Tulossa

Tältä sivulta löydät tuoreimmat julkaisuaikataulut!

Vuoden 2019 alustavat aikataulut on lisätty! Jonkin verran uutuuksia on vielä luvassa myöhemmin. Ja esim. One Piece kyllä jatkuu osan 90 jälkeenkin. Päivämäärät tulevat näkyviin tuonnempana.

Kaikki julkaisumme ovat heti ilmestymisen jälkeen lehtipisteissä noin kahdeksan viikon ajan. Kätevimmin löydät lähimmän myyntipaikan täältä. Klikkaa pokkarin kantta ja hae myyntipisteet ohjeen mukaan. Kirjat ovat myös tilattavissa verkkokaupastamme Werner&Jarl! Ne löytyvät sieltä senkin jälkeen, kun myyntiaika lehtipisteissä on päättynyt. Saat kaikki mangaostoksesi 15 prosentin alennuksella normaalihinnasta, kun ostaessasi käytät koodia MANGA15. Tilapäisistä tarjouksista saat tietoa Twitter-tilimme (@anttivalkama) tai uutiskirjeen kautta. Tilaa kirje lähettämällä meili otsikolla ”Uutiskirjetilaus” osoitteeseen postia@sangatsumanga.fi.

 

SANGATSU MANGA 2018

One Piece 85                              23.2.2018

One Piece 86                              25.5.2018

One Piece 87                              24.8.2017

One Piece 88                              23.11.2017

Trinity Blood 20                         20.4.2018

Titaanien sota 18                        23.2.2018

Titaanien sota 19                        20.4.2018

Titaanien sota 20                        15.6.2018

Titaanien sota 21                         10.8.2018

Titaanien sota 22                         5.10.2018

Titaanien sota 23                         4.12.2018

7 kuolemansyntiä 9                     4.1.2018

7 kuolemansyntiä 10                    2.3.2018

7 kuolemansyntiä 11                     27.4.2018

7 kuolemansyntiä 12                     21.6.2018

7 kuolemansyntiä 13                      17.8.2018

Prinsessa Sakura 1                   12.1.2018

Prinsessa Sakura 2                   9.3.2018

Prinsessa Sakura 3                    4.5.2018

Prinsessa Sakura 4                    6.7.2018

Prinsessa Sakura 5                     4.9.2018

Prinsessa Sakura 6                     2.11.2018

Prinsessa Sakura 7                      28.12.2018        

your name. 3                                        23.2.2018

Maaginen suklaapuoti 15                         13.4.2018

Maaginen suklaapuoti 1                     6.9.2018           TOIVEUUSINNAT LEHTIPISTEISSÄ

Maaginen suklaapuoti 2                    19.10.2018

Jumping 1                           19.6.2018

Jumping 2                           17.8.2018

Jumping 3                           2.11.2018

Jumping 4                           7.12.2018               

Gabriel Dropout 1                                    8.6.2018

Gabriel Dropout 2                                    3.8.2018

Gabriel Dropout 3                                    28.9.2018

Gabriel Dropout 4                                    23.11.2018

Fullmetal Alchemist 1                             1.6.2018

Fullmetal Alchemist 2                             1.6.2018

Fullmetal Alchemist 3                             3.8.2018

Fullmetal Alchemist 4                             14.9.2018

Fullmetal Alchemist 5                             16.11.2018

Fullmetal Alchemist 6                             28.12.2018

Fullmetal Alchemist 7                             28.12.2018

Trinity Blood 20                                           20.4.2018

 

SANGATSU MANGA 2019

One Piece 89                                                        22.2.2019

One Piece 90                                                        31.5.2018

Trinity Blood 21                                                    8.2.2018

Titaanien sota 24                                                  1.2.2019

Titaanien sota 25                                                  29.3.2019

Titaanien sota 26                                                  24.5.2019

Titaanien sota 27                                                  30.8.2019

Titaanien sota 28                                                  29.11.2019

Prinsessa Sakura 8                                               22.2.2019

Prinsessa Sakura 9                                               26.4.2019

Prinsessa Sakura 10                                             28.6.2019

Prinsessa Sakura 11                                             23.8.2019

Prinsessa Sakura 12                                             18.10.2019

Maaginen suklaapuoti 16                                   22.2.2019

Gabriel Dropout 5                                                18.1.2019

Gabriel Dropout 6                                                12.4.2019

Fullmetal Alchemist 8                                         8.2.2019

Fullmetal Alchemist 9                                         22.3.2019

Fullmetal Alchemist 10                                       3.5.2019

Fullmetal Alchemist 11                                       14.6.2019

Fullmetal Alchemist 12                                       14.6.2019

Fullmetal Alchemist 13                                       26.7.2019

Fullmetal Alchemist 14                                       6.9.2019

Fullmetal Alchemist 15                                       18.10.2019

Fullmetal Alchemist 16                                       29.11.2019

Fullmetal Alchemist 17                                       29.11.2019

My Hero Academia 1                                           8.3.2019

My Hero Academia 2                                           8.3.2019

My Hero Academia 3                                           3.5.2019

My Hero Academia 4                                           28.6.2019

My Hero Academia 5                                           23.8.2019

My Hero Academia 6                                           18.10.2019

My Hero Academia 7                                           13.12.2019

PUNAINEN JÄTTILÄINEN 2018

Tokyo Ghoul 12                          9.2.2018

Tokyo Ghoul 13                          6.4.2018

Tokyo Ghoul 14                          1.6.2018

Tokyo Ghoul 1                            27.7.2018              UUSINTAPAINOKSET LEHTIPISTEISSÄ

