Jarjaxle

Kirjoitetut vastaukset

Esillä 2 viestiä, 1 - 2 (kaikkiaan 2)
  • Julkaisija
    Artikkelit
  • 9.12.2016, 23.31 vastauksena käyttäjälle: One Piece #230017
    Jarjaxle
    Osallistuja

    Outoa etten enää pysty muokkaamaan aikaisempaa tekstiä?

     

    No Vahinko: Wandan nimi ei vielä ole niin iso etteikö se olisi korjattavissa…ensi kirjassa vain jätätte sen puhtaasti Wandaksi tai sitten keksitte todella paremman käännöksen…tässä on kyse samasta asiasta kuin silloin kauan sitten Zoron nimen kohdalla….jätitte sen alkuperäiseksi ettekä siihen ranskalaiseen versioon..mikä oli aivan loistava juttu….tehkää tämän kohdalla samoin…ihan puhtaasti Wanda vain

    • Tätä vastausta muokkasi 9 vuotta, 11 kuukautta sitten Jarjaxle.
    9.12.2016, 23.08 vastauksena käyttäjälle: One Piece #230014
    Jarjaxle
    Osallistuja

    Ylemmän Kysymys..juuri se miksi rekisteröidyin…..

     

    Pardon my French: WTF!? miksi ihmeessä Wanda on joku älytön Haurora…olisi ehkä kannattanut tässä tapauksessa jättää se vain puhtaasti Wandaksi….Hey jos Marvelin Elokuvissa on Red Witch Wanda niin ei se ihan älytön nimi ole…menikö suomentajilta vähän yli tuo suomennos…innostuitte liikaa….ja toivon että toimitus oikeasti lukee tätä palaute osiota…eiköhän me lukijat kerrota ihan oikeasti jos jokin nimi on ihan H******n typerä—-ja tämä suomennos on. Jättäkää se vai n Wandaksi…ei kuulosta ihan Suomen Kielen R******KSELTA. tai älyttömän typerältä

     

    JA vielä Ylempään liittyen…Ampunaamio…*QUE FACEPALM* Olen Sanaton

    • Tätä vastausta muokkasi 9 vuotta, 11 kuukautta sitten Jarjaxle.
    • Tätä vastausta muokkasi 9 vuotta, 11 kuukautta sitten Jarjaxle.
  • Julkaisija
    Artikkelit
Esillä 2 viestiä, 1 - 2 (kaikkiaan 2)