikäännöksiä arvostaa vielä enemmän.
Ja enkunkielisten pokkareiden käännöksiä en edes kommentoi. Hui.
Olihan tuohon käännökseen aluksi totutteleminen, mutta kyllä se sitten luontevalta vaikutti.Palturi=laituri.
Noku ne kuulostaa samalta!Uskoin myös, että jos ihminen oikein uskoo, niin voi kasvattaa itselleen siivet. Voi niitä aikoja. (nyt kaikki tietää mitä minä olen lapsuuteni tehnyt. kasvattanu itselleni siipiä)
Ja vähän erilainen luulo minkä muistan hyvin selkeästi vielä.. Ei tosin ole ihan sama asia kuin nämä muut. Se on ihan ensimmäinen muistoni ikinä. Olin about 5-6 kuukautta vanha, ja olin mummoni sylissä, katselin kun veljeni hämmensi kuravelliä, ja olin täysin varma, että minä olin yhtä pitkä kuin mummoni, minua ymmärrettiin ja osasin hämmentää kuravelliä yhtä hyvin kuin veljeni. Erikoista muistaa jotain tuommoista, mutta se on niin selkeänä mielessäni. Hitto kun olisivat päästäneet minut siihen leikkimään. Kaipa muutenkin ihan pikkuisena luulin näin, jännästi vauvat ajattelee.
Ihan pienenä luulin että sydän voi ihan vaikka mistä pysähtyä noin vain (no periaatteessa voi, mutta noin pienellä..). Ja että silloin ihan välttämättä kuolee, siitä ei pääse mihkään.
Ylläpidon huomautus: Editoin viestiäsi. Muistathan foorumin säännöt koskien asiallista kielenkäyttöä! -Laurel
Aya-chan wrote:
ANTEEKSI KAIKILLE! ANTEEKSI KOKO MAAILMALTA! MINUN PITÄÄ PYYTÄÄ ANTEEKSI JOKA IKISTÄ HENGENVETOANI!!!! ANTEEKSIIIIIIIIHHHHHHHHHHHHHHHH! Anteekis.. olen pahoillani… hätäilen ja stressaan joka ikisestä asiasta.. 😥 Olen vain pieni(mutten suinkaan viaton 😈 ) kakara.. Mutta siis.. en nyt ihan tajua tätä juttua? Kuinka niin *jatkuu japanissa*? anteeksi, mutta kukamitähäh?
Hei nyt…ei sun tarvia nyt anteeksi ruveta pyytelemään. Ymmärrän kyllä tunteesi 😀 Ihan samalla tavalla itse hätäilin fma:sta kaksi vuotta sitten… :DD Ei siinä mikään.
Siis you know, Fullmetal alchemisthan ilmestyy japanissa, kuukausittain yksi luku (olikohan shounen gangan se lehti vai mikä..). Ja Hiromu Arakawa ei ole vielä piirtänyt sitä loppuun asti, vielä sitä tulee yksi luku joka kuukausi. Ja koska nyt suomjulkaisu on saanut japaninjulkaisun kiinni pokkareiden lukumäärässä, julkaisutahti vain hidastuu, mutta ei vielä lopu. Kyllä sitä on vielä ihan hyvän matkaa jäljellä.
Jos nyt tajusit tän vastauksen~~? Kysy vain jos on vielä jotain.
Se, että tällä nettiyhteydellä näyttä olevan jotain ajatuksenlukutaitoja, sillä joka kerta kun tajuan mitä minun piti tehdä, tai joku asia pitää nopeasti käydä katsomassa, niin yhteys katkeaa. Kätevää.
Al Chemist wrote:
Aizen wrote:
Marcolla on siis sinisiä liekki voimia. Liekkihän palaa sinisenä jos se ei saa tarpeeksi happea, jos nyt oikein muistan. Ettei vain olisi kyseessä "häkähäkä-marja". 😆
Kun liekki ei saa tarpeeksi happea, se sammuu. Sininen liekki on oranssia kuumempi. Esim. kaasuhelloissa liekin juuri on sininen ja latva oranssi, koska juuri on kuumempi.
Mistä te muuten tuon sinisen liekin repäisitte? OP:han on mustavalkoista, eikä siinä pitäisi näkyä värejä. Vai oliko se sivu värillinen Shonen Jumpissa?Se joku jätkä sanoi sen olevan sininen. "What!? There’s a swirl of blue flame…!!"
Mutta tuota noin. Jotkut ovat myös sanoneet sen liittyvän feeniksiin, sillä eikö se näytä vähän siltä? Vaikka vähän epäselvä onkin, näyttäisi että sillä olisi siivet kun tarkkaan katsoo.En oikeastaan, tuollaista arvelinkin/muistelin.
Hitsi kun tää ei oo niin jännää kuin voisi olla, kun olen varmaan jokaisen profiilin sangatsussa käynyt läpi.
Olen 14.
No tuo on kyllä semmoinen mihin ei nyt keksi kyllä oikein mitään… Aika paljon vaihtoehtojakin on tuohon mitä olisi voinut käydä. Nyt keksin pari.