Tokyo Ghoul 2                            27.7.2018

Tokyo Ghoul 3                            7.9.2018

Tokyo Ghoul 4                            7.9.2018

Tokyo Ghoul 5                            19.10.2018

Tokyo Ghoul 6                            19.10.2018

Tokyo Ghoul 7                            30.11.2018

Tokyo Ghoul 8                            30.11.2018

Orion 15                                      4.1.2018

Orion 16                                      8.2.2018

Orion 17                                      9.3.2018

Orion 18                                      6.4.2018

Orion 19                                      4.5.2018

Orion 20                                      1.6.2018

Orion 21                                      6.7.2018

Orion 22                                      3.8.2018

Orion 23                                      7.9.2018

Orion 24                                      5.10.2018

Orion 25                                      2.11.2018

Orion 26                                      5.12.2018

Velhon morsian 7                       2.2.2018

Velhon morsian 8                      4.5.2018

Velhon morsian 1                        29.6.2018         UUSINTAPAINOS LEHTIPISTEISSÄ TUTUSTUMISTARJOUKSESSA

Velhon morsian 9                       31.8.2018

Velhon morsian 2                        2.11.2018     UUSINTAPAINOS LEHTIPISTEISSÄ TUTUSTUMISTARJOUKSESSA

Kuroshitsuji – Piru hovimestariksi 25                                         19.1.2018

Kuroshitsuji – Piru hovimestariksi 26                                        25.5.2018

Kuroshitsuji – Piru hovimestariksi 27                                       14.12.2018

Tarkastaja Akane Tsunemori 3                                                     23.2.2018

Tarkastaja Akane Tsunemori 4                                                     3.5.2018

Tarkastaja Akane Tsunemori 5                                                     29.6.2018

Tarkastaja Akane Tsunemori 6                                                     24.8.2018

Arki 7                                                       25.5.2018

Arki 8                                                      20.7.2018

Arki 9                                                      14.9.2018

Arki 10                                                    9.11.2018

Aron morsiamet 10                                   7.9.2018

Taistelukoira Zero 1                                    27.7.2018

Taistelukoira Zero 2                                   21.9.2018

Taistelukoira Zero 3                                   16.11.2018

Poissa 1                                         5.10.2018

Poissa 2                                         30.11.2018

Yotsuba& 14                                26.10.2018

 

PUNAINEN JÄTTILÄINEN 2019

Pahispomoja kissat 2                               11.1.2019

Tokyo Ghoul 9 up                                               11.1.2019

Tokyo Ghoul 10 up                                             11.1.2019

Tokyo Ghoul 11 up                                               22.2.2019

Tokyo Ghoul 12 up                                               22.2.2019

Tokyo Ghoul 13 up                                               5.4.2019

Tokyo Ghoul 14 up                                               5.4.2019

Tokyo Ghoul:re 1                                                  31.5.2019

Tokyo Ghoul:re 2                                                  26.7.2019

Tokyo Ghoul:re 3                                                  20.9.2019

Tokyo Ghoul:re 4                                                  15.11.2019

Orion 27                                                                4.1.2019

Orion 28                                                               8.2.2019

Orion 29                                                               8.3.2019

Orion 30                                                               5.4.2019

Last Wars 1                                                          3.5.2019

Last Wars 2                                                         7.6.2019

Last Wars 3                                                         5.7.2019

Last Wars 4                                                         2.8.2019

Last Wars 5                                                        6.9.2019

Last Wars 6                                                        4.10.2019

Last Wars 7                                                        1.11.2019

Last Wars 8                                                        5.12.2019

Velhon morsian 10                                          1.2.2019

Taistelukoira Zero 4                                           11.1.2019

Patriootti Moriarty 1                                           15.2.2019

Patriootti Moriarty 2                                           12.4.2019

Patriootti Moriarty 3                                           7.6.2019

Patriootti Moriarty 4                                           2.8.2019

Patriootti Moriarty 5                                           27.9.2019

Patriootti Moriarty 6                                           22.11.2019

Poissa – Erased 3                                                   25.1.2019

Poissa – Erased 4                                                   22.3.2019

Poissa – Erased 5                                                   17.5.2019

Poissa – Erased 6                                                   12.7.2019

Poissa – Erased 7                                                   6.9.2019

Poissa – Erased 8                                                   1.11.2019

140 kommenttia

  1. neea

    siis etsivä koira sherdock 2,ja romeo x julia 1 on mulla. Kuka tietää…. michiyo kikutan ja miyoko ikedan? Mulla on niitten tekemii kirjoii! Sangatsu manga on hyvä paikka japanin faneille!

