One Piece

Home Forums Manga Mangasarjat One Piece

Viewing 15 posts - 1,336 through 1,350 (of 1,886 total)
  • Author
    Posts
  • #117851
    Aldamir
    Member

    Kaipa hyvinkin voisi pitää yhteyttä isäukkoonsa, tuo Dragon nimittäin. Onhan Luffyllakin hyvät välit isoisäänsä, vaikka piraatti onkin.

    #117860
    Mikila
    Participant

    juha90 wrote:

    Garpista puheenollen: Hänhän sanoi kirjassa 45, ottaessaan Luffyn isän puheeksi: "Kertoi saattaaneensa sinut matkaan Logue Townissa." Pitääkö Garp siis jotain yhteyttä poikaansa? Vai taistelun ja/tai paon tiimellyksessäkö Dragon rupatteli isälleen? Osaisin kyllä kuvitella moisen tilanteen.

    Minä en ole edes miettinyt moista! 😯 Kaikkea minäkin missaan… Mutta missä välissä ne sitten olis ehtinyt rupatella? Paitsi tietty jos ne pitää yhteyttä puhelimitse (tai mikä etanafooni onkaan).

    #117864
    Lassie
    Participant

    juha90 wrote:

    Garpista puheenollen: Hänhän sanoi kirjassa 45, ottaessaan Luffyn isän puheeksi: "Kertoi saattaaneensa sinut matkaan Logue Townissa." Pitääkö Garp siis jotain yhteyttä poikaansa? Vai taistelun ja/tai paon tiimellyksessäkö Dragon rupatteli isälleen? Osaisin kyllä kuvitella moisen tilanteen.

    Moisen tilanteen kuvittelu kyllä olisi varsin helppoa. Mutta jotenkin en vaan osaa ajattella Dragonia varsinaisesti tappelemassa. Jotenkin se vaan vaikuttaa enenmän semmoselta tyypiltä joka ohjaa suurenpaa massaa ihmisiä, ja sitten jos se ryhtyy itse tappelemaan niin se tekee senkin etäältä.
    En nyt tiedä mistä olen moisen mielikuvan itselleni Dargonista luonut, mutta mutta.

    #117897
    Mikila
    Participant

    Lassie wrote:

    juha90 wrote:

    Garpista puheenollen: Hänhän sanoi kirjassa 45, ottaessaan Luffyn isän puheeksi: "Kertoi saattaaneensa sinut matkaan Logue Townissa." Pitääkö Garp siis jotain yhteyttä poikaansa? Vai taistelun ja/tai paon tiimellyksessäkö Dragon rupatteli isälleen? Osaisin kyllä kuvitella moisen tilanteen.

    Moisen tilanteen kuvittelu kyllä olisi varsin helppoa. Mutta jotenkin en vaan osaa ajattella Dragonia varsinaisesti tappelemassa. Jotenkin se vaan vaikuttaa enenmän semmoselta tyypiltä joka ohjaa suurenpaa massaa ihmisiä, ja sitten jos se ryhtyy itse tappelemaan niin se tekee senkin etäältä.
    En nyt tiedä mistä olen moisen mielikuvan itselleni Dargonista luonut, mutta mutta.

    Itelläni on sama mielikuva kyseisestä äijästä. Johtunee varmaan siitä, ettei se mukiloinu Smokeria siellä Logue Townissa vaan pysäytti pelkästään. Dragon vaikuttaa vaan enemmän kylmäpäiseltä taktikolta, eli poikansa vastakohdalta.

    #117899
    Zarky
    Member

    Mut eikö se toisaalta ole One Piecen maailmassa melkein sääntö että voima on valtaa? Kaiketi Dragonilla jonkun sortin voimia löytyy, pirunmarjan kanssa tai ilman.

    #117901
    erakko
    Participant

    Minulla on jotenkin ollut sellainen fiilis että Dragonilla on säähän liittyvä marja. Juuri tuolla Logue Townissa se ukkonen ja äkkinäinen rajuilma jolla Luffy kaverineen pääsee pakoon: sattumaako? Ja Smoker vielä puhui siitä miten Dragon päästi heidät pakoon: olisiko Dragonin muka pitänyt sitten tappaa heidät? Ei, kyllä tuolla säällä on jotain tekemistä Dragonin voimien kanssa, näin itse luulen.

    #117915
    Antti-setä
    Participant

    erakko wrote:

    Minulla on jotenkin ollut sellainen fiilis että Dragonilla on säähän liittyvä marja.

    Sääsää-marja? Kuulostaa jotenkin turkulaiselta.

    #117916
    erakko
    Participant

    Antti-setä wrote:

    Sääsää-marja? Kuulostaa jotenkin turkulaiselta.

    Kieltämättä.

    Voisihan se olla myös myrskymyrsky-marja. Tai joku ilmanpaineeseen liittyvä marja. Ei muistaakseni mitään tuollaisia ole ollut.

    #117930
    Mikila
    Participant

    erakko wrote:

    Antti-setä wrote:

    Sääsää-marja? Kuulostaa jotenkin turkulaiselta.

    Kieltämättä.

    Voisihan se olla myös myrskymyrsky-marja. Tai joku ilmanpaineeseen liittyvä marja. Ei muistaakseni mitään tuollaisia ole ollut.

    Miten niin turkulaiselta? No, se sääsäämarja kuulostaa kyl sopivalta Dragonille.

    #117944
    Siilikala
    Participant

    Antti-setä wrote:

    Sääsää-marja? Kuulostaa jotenkin turkulaiselta.

    No jos tuo kuulostaa turkulaiselta, niin entäs silloin tällöin pokkareihin livahtava kommentti "nysse tulee"? Minusta tuo vaikuttaisi Tampereen alueen murteelta, tai jotain…

    #117956
    juha90
    Participant

    Ja onhan kirjoihin eksynyt myös Tuntematon sotilas- viittauksia, kuten "Se jyrää meitin!" tai "Kaik o mänt…"

    #117978
    Aldamir
    Member

    Veikkaisin kuitenkin, että nuo viittaukset muihin teoksiin ja murteisiin ovat vain elävöittämään tekstiä, ei sen kummempaa 🙂

    #117980
    juha90
    Participant

    Sitä juuri meinasin, että kääntäjä vain on huvitellut laittamalla näitä viittauksia hahmojen puheisiin.

    #117988
    Siilikala
    Participant

    Vivahteikas kielenkäyttö on yksi OP:n parhaita puolia ;).

    #117989
    SlamDunk
    Member

    Kyllä. Käännöksen laatu on niin hyvä, ettei netistä enää viitsi lukea OP:ta, siellä kun käännöksen laatu on ala-arvoista. Ja onhan se kiva mennä Suomen tahtiin, kun saa kerralla paljon luettavaa. Japanin tahdissa saa vain yhden luvun viikossa ja juuri kun pääsee lukemisen makuun, niin materiaali loppuu siihen.
    25:skö päivä tulee 56? Ei enää kauan tarvitse odottaa. Ai niin, ensi kirjassahan alkaa tapahtua. Alkaa yksi sarjan parhaista arceista.

Viewing 15 posts - 1,336 through 1,350 (of 1,886 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.