A)Mies oli homo. Hän oli myös kuullut myytistä että joidenkin kadonneiden merimiesten sielut elävät albatrosseissa. Mies jota hän rakasti oli kadonnut merellä monta vuotta sitten, ja mies oli viettänyt kymmeniä vuosia tätä etsiessä. Sitten hän tajusi ettei ikinä löytäisi tätä, ja päätti mennä maihin. Siellä hän löysi ravintolan joka oli vähän ajan päästä sulkeutumassa. Hän juoksi sinne kiireesti, ja tilasi albatrossin lihaa, koska uskoi sen olleen rakastamansa miehen reinkarnaatio (tai siis että sen sielu asui siinä) ja halusi olla elämänsä viime hetkillä yhtä sen kanssa ja söi albatrossista palan.
Sen jälkeen hän päätti tehtävänsä maan päällä olleen täytetty ja hän ampui itsensä.B)Miehellä oli kaksi persoonaa, toinen oli välinpitämätön juoppo ja toinen oli henkeen ja vereen vegaani, hippi ja luonnonsuojelija. Ensimmäisessä persoonassaan hän oli harvoin ja hyvin lyhyen aikaa.
No, kerran kun hän ensimmäisessä persoonassaan ollessaan tajusi olevansa vihdoinkin lähellä ravintolaa missä tarjottiin lihaa, hän juoksi sinne nopeasti että toinen persoona ei ottaisi hänen mieltään haltuunsa. Hän kerkesi vain maistaa lihaa kun toinen persoona heräsi. Kun hän tässä persoonassa ollessaan tajusi mitä oli tehnyt, hän ampui itsensä.Tää oli kyllä ihan läppä vaan. Mutta kivaa oli.
Vinkkejä hei.TT__TT Eikä. Olen nyt joka sunnuntai muistanut laittaa Alfred J. Kwakin menemään nauhalle, mutta tänä aamuna en muistanut. Ja tänään tuli juuri se jakso minkä näkemistä olen jo pari vuotta odottanut.
Monaro wrote:
Kuitenkin jäi kummastuttamaan se, että kirjassa Helmeppoa kutsuttiin pursimieheksi ja Cobya ylikersantiksi, tarkoittaen sitä, että Helmeppo on ylennyt arvoasteikolla korkeammalle. Kuitenkin animessa Helmeppoa kutsuttiin arvonimellä "Sergeant" (kersantti) ja Cobya nimellä "Sergeant Major" (ylikersantti). Animessa taas Coby on siis korkeammalla!?
Jos joku haluaa tämän kyseisen kohdan animesta katsoa on se jaksossa 314 noin 13 minuutin kohdalla.Onko Oda alunperin tarkoittanut Helmeppon korkeampiarvoiseksi kuin Cobyn vai missä on vika? En tiedä oletteko te animea seuranneet mutta onko animen ja mangan välillä eroavaisuuksia, onko animen kääntäjä tehnyt virheen, onko se virhe pokkarissa (no ei tietenkään :D) vai onko minun päässä vikaa ja olen ymmärtänyt väärin..?
Juu tuota, kaivoin sitten näköjään miljoona vuotta vanhan kysymyksen, pisti silmään kun selasin ketjua. Olin nimittäin tässä aikaisemmin miettinyt tähän liittyvää toista juttua.
Eikä edes kunnon vastaustakaan minulla ole. Mutta jotain kuitenkin huomasin näissä nimityksissä, mikä kyllä alkoi potuttamaan.
Se juttu on siis, että englanniksi nuo merivoimien arvoasteikot eivät käänny suomeksi niinkuin voisi sanasta olettaa (näköjään). Elikkä ei tuossa jutussakaan ollut muuta, kuin vain että olivat menneet Cobyn ja Helmeppon arvonimet toisin päin. Sergeant major näkyy merivoimissa olevan pursimies, ja sergeant ylikersantti.
Hämäävää on, ekaksi huomasin tämän kun tajusin että kommodori ei ole commodore vaan "rear admiral". Ja sitten katsoin moneen kertaan englannin kieliset käännökset noille ja vertasin niitä suomenkielisiin.
(mutta nähtävästi nämä arvonimet menevät enemmän kohdilleen kun ei puhuta merivoimista)
Kirjoitin vielä kaikki nuo arvonimet paperille vierekkäin kätevästi. Oli kivaa.Aika random tämäkin, mutta tästä voidaan päätellä, että joko animen tekijät sössivät, tai jakson kääntäneet eivät osanneet kääntää.
Ei mulla muuta (on se niin kiva aina päteä, ja kaikkia kiinnostaa.)Niin tuosta blackbeardin kysymyksestä tulikin mieleeni, että miksi kukaan ei ole lähtenyt kiertämään grand linea toisesta suunnasta? Siitä new worldin päästä? Vai onko? Kun jossakin Luffy ja muut totesivat olevansa nyt menneet maapallon puoliksi ympäri, ja on vielä toinen puolikas jäljellä…(ainakin minä muistan jotain tämmöistä) niin eikö olisi ollut sama lähteä vain toisesta suunnasta?
Joku nyt ei täsmää tässä. Varmaan olen jotain unohtanut.
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