  2. neea

    mä oon tosi japani fani!!!!!! <3 japaniin mä aion isona muuttaa….ehkä mutta en mä viel tiiä…. Mut kyllä mä haluaisin käyfä tai sitten muttaa japaniin tokioon. SANGATSU MANGA ON HYVÄ PAIKKA JAPANIN FANEILLE!!!!! JOo loppu hyvin kaikki hyvin. Haluan että joku vastaa mun kommrnteihin.

  3. mewmew XD

    hopeanuoliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Navi lunakin on hyvä <3

  4. FailGuy

    Haluaisin tiedustella, että onko Historys Strongest Disciple Kenichiä saatavilla suomenkielisenä? Tahi tulossa tai edes suunniteltu suomenkielelle käännettäväksi? =)

  5. Jonsku

    Minun pitää ostaa vielä Maaginen suklaapuoti 3 ja Japania mangan avulla 2 joululahjaksi. Minulla on jo Neiti Koume tiikeriraita 1 ja Magic knight rayearth taikasoturit 1.

  6. Meekku

    Lemppareita ovat Sherdock, Maaginen suklaapuoti, Neiti Koume, Verenhimoiset vintiöt, Navi Luna ja Azumanga Daioh. Sherdockista, Maagisesta suklaapuodista,ja Neiti Koumesta kaikki osat täällä kotona. Navi Lunaa ja Azua luen kirjastossa, Ja miten sen nyt sanoisi, Verenhimoiset vintiöt osa 1 on kotona, mutta se on nyt ainut osa joka siigä on ilmestynyt. Hehee, tulin vasta näille sivuille, joten oli pakko kertoa nyt heti kättelyssä nää lempparit. Manga ja Anime kun ovat niin läheisiä minulle. Ai joo, piirrän myös niitä mielelläni. Ja tietty, kiitti kun jaksoit lukee. Tää kommentti venähti vähän pitkäks. 🙂

  7. Tatsmaki33

    Minun lemppareitani ovat One Piece, Naruto, Darren Shan sekä Kuroshitsuji.
    Mä tulin vasta Sangatsu mangan sivuille ja ajattelin muiden kommenttien perusteella kirjoittaa suosikki sarjani tähän!

  8. Meekku

    Ihanaa! Lähen sunnuntaina Ranskaan, ja tullaan sieltä sitten torstaina yöllä! Ihkuu, ku seuraavana päivänä saa neiti Koumen ja verenhimoiset vintiöt uusimmat osat!

  9. mega2002

    Alotin vähä aikaa sitte Naruto kirjojen ostamisen. Ja pakko myöntää se oli tosi kovaa settiä. Tulisipa seuraava osa jo pian. Sekä ostin juuri tänään Rock leen ninjatarinat 1 jossa oli tosi hyviä vitsejä.

  10. teetu90

    Olisi mahtavaa, jos saisitte SKIP BEAT! mangan käännettyä luettavaksi. Se on pitkä ja jännittävä sarja. Kaverit hehkuttavat sitä toden teolla, mutta sitä löytyy vain englanniksi ja janiksi. Se olisi mahtavaa, jos se pääsis kiveihinne.

  11. ginga_legend1

    Mul on Weedit 1-36 ja Hopsut 1-18 ja kaikki erikoisjulkaisut+julisteet,kirjanmerkit,Riki, taidekirja,meteor Gin, kaikki Ginga animet, Kyoshiro figuuri…. Ja FANG 1&2 kirjeitä koirien maasta 1-3 ja neiti koume,tiikeriraita 1-6 ^_^

  12. Satsuuh

    Pyysin iskää tänää, että, kun se ostaa Weedin ja Hopsun silloin viides joulukuuta, niin, saan sen joululahjan jouluaattona. Pitiki mennä sanomaan miettimättä >:D

  13. teetu90

    Olisiko mahdollista saada teidä kautta jotkoa Teiniagentti Luna sarjalle. Se kun jäi ikävästi kesken ja suomeksi on vaan ilmestyn 5 /10. Ja pidän sarjasta kovin paljon. Egmont lopetti mangan kustantamisen. On ehkä muitakin ketä kiinostaisi
    miten tarina päätyy. Olkaa kilttejä ja harkitsette edes.

  14. Tengu

    Ihanaa, että Kuroshitsuji – Piru Hovimestariksi sarjaa tulee vielä, sillä se on lempi sarjani Maagisen suklaapuodin kanssa. Tosi harmi, että Neiti Koume loppui. Se oli paras eläin manga mitä olin lukenut.

