One Piece

Virtahepo wrote:

Aikasemmin, kun puhuttiin että veljeyden maljoja oli kolme ja nyt Luffy sanoi Acen olevan tämän ainoa veli, joten jäljelle jää enää että Luffylla olis myös sisko jossain päin maailmaa. Onko kukaan miettiny kuka tai missä asemassa Luffyn sisko on? Jotenkin itelle tuli mieleen, että se vois olla yks neljästä uudessa maailmassa. Helpottais kyllä kummasti uudessa maailmassa kulkemista, kun tuntis kaks neljästä keisarista 😀

Sittenhän Luffy tuntis kolme, kun hän tuntee sekä Valkoparran että Punatukan.

juha90 wrote:

Cadmiumin OP-kirja-analyysit voisivat muuten tehdä paluun, näin sivu- ja ohimennen sanoen.

Oho. Lopetin niiden kirjoittamisen, kun "yhyy mikään ei huvita"-vaihe iski päälle ja taukoa ehti kertyä sen verran ettei huvittanut enää jatkaa. Nyt olen taas tekemistä vailla ja kirjoitusinto on pikkuhiljaa palaamassa, joten kenties palaan taas asiaan. 😀 Pieni OP:n uudelleenluku ei olisi muutenkaan pahitteeksi! Kiva tietää, että joku sai niistä hehtaariviesteistä jotain irti – jos ei muuta, niin olihan niistä apua tämän topicin paisuttamisessa entisestään. 😉

Myhäilin tietäväisenä, kun Oda paljasti, että yhtenä Emporion esikuvista toimi Rocky Horror Picture Show’n Frank-N-Furter. Aika ilmiselväähän se oli, mutta oli kivaa saada varma tieto itse tekijältä. 😀

Lueskelin tässä vähän aikaa sitten kirjaa 45 ja yksi asia pisti silmään. Acen ja Mustaparran kohdatessa Ace sanoo, että Mustis on elänyt kahden ihmisen elämän. Samassa kirjassa Shanks sanoo Valkoparralle, että Mustis on työskennellyt Valkoparran laivalla kymmeniä vuosia. Sitten taas tuon kirjan 58 kysymysnurkassa, jossa oli kaapparilordien iät ja pituudet, Mustiksen iäksi ilmoitettiin 38. Että ei mene ihan yks yhteen.
Puuttuikohan tosta ykkönen edestä vai mitä häh? Kuitenkin, aika jännä hahmo tuo Mustaparta.

Pikkusiskoni luki One Piece:a tänään neljän viiden maissa yöllä ja kysyi kysymyksen joka ei ollut mulle itselleni ilmestynyt kertaakaan: "Miks Valkoparran nimi on valkoparta, vaikka sillä ei oo partaa?"

*Syvä hiljaisuus*

Minä: "Mikäs sitten, valkoviiksi vai?"

*Molemmat räkättävät hullun lailla*

Siis oikeesti olis todella uskottavaa ja pelottavaa: "Pelätkää, olen merirosvo Valkoviiksi!"
Vihulaiset kuolisivat nauruun… XD

zoka wrote:

Pikkusiskoni luki One Piece:a tänään neljän viiden maissa yöllä ja kysyi kysymyksen joka ei ollut mulle itselleni ilmestynyt kertaakaan: "Miks Valkoparran nimi on valkoparta, vaikka sillä ei oo partaa?"

*Syvä hiljaisuus*

Minä: "Mikäs sitten, valkoviiksi vai?"

*Molemmat räkättävät hullun lailla*

Siis oikeesti olis todella uskottavaa ja pelottavaa: "Pelätkää, olen merirosvo Valkoviiksi!"
Vihulaiset kuolisivat nauruun… XD

Ei se Valkopartakaan nyt niin vakuuttavalta kuulosta, kyllä Valkoviiksikin sopeis. Mut aatelkaas Shanksia: kuka säikkyy miestä, jota sanotaan Punatukaks? Kutsutaan samantien Punahilkaks.

Valkoparran nimi on japaniksi "Shirohige". "Hige" tarkoittaa ymmärtääkseni naamakarvoja yleensä, sekä viiksiä että partaa. Nimi on sitten käännetty Valkoparraksi, jotta rinnastus Valko- ja Mustaparran välillä säilyisi. Näin siis minä sen ymmärrän.

Ja toinen käsitykseni on, että merikiveä koskeva tai veteen joutuva pirunmarjatyyppi ei pysty enää itse käyttämään kykyään. Kyky ei siis katoa minnekään, vaan käyttäjä menettää sen hallinnan. Kumista Luffya voi venyttää muukin kuin Luffy itse, sillä gumigumivoima on koko ajan "päällä", mutta useimmat muut paramythiakyvyt sekä logia- ja faunavoimat vaativat, että käyttäjä itse aktivoi ne, ja tämä aktivointi ei siis onnistu meren tai merikiven vaikutuksen alaisuudessa. Tämä on minun vaatimaton näkemykseni, joka saattaa olla aivan päin honkia. Oikaiskoon joku, jos huomaa virheitä.

EDIT: Muuan mielijohde: Lyhyiden takaumien seurauksena Ace lapsena inhosi Rogerin muistoa eikä tunnu todennäköiseltä, että hän olisi silloin haaveillut piraatin urasta. Voisiko olla, että Luffy innosti hänet siihen?

zoka wrote:

Pikkusiskoni luki One Piece:a tänään neljän viiden maissa yöllä ja kysyi kysymyksen joka ei ollut mulle itselleni ilmestynyt kertaakaan: "Miks Valkoparran nimi on valkoparta, vaikka sillä ei oo partaa?"

*Syvä hiljaisuus*

Minä: "Mikäs sitten, valkoviiksi vai?"

*Molemmat räkättävät hullun lailla*

Siis oikeesti olis todella uskottavaa ja pelottavaa: "Pelätkää, olen merirosvo Valkoviiksi!"
Vihulaiset kuolisivat nauruun… XD

Heräsi tuo kysymys itsellenikin, mutta en sillä pahemmin vaivannut päätäni – kyse on varmaan luontevammasta käännöksestä, kuten on jo mainittu. Muita käännöksiä olisi varmaan ollut Valkohapsi tai Valkohaiven. "Valkohapsi, pelätty joulupuk- eikun merirosvo."