Eggles Up!

SlamDunk wrote:

. Ainoat ärsyttävät asiat suomennoksessa olivat Marcon ja Mr 3:n puhetyylit. Ärsyttää, kun sitä meinaan-sanaa Marcolla ja -pa, -pä -liitettä pitää tunkea jokaiseen repliikkiin, niihin, joihin se ei sopisikaan. Hokema on jees, se tuo syvyyttä hahmoon ja erottaa sitä muista, mutta jos sitä käytetään liikaa, niin se vain ärsyttää (sama juttu Putouksessa. Ei niitä jaksanut parin jakson jälkeen enää katsoa).

Ei meinaan minullepa tullut Putouksestapa inhotusta hokemisesta.
"Pieni muna, iso sielu"
"Dont wöli bii häpii, I giv juu masaagz"
"Firman piikkiin, kuka vastaa?"
"¡Hola hola, buenos diaz! Saletista natsaa ja aina kohteessa!"
"Pötsi"
"Pusutin! "
"No emännät voi soitella"
"Jokaisella pilvellä on kultainen reunus"

Ai niin ja luin netistä että Eiichiro Odan vuositulot on 2 000 000 000 jeniä. Huh huh!

juha90 wrote:

Lisäksi haluaisin huomauttaa, Eggles Up!ille, että orjan taistelumoraali ei ole erityisen vahva ja tämä voisi paeta, jos saisi aseen ja osaisi hyödyntää taistelutilannetta oikein. Toisaalta orjat voisi olla mahdollista huumata tottelemaan käskyjä ja taistelemaan sokeasti. Moiseen tekopyhään toimintaan Maailmanhallituksen voisi olettaakin turvautuvan.

PS: Tästä on pitänyt mainita jo kauan, mutta on vain jotenkin unohtunut. Älkääkä nyt kukaan suuttuko: Miten ihmeessä Amazon Lilyn väestö oli niin nuoren näköistä? Njon-muoria lukuunottamatta vanhuksia ei juuri näkynyt, ja koska kyseisessä maassa ei syntyvyyslukujen voi olettaa olevan kovin korkeita, on outoa, että suurin osa väestä näytti enintään 20-30-vuotiailta. Toisaalta siinä story arcissa esiintyi lähinnä sikäläisen soturiluokan jäseniä, joiden voisi olettaa olevan nuoria ja hyväkuntoisia, joten ehkä vanhemmalle väestölle ei yksinkertaisesti ehditty antaa ruututilaa?

Mutta tähän väliinhän on hyvä muistuttaa, että Doflamingollahan on jokin marionetti-tyyppinen pirunmarja. Ohjaili Sarquissin "tappamaan" Bellamyn (usein hahmot ovat selvinneet kuolettavistakin tempuista, joten Bellamy voi periaattessa olla hengissä).

Ja kenties Amazon Lilyn väestö on niin nuoren näköistä, koska he osaavat käyttää auraa. Aurallahan on monia vielä selittämättä jääneitä vaikutuksia.

Muuten, missä koossa Japanista tänne lähetyt kirjat ovat? Samanlaisia pokkareita kuin Suomessakin? Jos eivät ole, niin miten ne tehdään suomalaisittain pokkarikokoon? Ja missä koossa Vartijat #1 ja #2 tehtiin. Olivatko ne A4, A5, vai ihan jotain muuta?

Kuis Vartijat 3 edistyy? Kai nelosen taiteilee sama henkilö? Ja…

eerol wrote:

Olen ehkä joskus kysynyt asiasta, mutta kysyn kumminkin!
FMA on melko loppupuolella (2 kirjaa niitä taitaa olla enää tulossa?) niin tuleeko sen paikkaamaan joku Shonen sarja. Tai siis olet monesti sanonut, että koko ajan on meneillään pitkät sarjat (OP, Naruto, Bleach) joten on vaikeampi tuoda uutta, mutta nyt kun yksi näistä jo kauan ilmestyneistä loppuu(siis FMA:D) niin onko mahdollista, että tilalle tulee jotain uutta Shonenia? Ja vielä semmoista hieman pitempää sarjaa?

ES21, Bakuman,Slam dunk jne. olisivat mielestäni kaikki loistavia lunastamaan FMA:n paikan:)

Niin, jotain uudenpuoleista voisi tulla. Tai vanhaa. Kenties "Rurouni Kenshin" tai jotain muuta jännää.

One Piece # 55 oli kerrassaan mahdottoman hyvä! Kerrassaan über-hyvä!
Mutta edellisessä kirjassa jäi yksi juttu vaivaamaan. Nimittäin tämä kohta kun Garp käy Acen luona: "Kerroin Luffylle hänen isästään. Poika säikähti kovin kuullessaan, että hänellä on sellainen." Liekö se vaan suomennoksessa, mutta Garpin puheesta saisi sellaisen käsityksen, että Luffylla ja Acella olisi eri isä. Miksei se muuten olisi sanonut "kerroin Luffylle teidän isästänne". Jospa Garpilla onkin toinen poika, Dragonin lisäksi, joka on Acen isä! Ja tämä rakastui Portgas-neitoseen sai Acen, mutta sitten Dragon vietteli Portgasin ja Luffy syntyi… tai jotain. En minä tiedä. Saattaa olla ihan yhdentekevä asia

Toinen asia mitä olen ajan mittaan huomannut on, että vaikka Oda tekeekin One Piecesta käsittämättömän hyvän, niin yhdessä asiassa hän menee sieltä mistä aita on matalin. Nimittäin One Piecen O-kirjaimessa. Välillä kun lukujen välissä on värillisiä aloitusaukeamia, niin usein siellä lukee "One Piece" jossakin kohtaa. Ja aina myös O-kirjain on symboloitu. Käyttää mokoma hyväkseen O-kirjainta. Ympyrää. Ympyrästä on maailman helpoin keksiä mitä merkillisimpiä symboleja (hotdog, ananas, nuudelikippo, kellotaulu, pääkallo jne. jne.)