  15. KawaiiSha

    Mulla on Romeo x Julian molemmat osat, All You Need Is Kill:n eka osa, Navi Lunan kolme viimestä osaa, oon lukenu Darren Shan kirjoista 6-10 osat. On mulla kyl muitaki mangakirjoi, mut siin oli parhaimpia :’D Ite oon kattonu YouTubesta One Piecee 690 osaa :DD Se on paras sarja ikinä ♥ Sangatsu Manga on hyvä paikka ihmisille jotka tykkää lukee mangaa. Oon ihan hulluna kaikkii manga/anime juttuihin x3 Alotan kesällä cosplayn parin kaverin kaa :33 Maagisen suklaapuodin joitain osia oon lukenu ja joskus katoin vähä Narutoo, mut ne ei oikee ollu mun juttui :DDD Kiitti All You Need Is Kill sarjan julkasemisesta, eka osa oli ihan sairaan hyvä, mut harmi ku siitä ei tuu ku kaks osaa :C Rakastan Sangatsu Mangan sivuja ♥

  16. Antti Valkama

    Aron morsiamet ilmestyy kesällä suureksi osaksi siitä syystä, että kun edellisestä osasta on kulunut pitkä aika, tarvitsemme lisää aikaa lukijoiden herättelemiseksi. Jos iskisimme jatko-osan mahdollisimman kiireellä myyntiin, moni aiemmin sarjaa seurannut ei ehtisi huomata ennen kuin osa olisi jo poistunut Lehtipisteistä. Ne ovat tärkein mangan myyntikanava ja kätevä sellainen, mutta ongelmana on lyhyt myyntiaika… Eli tarttee aina varata muutamia kuukausia mainostamiseen. Valitettavasti.

  17. ILoveManga

    Kannatan!!!!!!!! Mä rakastan Salapoliisi Conania!!!!!! Mä katson sitä ny animena mut ois kiva päästä lukemaan niitä!!!!!! Pliiiiis!!! Harkitkaa ees!!
    Mä oon uus täällä mut mä oon rakastanu mangaa ja animea pitkän aikaa.
    Mulla on mangaa mm:
    MÄR 3-6
    Time stranger Kyoko 2 ja 3
    Olipa kerran…Me 4
    imadoki! 4
    Fushigi yugi osat 1,4,5,6 eng ja osa 8 suom
    vahtikoirat 1
    Yu-Gi-Oh! 28,32,35
    Kesäyön tarinat
    Wolf’s rain 1
    Navi Luna 1-7
    Anju & sankarikoira Jiroomaru
    Magic knight rayearth taikasoturit 1,3 ja 3 II
    Koiria ja Isäntiä
    Weed 5-8,14,15
    Hopeanuoli 12,13
    Tokyo Ghoul 1 ja 2
    Häntä Pystyyn! 1-3
    Revontulitalli 1-4
    kirjeitä koirien maasta 3
    Salapoliisi Conan 14,37,48,55
    Teiniagentti Luna 1-5
    Power!! 3-6,9
    Magic Kaito 3

    Nää mangat mulla on. 🙂 Ne joista puuttuu osia mä haluaisin täydentää mut on vaikee löytää. Lisäks mulla on studio ghiblin elokuvista Kissojen valtakunta ja Naapurini Totoro lisäks mulla on Weedit 1-5.
    Jos on kysyttävää nii kysykää pois!!
    Lisäks tykkään mm.
    Karin
    Darren Shan
    Daa! Daa! Daa!
    Princess Ai
    Emma
    Aron morsiamet

    Ja monista muista. On vielä monia mitä en oo vielä lukenu. mm. One Piece
    suositelkaa jotain!!!!

  18. Antti Valkama

    Soul Eater ei, harmi kyllä, myynyt niin hyvin että NOT!-sarja kannattaisi julkaista. Tulisi vain tappiota… Harkitsimme aikoinaan myös Salapoliisi Conanin jatkamista kun Egmont lopetti, ja selvitimme asiaa japanilaisten kanssa. Mutta sekin osoittautui taloudellisesti mahdottomaksi. Toisin sanoen emme olisi saaneet siitä enää kannattavaa. Nollatuloksellakin olisimme ehkä ryhtyneet toimeen, mutta miinuksella se ei onnistu.

  19. santsu04

    Alotin juuri uudestaa soul eaterin ja oon vasta osassa 7. Lempi mangani on one piece, bleach, ranma, inuyasha, soul eater, tokyo ghoul, akame, susilapset, rakastunut robottiin ja näit uusii. Mulla itellä on susilapset 1, rakastunut robottiin 1, tokyo ghoul 2-3, akame 2 ja tähdet laitumen yllä. Ja meen mun kaverin kaa nippori tapahtumaa 8.10 porin pääkirjastoo.

  20. Darth Arrow

    Saisikohan Sangatsulta / PJ:ltä vahvistusta, että aiotteko koskaan puskea ulos toistaiseksi viimeiseksi jäänyttä Black Lagoonin osaa 10? Sarjahan on ollut horroksessa kohta jo kolme vuotta, ja kymmenes tankobon on julkaistu Japanissa jo keväällä 2014 ja englanninnoksenakin jo puolitoistavuotta sitten. Aiotteko kympin julkaista, vai täytyykö viimeinen osa hankkia englanniksi?

