Forum Replies Created
-
Posts
-
Eggles Up! wrote:
Mille paperikoolle ammattipiirtäjät piirtävät? Entä miten esim. suomalaisten mangojen puhekupliin saadaan suomenkieliset teksit? Ja millä fonttityylillä Sangatsu Mangan mangat ovat? Ei löydy Wordistakaan.
Ja viimeinen, tarvitseeko kirjojen kääntämiseen Paintia, vai jotain uudenaikaisempaa ojelmaa tai mitä nyt siien käytetäänkäänEn tiedä paperikoosta, kannattaa kysellä Piirtäminen-alueella. Tai vaikka Kvaakissa, ammattilaisilta.
Fontti vaihtelee, esim. Dragon Ballissa ja One Piecessa on varta vasten kehitelty fontti. (Taidettiin saada Saksasta, sisarfirmalta. Muistaakseni.) Käytössä voi olla kaikenlaisia Wordista löytymättömiä, sillä ladonnan eli tekstien laittamisen suorittavat alan ammattilaiset, joilla riittänee valikoimaa.
Kääntämiseen tarvitaan tekstinkäsittelytiedosto ja punakynä. Kääntäjä merkkaa kirjaan repliikit vaikkapa A, B, C… ja sitten laittaa käännökset tekstitiedostoon, merkaten ne samoin kuin kirjassa. Mikäli tarkoitit ladontavaihetta, latojilla taitaa kaikilla olla käytössä InDesign-ohjelma.
eerol wrote:
Pakko kysyä, että puuttuuko FMA 23 lisäherkkuja, sillä löysin netistä eräältä sivulta kuullemma 23 kirjaan kuuluvia omakeja, jotka mielestäni on lisäherkkuja.
Eli onko mun kirjassa vain vikaa kun ei ole kun yksi lisäherkku ja sitten se aerugon prinssi tarina. Vai onko ne tahalleen jätetty pois?Probleemana on se, että noita lisäjuttuja on kirjan taka- ja etukannessa. Siis siinä suojapaperin alla. Meillähän ei kustannussyistä ole erikseen suojapaperia ja sen alla mustavalkoista kantta kuten Jaappanissa.
Mikila wrote:
Olisiko mitenkään mahdollista, että tuonne omien tarinoiden osastoon voisi laittaa vähän rankempaakin materiaalia kuin näitä "sallittu kaikenikäisille"? Ei tietenkään mitään K18-materiaalia, vaan niin ettei esim pieni kiroilu haittaa, kunhan siitä varoitetaan etukäteen.
Ja toinen kysymys: millon FMA 24 ilmestyy?
Muuten kävisi, mutta en halua joutua selaamaan läpi puolta tusinaa kauniitpojatkuherteleekeskenään-stooria varmistaakseni että meno on riittävän säädyllistä.
SlamDunk wrote:
Toinen, mikä olisi kiva, olisi One Piece Red, Blue ja Yellow -kirjat. Niissä on kivasti kaikkea tietoa OP:sta ja hienoa kuvitusta.
Sitten. Satutko tietämään, että lukeeko Oda ja hänen apulaisensa englanniksi kirjoitettuja kirjeitä vai pitääkö ne olla kirjoitettu japaniksi. Olisi ajatuksena lähettää kirje Eikalle, mutta jos hän ei huoli muita, kuin japaniksi kirjoitettuja kirjeitä, niin homma olisi turhaa.
Sitten viimeisenä: Koska Fullmetal Alchemist 24 ilmestyy.Kahtotaan. Jos rahkeet riittää.
Jokusen kirjeen ulkomailta ovat jo julkaisseetkin, mutta en tiedä millä kielellä ne on alkujaan kirjoitettu.
FMA24 ilmestyy kevään aikana. Kääntäjä on kirjan kimpussa ja latoja on saanut materiaalit, joten tuskin menee kamalasti aikaa.
Spy wrote:
Voisiko Sangatsu vihdoin ja viimein julkaista Eiichiro Odan esikoisteoksen "Wanted!"? Nyt kun on esitelty myös miekkamies Ryuuma, jonka aikaisempia vaiheita seurataan yhdessä Wantedin tarinassa ja se sisältää One Piecen "name:n". Noin niinkuin pohdustavana sekä lisätietoa antavana tämä olisi erittäin suuri aarre One Piecen lukioiden kirjahyllyyn.
