Forum Replies Created
-
Posts
-
Ja vielä löytyy ainakin 9.
Pitää kyllä ihmetellä, että olen katsonut kaikki Naruton jaksot ja Jirayan nenäkoru näyttää aminessa kyllä ihan näpyltä, sillä se on saman värinen kuin iho :O
Kumma juttu.. Ei uskoisi animaattoreiden tekevän tuollaista virhettä tai kirjan kannen värittäjän (<– jos semmoista edes on : D)
Kawamaru wrote:
Olen juuri tällä hetkellä menossa jaksossa 100. sillä netissä yksi tiimi lopetti Naruton suomeksi kääntämisen enkä ole sen jälkeen päässyt katsomaan Narutoa (enkuksi en uskalla, sillä luultavasti juonesta jäisi minulta tajuamatta vaikka ja mitä…)
Fansubberit pitää yleensä kielen simppelinä, ettei pitäisi olla ongelmaa sen kanssa : D
Oli muuten moneen kuukauteen paras jakso (Kakashi Gaiden), se piti hienosti kiinni alkuperäisestä mangasta ja animointi oli kohdallaan :=)
Mitä mieltä muut oli?
Luulen, että se on erilainen Japanin mangassa.
Englannin subissa Pattin kommentit menivät suunnilleen näin:
Welcome, mere bastard
Please, enjoy yourself
That’ll be 10,000 Berri
Keep the change.
Jne..Eli jokin mietitty suomennos 🙂
Whistle wrote:
^ Zorohan oli merirosvonmetsästäjä ennen kuin tapasi Luffyn, joka sai hänet mukaan miehistöönsä. Nimi säilyy, olihan hän aika kovakin palkkionmetsästäjä.
Ei ihan niinkään… Zorohan sanoi, että hänet leimattiin palkkiometsästäjäksi, koska hän (joskus) hankki elantonsa hakkaamalla piraatteja ja ottamalla lunnaat niistä..
Ja muutenkin ainoa syy Zoron merirosvouteen on se, että Luffy pelasti hänet sieltä Marineiden Basesta.
Näin minä ainakin ymmärsin (:Täällä ihmiset sanovat, että ovat saaneet suomalaisen 1. painoksen käsiinsä. Itse olen kuitenkin kiertänyt Turun seudun Cittareissa, R-Kioskeilla ja Suomalaisessa Kirjakaupassakin, kuitenkaan kirjaa näkemättä. Onko kellään samanlaisia ongelmia tai olisiko joku Turustä päin jo Bleachin löytänyt..? (:
Marinoa wrote:
milloinkas tämä 46 ilmestyikään? ens kuun alussa?
Joka toisen kuun viimine perjantai pitäis ilmestyä… eliikkä viikon päästä. 😀 Saa nähä millo se kuitenkin hyllyihin putkahtaa :p
Blackbeard wrote:
Monaro wrote:
Tähän välii kysymys.. Tietääkö kukaan millon One Piece vol. 4 uusintapainos tulee kauppoihin vai onko jossain tullut jo?
Eikö uusintapainoksien pitäisi kerran kuukaudessa tulla..? :OEikös se ole joka toinen kuukausi? Muistaakseni ovela suunnitelmahan oli, että joka toinen kuukausi uusintapainos, ja joka toinen täysin uusi pokkari. Eli ei kuukautta täysin ilman OP:ta 😀
Tähän välii kysymys.. Tietääkö kukaan millon One Piece vol. 4 uusintapainos tulee kauppoihin vai onko jossain tullut jo?
Eikö uusintapainoksien pitäisi kerran kuukaudessa tulla..? :OPlop wrote:
Monaro wrote:
Ja eräs henkilö minunkin käsittääkseni on mainittu ihan jossain ekoissa kirjoissa (olisko 1, 2 tai 3), joka tulee esiintymään vasta muutaman kirjan päässä 😀
Kyllä se saatta olla niin.. Tästä henkilöstä on hankala sanoa, sillä hän on iso hahmo muttei niin tärkeä mutta väliäkö sillä :p
an&ri wrote:
^Ihan siis faktana en osaa mitään sanoa, mutta sen olen huomannut, että Oda on todellakin suunnitellut monet kohdat jo monta vuotta etukäteen. Siis, Garpin ensi esiintyminenhän oli joskus silloin ekoissa kirjoissa niissä lyhyttarinoissa, ja Dragonkin oli siellä Logue townissa ja siinä kuvassa kirjassa 16. Ja nyt vasta varsinaisesti on nekin esitelty.
Mustapartakin tapasi Luffyn siellä ravintolassa vai missä olikaan (mitäköhän Luffykin sanoo kun saa sitten varsinaisesti tietää millainen heppu on kyseessä).
Just myös huomasin, että yksikin henkilö oli mainittu hyvin kauniina ihmisenä eräässä luvussa, ja varmaan sellaiset n. 30 lukua sen jälkeen tämä henkilö sitten tuli varsinaisesti mukaan kuvioihin.
Ihan jännää tämä, kun rupeaa seuraamaan. Ei se varmaan se Shanksinkaan juttu ihan miettimättä ole tullut tai mitään. Onhan se muutenkin aika mielenkiintoista, kun Shanks, joka kuitenkin on menettänyt kätensä, on vieläkin noinkin pelätty ja vahva.
Vegapunk tulee olemaan khuul.(tää oli kyllä aika random ja ihan jonkin verran aiheesta poikkeava…nii)
Ja eräs henkilö minunkin käsittääkseni on mainittu ihan jossain ekoissa kirjoissa (olisko 1, 2 tai 3), joka tulee esiintymään vasta muutaman kirjan päässä 😀
Noniin.. Ihan ekaksi haluan kiittää hienosta One Piecen suomennoksesta, jonka kanssa olette jaksanut puurtaa jo iäisyyden. Ja sitten itse asiaan…
En ole ihan varma onko tämä oikea paikka kysellä mutta teenpäs niin kuitenkin ;D
Lukiessani uusinta OP:ta silmääni iski heti lista Merivoimien arvostelutaulukosta. Se oli kiintoisa ja valaisi joitain hämäräksi jääneitä pikkuasioita. Olen katsonut animea aktiivisesti jo pitkän aikaa eli luonollisesti olen tämänkin pätkän animena nähnyt. Kuitenkin jäi kummastuttamaan se, että kirjassa Helmeppoa kutsuttiin pursimieheksi ja Cobya ylikersantiksi, tarkoittaen sitä, että Helmeppo on ylennyt arvoasteikolla korkeammalle. Kuitenkin animessa Helmeppoa kutsuttiin arvonimellä "Sergeant" (kersantti) ja Cobya nimellä "Sergeant Major" (ylikersantti). Animessa taas Coby on siis korkeammalla!?
Jos joku haluaa tämän kyseisen kohdan animesta katsoa on se jaksossa 314 noin 13 minuutin kohdalla.Onko Oda alunperin tarkoittanut Helmeppon korkeampiarvoiseksi kuin Cobyn vai missä on vika? En tiedä oletteko te animea seuranneet mutta onko animen ja mangan välillä eroavaisuuksia, onko animen kääntäjä tehnyt virheen, onko se virhe pokkarissa (no ei tietenkään 🙂
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