  21. KuroKitsu

    Kiitän sangatsua/punista siitä että olette jo vuosia julkaisseet viihdyttävää luettavaa meikäläisellekin 🙂 Jahka näillä TYKKÄÄN-listoilla on teille mitään käyttöä, niin tässä vähän vanhemman (+25-v) lukijan seuraamat sarjat siinä järjestyksessä kuin niihin tutustuin:
    – Trinity Blood (ostin 8 ensimmäistä osaa käytettynä ja sen jälkeen seurannut uskollisesti)
    – Yotsuba&! (lähes olemattomasta julkaisutahdista huolimatta pysynyt mukana alusta asti)
    – Susilapset (hellyyttävä ja mukava välipala)
    – Aron morsiamet (alusta asti, kun ensin ostin saman mangakan Emma-sarjan käytettynä ja ihastuin hänen hienovaraiseen tunneilmaisuunsa – tämä uusikaan sarja ei ole tuottanut pettymystä!)
    – Sherlock (mukava välipala, ja tervetullut julkaisu, kun en ikinä muistanut katsoa kaikkia tv-sarjan jaksoja!)
    – Kuroshitsuji (sarjan hypetys aiheutti allekirjoittaneelle hylkimisreaktion, nyt vuosia jälkijunassa ostin pokkarit 1-20 ja hyvältä vaikuttaa, eli taisi minustakin tulla sarjan orja :’D )
    – Velhon morsian (yhden osan perusteella en vielä tiedä, onko tämä seuraamisen arvoinen, mutta potentiaalia kyllä on, vaikuttaa mukavan psykologiselta ja erilaiselta fantasiasarjaksi)

  22. ILoveManga

    Awww <3 Rakastan Tokyo Ghoulia <3 ostin myös kaikki Vahtikoirat, Sherlockit ja Susilapset. Rahaa meni paljon mut kannatti!! Mietin myös Velhon Morsiamen ostamista mut sit ku houkutus kasvoi suureks nii se oli jo otettu pois hyllystä – olin miettiny vähän liian pitkään…
    Nyt mietin ostaisinko Velhon Morsian 2 ja kaikki siitä eteenpäin ja etsisin 1 osan jostain. Kun 1 osa tuli kauppaan kävin kyllä lukeen sen miettien kannattaako ostaa vai ei… Oisin kyll ostanu. Se vaikutti ihan mahtavalta!!!!!

  23. Ciel Uzumaki

    Tokyo Ghoul on yksi tämän hetken lempisarjoistani ja rakastan sitä joten näyttää hyvältä tämän vuoden saldo sitä sarjaa :’D

    Mutta kyselisin että aiotteko kääntää Kuroshitsuji 24 japanista suomeksi vai vasta englannista suomeksi? Rakastan sarjaa yli kaiken ja olen utelias kyselemään sarjan seuraavan osan perään 🙂 Vaikka englannin kielinen versio ei ole vielä ilmestynyt niin kyselen silti :’D

  24. Antti Valkama

    Sori, en huomannyt kysymystä täällä… Valitettavasti Black Lagoon 10 saattaa jäädä julkaisematta. Sarja menestyi muutenkin kehnosti, ja vuosien tauko osien 9 ja 10 välillä takuulla romahduttaisi ennestään heikon myynnin entistä syvempään kuoppaan. Selvemmin sanottuna: Jokainen osa ainakin viitosesta lähtien (ehkä jo aiemmin, nyt en muista) teki tappiota.

    Kaikeksi onneksi yksi tarinan kaari saatiin ysissä päätökseen. Rockin ja kavereiden seikkailuja julkaisisimme mieluusti lisääkin, mutta sitä varten tarvittaisiin lisää ostajia.

  25. Antti Valkama

    Kun aloitimme Velhon morsiamen, sitä oli viisi osaa. Siksi takakanteen ei ollut merkitty enempää. Julkaisemme kuitenkin kaikki osat, joten määrä kasvaa koko ajan! Ensi vuoden loppuun mennessä sitä lienee Japanissa ilmestynyt 10 osaa. Teemme suomeksi sitä mukaa kun ehdimme.
    Kun pokkarin takakanteen on merkattu esim. 1/5 niin se tarkoittaa, että kyseessä on tasan viisiosaisen sarjan ensimmäinen osa. Mutta jos merkintä on 1/5+, silloin sarja jatkuu Japanissa yhä, eli lisää osia on luvassa!

    Mitä tulee yllä oleviin ehdotuksiin, kaikkia noita on katseltu sillä silmällä. Suurimpana ongelmana monessa on pituus. Vaikka jokin sarja olisi kiva ja alkuun menestyisi tarpeeksi, valtaosa ei pärjää kauan. Eli vähän ajan kuluttua ne painuisivat tappiolle. Kesken emme silti tahdo jättää, ja siksi joudumme olemaan varsin varovaisia uusia sarjoja valitessa.

  26. ILoveManga

    Kysyn ihan mielenkiinnosta että mitkä on nää mangan kustantamisen/suomentamisen vaiheet täällä Sangatsu Mangassa?
    Esim. tarvitsetteks te eka luvan jonkun mangan suomentamiseen ja myymiseen ja miten se suomentaminen tapahtuu jne….