Toinen hiukan uudempi pokkari, joka olisi kiva saada on tämä One Piece 0, jota jaettiin OP elokuva 10:n katsojille. Tosin se taitaa olla suurta toiveajattelua…
Wanteddia harkitaan. Mutta mitään ei luvata. OP nollan lukisin itsekin mielelläni.
Osmov wrote:
Eihän tässä paljoa kysymystä ollut, mutta kerran mussiikkimiehiä ollaan, niin kysytään vaikka, että mitäs kuuntelet juuri nyt? Tai jos et kuuntele juuri nyt, niin mitä kuuntelit viimeksi?
Nyt soi työhuoneessa Stryperin "It’s Up 2 You". Valikoitujen hevipoppoiden ja rokkaajien lisäksi kuuntelen Johnny Cashia ja animen alku- ja lopputunnareita. (Joo, ihan tosi.)
Kirppu11 wrote:
En ole varma, onko tätä kysytty (koska en seuraa tätä topiccia niin aktiivisesti), joten kysyn sitten itse. Elikkä tietääkö Antti-setä, että mihin asti noita One Piecen uusintapainoksia aiotaan julkaista? Itseäni ei nimittäin niinkään kiinnosta ihan alkupään pokkarit, mutta 11 ja 17 kylläkin.
Kiitoksia.Ainakin tämä vuosi jatketaan, eli osaan 13 saakka. Katsotaan jatkoa syksymmällä.
Cadmium wrote:
Okei, minulla on toinen ehdotus uudeksi osastoksi. Koska täältä löytyy osasto piirtämiselle, niin luonnollisesti ajattelin omaa osastoa kirjoittamiselle. Tässä osastossa voitaisiin keskustella niin ficcien kuin originaalien kirjoittamisesta, uskottavien hahmojen luomisesta, kirjoittamisesta harrastuksena jne.
Vissiin tuolla Omat tarinat -osastolla voisi puhella tästä.
Mimmero wrote:
Eikx näille sivuille vois tehä sellasii meikki- ja kauneudenhoitopaikkoja, joist sit vois käydä tsekkaa uusimmat muotijutut ynnä muut? sellanen olis kyl tosi kiva!
Siitä vain ketju pystyyn Sekalaista-osastolle, Muut-palstalle. Jos ei jo ole.
Spy wrote:
Mikäs on syynä Nausicaän ilmestymiseen vasta tammikuun lopulla?! Edellinen osa ilmestyi jo pari kuukautta sitten ja tässä kuumeisesti on odotettu viimeistä osaa. Ja nyt pihtaatte sitä tammikuun loppuun asti!?
Ihan vaan loppusyksyn työkiireet. Sekä kääntäjällä että toimituksessa.
Kuroii wrote:
Voisiko tuota rajoitusta 0-6 KiB vähän muuttaa? Että se olisi maksimissaan jotain 10 tai 15 vaikkapa?
Yritin hivenen suurentaa. Kokeilkaa, toimiiko.
Whistle wrote:
Jatkaako Pauliina Vartijat kolmosessa? : )
Jatkanee, mutta ihan varmasti en vielä hänen puolestaan lupaa.
Benny-Boy wrote:
Miksei Hunter x hunteria saada suomeksi?
Liian vähän kansalaisia. Jos väkiluku olisi kolminkertainen, voisimme julkaista huoletta vielä paria poikainsarjaa lisää, ja kaikille riittäisi ostajia. Nykyisellään ei riitä.
Mutta harkitaan sitten, kun taasen tulee tilaa. Tai väestö kasvaa. Kumpi nyt sattuu ensin.
Shiori-chan wrote:
Ja vielä että jos lisään jonkun ihmisen kaverikseni, tuleeko siitä ilmoitus hänelle??
Luulisin, mutta en ole kokeillut. Siis oletan että jostain näkyy ystävyyssuhde. Vai pitääköhän sen olla molemminpuolinen, että näkyy? Joka tapauksessa kandee lähettää yksityisviesti heebolle, jonka tahdot foorumikamuksesi. Niin tietää hänkin merkata sinut.
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
