Heh, luin juuri jostain että esim Soul Society on käännetty "Sielujen valtakunnaksi" ja holloweita kutsutaan "hollow-olennoiksi". Soul Reaper on ihan Shinigami eli ei siinä mitään hätää 😆
Itsekin omistan kaikki tähän mennessä englanniksi tulleet, mutta ajattelin ihan kokeeksi ostaa pari suomeksikin.