    P.S. Yks ehdotus suomennettavaksi ois Orange niminen manga. Siin on n. 6 kirjaa…

  27. Antti Valkama

    Tokyo Ghoul saa :ren jatkokseen, jos pärjää riittävän hyvin vielä seuraavien kuukausien ajan… Jännitän itsekin sitä paraikaa.

    Mangan Suomeen tuomisen perusvaiheet:
    1. Löydämme sopivan sarjan.
    2. Lähetämme siitä tarjouksen, joko suoraan japanilaiselle kustantajalle tai sitten kirjallisuusagentin kautta. Agentit ovat käteviä välittäjiä, jotka auttavat eri maiden kustantajia tavoittamaan toisensa ja tekemään sopimuksia.
    Tarjouksessa kerromme, mitä oikeuksia tahdomme, minkä verran maksamme tekijänpalkkiota per myyty pokkari, kuinka paljon tuosta tekijänpalkkiosta maksamme ennakkoon yms. (Tämä on raha jonka japanilaiset saavat joka tapauksessa, myi tämä manga sitten hyvin tai huonosti.)
    3. Jos japanilaiset kelpuuttavat tarjouksemme, he lähettävät sopimusluonnoksen. Siinä kuvataan tarkasti molempien osapuolien oikeudet ja velvollisuudet. Meidän oikeutemme on lähinnä se, että saamme julkaista mangan sovitussa muodossa Suomessa. Sopimus tehdään tietyksi ajaksi (esim. 3 vuotta), mutta sitä voidaan jatkaa tarvittaessa.
    4. Jos sopimusluonnos on ok, meitin ja japanilaisten pomot allekirjoittavat virallisen sopimuksen.
    5. Sen jälkeen (tai joskus jo vähän ennen sitä, jos kuvio on jo selvä) pyydän japanilaisilta kirjoihin materiaalit. Eli tiedostot kansista ja sisuksista. Joskus vanhoissa sarjoissa, esim. Hopeanuolessa, tällaisia tiedostoja ei ole ja joudumme skannaamaan japanilaisia kirjoja. Yleensä materiaalia onneksi on.
    6. Värvään kääntäjän ja latojan ja toimittajan (ellen itse käännä tai toimita). Kääntäjä kääntää tekstin, latoja sijoittaa sen puhekupliin yms. sekä suunnittelee ja tekee kannen. Toimittaja tarkistaa koko ajan tekstiä ja ladontaa kirjoitusvirheiden, käännösmokien, tyhjäksi jääneiden kuplien yms. varalta.
    7. Kun kannet on tehty, lähetämme ne aina japanilaisten tarkastukseen. Kun he hyväksyvät ne ja ladonta on tehty ja korjailtu, latoja tekee kansista ja sisuksista tiedoston joka lähetetään painoon.
    8. Paino painaa ja toimittaa kirjat meidän varastoomme ja Lehtipisteelle. Varastosta ne lähtevät tilausten mukaan kirjakauppoihin, Lehtipiste taas levittää niitä marketteihin ja kioskeihin ympäri Suomea.
    9. Ilmoitamme säännöllisesti Japaniin, paljonko kirjoja on myyty. Jos myynti on huonoa, heidän osuutensa jää siihen ennakkomaksuun. Jos taas manga myy hyvin, maksamme heille lisää tekijänpalkkiota.

    Sopii kysyä tarkennuksia, jos jotain jäi uupumaan!

  28. Heidi

    Kaksi kysymystä ois. 🙂

    1. Onko tilanteita jolloin joudutte lyhentämään sarjaa esim. poistamalla vähemmän tärkeitä kohtauksia tai kappaleita?
    2. Mitä tapahtui kun Poika ja peto ja Your name oli myöhässä?

  29. Antti Valkama

    Vastaukset!

    1. Ei ikuna. Meillä ei ole oikeutta omin luvin lyhennellä, ja olen tasan varma siitä, että anomallakaan emme saisi lupaa japanilaiselta kustantajalta.
    2. Painolta loppui paperi. Heidän paperintoimittajallaan oli ongelmia, ja me saimme kuulla niistä painolta viime tingassa tai vasta sen jälkeen, kun jonkun pokkarin olisi jo pitänyt ilmestyä… Eli tuli meillekin yllätyksenä. Siksi moni julkaisu siirtyi joulukuun alkupuolelta tai puolivälistä ihan loppuun.

  30. Kiko4

    Varmasti saatte paljon sarjaehdotuksia, ajattelin silti ehdottaa
    Yona of the Dawn:in suomentamista, tosin sarja on 25 osaa pitkä ja taitaa jatkua vielä, onkohan se liian pitkä sarja? 🙂

  31. Antti Valkama

    Sarjaehdotukset ovat aina tervetulleita! Lupaan vilkaista Yonaa.

    Ikävä kyllä näyttää siltä, että 7 kuolemansyntiä ei jatku enää. Erittäin mielellämme jatkaisimme, mutta se ei ole menestynyt odotetusti. Toisin sanoen se vajoaa pian tappion puolelle, eli ei kattaisi edes omia kulujaan. Nollatilanteessakin jatkaisimme ihan periaatteen vuoksi, mutta nyt näyttää mahdottomalta. Erittäin harmillista…

  32. Mellama

    Hei! Pakko huomauttaa, että kiva kun julkaisette aina joskus tyttöjen mangaa pitkien shounen-sarjojen rinnalla. 🙂 Jokaiselle jotakin!

