Forum Replies Created
-
Posts
-
Joo mielestäni suomikäännökset on loisto juttu, ilman niitä en varmaan edes lukisi mangaa. Ja kyllähän ne Suomijulkaisun virheet välillä harmittaa esim. One Piecen Ampunaamio, häive, lehahdus jne. ( ois voinu pitää alkuperäisin), mut luultavasti tääkin johtuu siitä että olen tottunut Animen Sogekingiin, Soruun jne. Muuten OP on kyllä käännetty loistavasti, ja Op:seen lisäten minua harmittaa edelleen 39 kirjani huono painojälki, jonka sai just just selvää. Virhe oli tietenkin minun kun en tajunnut katsoa kaupassa, että onko tuossa yksilössä suttua, mutta kyllä se kumminkin potuttaa kun kirja tulee kuukauden myöhässä ja sitten sitä ei melkein pysty lukemaan :(. Ja sitten myös mielestäni johonkin sarjoihin ei vain sovi suomennos, esim. Eyeshieldin Hiruman puheet eivät vain mielestäni käänny kunnolla suomeksi, saattaa johtua siihen mihin on tottunut kyllä.
Mutta kiitokset suomentajille! Teette loistavaa työtä!!
Blackbeard wrote:
mutta vangilanjohtajakin on jättiläinen, ja muuten myös varsin hulvaton hahmo
juu ja myrkky myrkky marja vaan parantaa sitä hahmoo ja näemmä hänkään ei pysty vastustamaan hancockkii 😀
Joo aikamoisia chapuja noi uusimmat on,mut tuleekohan sarjassa 100 chapuu vai loppuuks ennen ku näyttää olevan aik lopus 😀
Joo aikamoiset spoilut:D, mut siis onks Jinbei Acen kaveri vai luinko noi jotenki vääri 😕 Ja mr3 on Luffyn mukana loistavaa:D
Spoiler! Spoiler! Spoiler
DonTrust wrote:En myöskään yhtään ihmettelisi, jos Luffyn vanhat tuttavuudet, Cobby ja Helmeppo, ilmestyisivät visiitille jossain vaiheessa.
niihä ne tuleeki iha koht 😀
Lambo wrote:
Aluksi itselläni oli hieman ennakkoluuloja kyseistä sarjaa kohden
Joo sama juttu minulla, mutta lopulta päädyin n. viikko sitten lukemaan sarjaa ja yllätyin miten hyvä se oli, tällä hetkellä menossa chapu 44 ja luen kovaa vauhtia eteenpäin. Luen englanniksi, joten kaikkea en ymmärrä, mutta perusjutut on tiedossa. Ostaisin suomalaisia, mutta lompakko ei vaan kestä :D. Lempihahmoa itselläni ei ole, L on yksi parhaimmista.
Loistava kirja vaikka olinki lukenut aiemminkin( enhän minä spoilaa :lol:. Ja Zoron Asura ja HabaGorilla olivat kaunista katseltavaa.
Oo mikä chapu! Luffyn nauha on aarrekartta, jonka Buggy haluaa. Tota ei ois voinu arvata ennalta. Ja Impel Down on kyl siisti paikka, metsä jos on terävii puita 😕
Niin voisihan se Bon Claykin olla siellä, jos mr.3 on. Eikö heidät laitettu samaan selliin siinä BW–minitarinassa ❓
Vegapunk o joku merivoimien/hallituksen keksijä, joka on ainaki Kuman tekijä. Mainittii kai ekankerran ku Lyffy tapas Cobbyn uudestaan( en oo varma). Mustaparta otti kiinni Acen eli 200 millin palkkioisen, eli silleki olis varmaa tullu vähintää 200 millin palkkio eli ihan ymmärettävää että se tuli valituksi kaapparilordin hommaan ja hallitus halus myös crocodilen tilalle nopeesti jonkun, jotta "tasapaino" säilyisi. Kaapparilordit on täl hetkel: Haukansilmä, jinbei, donflamingo, kuma, hancock, mustaparta ja Moria. Ja chapu on yksi luku.
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