Mutta sitten 55…
Kansi oli hauska. Nimikin oli jotain ennenlukematonta. Ja kannen kuvassa saa päätellä mikä on kenenkin jalka! Hah!
Sitten kun itse kirjan avaa -DOM! Koko hahmoesittely-aukeama on pistetty uusiksi!
Tappelu valtaistuimesta, vanginvartijapetojen vaatetus ja luonnehdinta olivat yhtä huumoria. Minorchinoceros kyllä on aika vaikea nimi.Ja mikä on introventti? Ihme sana.
Paljastui myös että Luffy on hullu. Kizarua vastaan se kyllä tajusi ettei pärjää, mutta Magellaniin piti sitten tunkea nyrkit.

One Piecessa on monia loistavia harhautuksia. Tämä Bontsin "Hannybal-sumutus" yllätti ihan tosissaan. Luulin että Kolmonen ja Buggy jäivät nalkkiin! Hullunkiiltosilmissä Bontsi ryntää pelastamaan Luffya. Entäs kun Kolmonen ja Buggy hirnuvat Bontsille jonka peiterooli käy "jäähelvetissä" ilman paksuja vaatteita, mutta joutuvat itsekin sinne ilman lämmikettä!!? Hahhahhaaa!!

Uutta hahmoa, Inazumaa voisi luonnehtia mielenkiintoiseksi. Naaman salama-arpi tuo mieleen Harry Potterin. Hiustyyli tuo mieleen "Disneyn 101 dalmatiasta"-elokuvan Cruella de Vilin. Eikä tyypistä saa selvää onko se mies vai nainen. Pelastaessaan Bontsin ja Luffyn Inazuma näyttää mieheltä, mutta "uumisten" luona naiselta. Mitä ihmettä?
Umisten maailma eli kortteli 5,5 varmaan yllätti varmaan itse kunkin. Ken olisi uskonut että keskellä vankilahelvettiä löytyisi vankien paratiisi? Mestarillinen veto laittaa "pirujen poimimat" eli toisin sanoen selittämättä kadonneet vangit juhlimaan kera viinan ja naisten. -Ai niin, eiväthän ne olleet naisia. Tästä päästäänkin
RAIKKAAN SPORTTISEEN SUPERSULOTAR NAMIIN!!!
…ai eikö… no ei… vaan…
Homppelandian rajattomasta hallintakaudesta nauttivaan kuningatar Emporio Ivankoviin!! Mikä hän on ihmisiään? Puheissa puhutaan niin kuninkaasta kuin kuningattaresta. Hällä väliä, koska Herra Iwalla on kenties koko sarjan merkillisin pirunmarjavoima: kyky hallita hormooneja!! Ja jos tarkkoja ollaan… mitä jos "horhor-marjalla" viitataan "horroriinkin" eli kauhuun? Murrosikäisten vanhemmathan saattavat olla kauhuissaan heidän hormonitoiminnan seurauksista? Toisessa ääripäässä vanhemmat ihmiset (vaihdevuosi-ikäiset) kauhistelevat oman hormonitoimintansa heikkenemistä. Herra Iwalla on siis kaiken kaikkiaan nerokas voima! Kaiken lisäksi hän näyttää ihan ilmiselvästi KISS-yhtyeen Gene Simmonsilta. Silmäjutskat ihan samanlaiset! Ja se puhetyylikin! Niin lipevän iskevä! "Hiihaa! Jos nolottaable, zinulla on vielä matkaa ´uudeksi ihmiseksi´!" Mutta oikea ilkimys kun sil viisiin kaappaa Luffyn elämästä 10 vuotta! Varkaus! Ja entä se huuto "IHME EI OSU KUIN NIIDEN KOHDALLE, JOTKA EIVÄT ITSE LUOVUTA!!! IHMEET EIVÄT OLE ALENNUSMYYNTITAVARAA!!!" Oih… se todellakin kaikui sieluun asti.
Iwan ruokatavat… argh! Oikein suuhun juotetaan tynnyristä!
Kun Dragon paljastui Iwan ystäväksi ja Iwa muisteli takaumassa Dragonia, niin Dragonkin näytti kasvomaalauksineen Iwan seurassa hommpelilta!! Kaauheaa!!

Mutta mitä ensi kirjassa onkaan luvassa? Se lienee tärkein kysymys kaiken kaikkiaan!

On kyllä aika veikeitä ne puvut. Heti ensimmäisellä selauskerralla osui silmään kun kissankokoisin kirjaimin luki "OnePiece". Sitten tajusin ettei se ollutkaan "One Piece" mutta hällä väliä, silti ne puvut saa hymyn aikaiseksi.

Mikila wrote:

Se vitsi taisi olla se kun hän kysyy: "pääsikö sinulta "Kyyneleet" kun jouduit kääntämään One Piece 9:n", sillä pokkarin 9 nimi oli kyyneleet. Noin minä ainakin sen tulkitsisin.

Bingo. Siinä se vitsinpoikanen nimenomaan oli.

Antti-setä, pääsikö sinulta "Kyyneleet" kun jouduit kääntämään One Piece 9:n ihan yksinäsi, ilman veljeäsi.
PS. Ymmärsitkö vitsinpoikaseni?