    Olisi myös kysymys silkasta uteliaisuudesta; Mikä kaikki vaikuttaa siihen, onko manga teidän mielestä sopiva julkaisuun?

  33. Antti Valkama

    Päiviä taas. Noragami ei ainakaan tällä hetkellä ole suunnitelmissa, mutta lupaan lukaista alkua uudelleen. (Joskus takavuosina vilkaistu.)

    Olen varmaan kirjoittanut blogissa joskus siitä, miten valitsemme julkaistavat sarjat, mutta en itsekään löytänyt. Joten kirjoittelen lähitulevaisuudessa uudestaan. Aihe on ihan relevantti, ja omasta työstä jaarittelu on aina kivaa.

  34. Antti Valkama

    Kyllä, FMA:n osat 1 ja 2 ilmestyvät Lehtipisteisiin 1.6.2018. Ja vielä alennushintaan. Siitä eteenpäin uusi osa aina kuuden viikon välein.

    Tosin jos myynti on tosi huonoa, emme julkaise kaikkia osia. Alkuun vuoden loppuun asti, kaikkiaan 7 osaa. Mutta jos ei mene miinukselle niin jatketaan. (Vaikka Lehtipiste-julkaisu keskeytyisi, yritämme kyllä miettiä tapoja tuoda sarjaa saataville muulla tapaa.)

  35. susannakk

    Onks horimiya tulos missää vaihees suomennettavaks? Luen sitä enkuks mut jää aina puolet ihan kysymykseks ku huono enkku ja muutenki siit puuttu vissii paloi mistä sitä luen

  36. Antti Valkama

    MHA on harkinnassa. Horimiyan olisin ehkä jo valinnut, jos olisi lyhyempi… Dragon Ball Superia ei ainakaan toistaiseksi nähdä suomeksi. Itse Dragon Ball -sarjan jälkeen julkaistut Toriyaman teokset (kuten Nekomajin) ja Dragon Balliin liittyvät jutut (esim. Dragon Ball Z) ovat menestyneet kehnosti. Jos vaikka Super saataisiin televisioon ensin niin sitten varmaan iskisimme kyntemme siihen.

  37. Origami

    Heippa!

    Olen nauttinut erittäin paljon Tokyo Ghoul sarjasta ja toivon, että niin on nauttinut moni muukin. Tarina on ollut varsin koukuttava ja on mielenkiintoista nähdä miten Kanekille ja kumppaneinne käy kahdessa viimeisessä osassa. Luinko oikein, että sarjassa olisi myös jatko-osa :re? Toivottavasti tämä saadaan julkaistua myös suomeksi, koska olisi aika harmi että tarina jäisi kesken. Kiitokset kyseisen sarjan julkaisemisesta, ollut kyllä mielenkiintoista luettavaa!

  38. Antti Valkama

    Näillä näkymin myös Tokyo Ghoul:re ilmestyy suomeksi. Osan 14 jälkeen tuomme ensin nopeaan tahtiin koko sarjan uusintana Lehtipisteisiin ja sitten, ensi vuoden aikana, alkaa :re. Uusintakierros siksi, että nykyisellään lukijoita on hiukan liian vähän jatko-osaa varten. Se ei olisi kovin pitkään kannattava. Mutta TG on sarja,joka kyllä koukuttaa lisää väkeä, kunhan saa mahdollisuuden. Joten kun täydennystä on hankittu, tarina jatkuu!

    Aikataulusta tulee lisää tietoa tälle sivulle myöhemmin.

  39. Nanidesu

    Onko ”A Silent Voice” (Koe No Katachi), ”ToraDora”, ”Haganai” tai ”My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected” suunniteltu suomennettavan tai laskelmoitu kannattavuutta?

    20th Century Boys tai Monster voisi olla myös mielenkiintoinen, mutta kohdeyleisö saattaa olla rajatumpaa, koska kyseessä Seinen mangat.

    Fantasian puolelta puolestaan Magi tai One-punch man voisi olla potentiaalisia ehdokkaita.

  40. KuroKitsu

    Hei! Eikös Trinity Blood päätykin nyt 21. osan puitteissa? Haluan kiittää kaikkia Sangatsulla, että saitte sarjan kokonaisuudessaan julkaistuksi suomenkielellä! Ja toki osa kiitoksesta kuuluu uskollisena pysyneille kanssa-faneille 😉

    Kiitos myös FMA:n uudelleenjulkaisusta! Itse fiksuna sijoitin silloin aikoinaan sarjan anime-versioon, ja jälkeenpäin olen katunut kun ei tullut lähdettyä alkuperäisteosta seuraamaan. Kahden ensimmäisen pokkarin perusteella sarja on edelleen viihdyttävää ja monikerroksellista luettavaa!

  41. Antti Valkama

    Taas katsastettu ehdotukset ym. täältäkin! Trinity Blood tosiaan kesti jonkin aikaa… Osa 21 on viimeinen ja ilmestyy tuonnempana suomeksi. Täytyy vielä selvitellä aikataulua sen mukaan, milloin saamme sopimuksen, materiaalit ym.

    Fullmetal Alchemist päätyi uudelleenjulkaisuun useista syistä: 1) Sitä on toivottu suht paljon. 2) Sarja on kestänyt aikaa varsin hyvin. Aivan kaikki mangat eivät toimi aivan yhtä hyvin vielä 15+ vuoden jälkeen alkuperäisestä julkaisusta. 3) FMA on live-elokuvan ja Netflixistäkin löytyvän animen vuoksi taas jonkin verran esillä.

    Mitä tulee Velhon morsiameen, ainakaan nyt emme vielä suunnittele sen tuomista kokonaisuudessaan Lehtipisteisiin uudestaan. Ykkönen julkaistiin Yamazakin Animecon-vierailun kunniaksi (ensi la-su Hesassa, vielä ehtii mukaan), herättämään niiden kiinnostusta jotka eivät ehtineet mukaan kun se alkujaan ilmestyi. Kaikkia muita osia on kuitenkin saatavilla kirjakaupoista, joten ilman ei tarvitse jäädä! Lähikirjakauppa varmasti tilaa, jos kysyy myyjältä. Ja sitten ovat nettikaupat, esim. meidän oma puotimme täällä: https://www.wernerjarl.fi/genre/manga/

    Kas, VM näyttää olevan ostetuin sarja siellä… Kun ostaessa käyttää koodia MANGA15 niin saa 15 prosentin alennuksen kaikista normaalihintaisista mangatuotteista.

  42. Suvitsa

    Onko muuten mahollista suomentaa ”One week friends”? Sitä löytyy meidän kirjastoista englanninkielisenä, jonka ensimmäinen osa julkaistiin about vuosi sitten.

  43. Heni

    Voisko suomentaa Hirunaka no ryuusei? Tosi hyvä sarja vaikka vasta aloitin. Toisaalta saattaa olla aika pitkä.
    Onko Fullmetal alchemistin 5 osan päivä vaihtunut ensi kuuhun?

  44. Antti Valkama

    Toiveet luettu! Fullmetal Alchemist 5 tosiaan siirtyi marraskuulle. Velhon morsiamen osa 2 onkin paraikaa Lehtipisteissä. En silti uskalla luvata muita vielä. Ainakin verkkokaupastamme niitä saa, ja toki myös lähikirjakaupasta kun pyytää myyjää tilaamaan. Ja coneissa tietenkin myyskentelemme.

  45. Firebird04

    Jess!!! My hero akademy tullee suomeen !! Oon kattonu sen animena ja iha paras ja tokyo ghoul:re myös! Ois mahtava sit ehkä parin vuoden päästä saada Darling in the franxx manga suomeen ja se on uuni tuore anime et se ei tuu suomeen ihan heti tule! Mutta niitä ootellessa!!

  46. Suskihh

    Tuleehan Maagisen suklaapuodin loputki osat uusintaan, eikä vaan 1 ja 2? Multa puuttuu 3., 4., 5., 7., 10., ja 13..

    Entä saako Navi Luna 1. ja Kitchen Princess 1.-9. osia enää mistään?

  47. Antti Valkama

    On epätodennäköistä, että Maagista suklaapuotia tulee enää lisää uusintoina marketteihin ja kioskeihin. Aika montaa osaa meillä on vielä varastossa, mutta jotkut ovat loppuneet. Ne, joita täältä löytyy, ovat vielä saatavilla, muita pitää metsästää divareista ja kirpputoreilta: https://www.wernerjarl.fi/hakutulokset/keyword/suklaapuoti/search-in/product/cat-in/all/search-other/product,p_sku,p_cat,p_tag#

    Verkkokaupassamme on vielä viikonlopun ajan menossa alennusmyynti, ja kaikki mangat ja muut kirjat saa 40 prosenttia normaalihintaa halvemmalla. Kannattaa joko ostaa itse tai sitten vihjata jollekulle, että sieltä saisi hyviä joululahjoja! Myös tavallisiin kirjakauppoihin voi mangaa tilata, mutta ne maksavat sitten enemmän.

  48. Antti Valkama

    Navi Lunaa ei saa enää meiltä, se on mennyt kokonana pois myynnistä. Joten kirpputoreja ja divareita kannattaa katsastaa. Kitchen Princess on toisen kustantajan eli Egmontin sarja, mutta he eivät ole tehneet mangaa enää vuosiin, eikä heillä takuulla ole varastossa mitään. Sekin on siis divaritavaraa.

    Vinkkinä manganetsijöille: Jokaista divaria ei tarvitse katsastaa ihan fyysisesti, sillä monen liikkeen tarjonta löytyy netistä, antikvariaattien yhteissivuilta. Sellaisia ovat nämä kaksi:
    https://www.antikvaari.fi/
    https://www.antikka.net/

Kommentoi

Sinun tulee kirjautua sisään kommentoidaksesi
Kirjaudu sisään