Forum Replies Created
-
AuthorPosts
-
crowiey
MemberLapsenahan tuota tuli katsottua ihan onnessaan. Nyt olisi kiva katsoa muutenkin. Tietääkö kukaan siis mistä saisi hankittua englanniksi tekstitettynä kyseisen sarjan? Olisin ylen kiitollinen.
crowiey
Memberkaveri ei paljoa perustanut joten antoi miulle ykkösosan.
ja kyllähän sen luki. oli melkoisen kiinnostavakin. ei vain oikein osaa vielä yhden osan perusteella sen kummemmin sanoa. potentiaalia ainakin löytyy, niin juonen kuin hahmojen kannalta, eikä piirrosjälkikään ole moitittavaa :]
crowiey
MemberDeserax:
Fantasiapeleistä ainakin löytyy. Englanniksi :]
crowiey
Memberanime on niin kallista… :[
hyllystäni löytyy varsin vähän, mutta kerronpa kuitenkin:
Final Fantasy VII: Advent Children
– hei, onhan se sentään FFVII! paras FF ikinä, hahmojen ja tarinan ansiosta.Final Fantasy: Spirits Within
– no sekin oli ilmestyessään sentään FF:ää, mutta oli kyllä turhauttavan ____ elokuva…Trinity Blood 1-3
– vampyyreja! Trinity Blood on muutenkin yksi lempisarjoistani, Abel ja Tres on niin ihania<3lisäksi löytyy läjä vhs:lle nauhoitettuja elokuvia Teemalta, en ole itsekään perillä mitä kaikkea niistä löytyy.
Ylläpidon huomautus: Muistathan foorumin säännöt koskien asiallista kielenkäyttöä! -Laurel
crowiey
Membermielestäni olisi hyvä jos kaikkien ikä olisi näkyvillä, pakollista siis. ymmärtäisi enemmän ko. henkilöiden puheita :]
ja itsehän olen siis vielä hetkisen 19.crowiey
Member"Is there a need for a reason to kill someone?" <- hahaa! täydellinen ^^
crowiey
MemberModel on hyvä, paranee osa osalta.
itse en ole tutustunut Youngin muihin teoksiin, ehkä sitten joskus.piirustustyyli haittoi kieltämättä alussa hieman, mutta siihen tottui. hahmot ovat sen verta kiinnostavia ja puoleensavetäviä. puhumattakaan siitä että yleisesti pidän kaikesta yliluonnollisesta, etenkin vampyyreista ^^
crowiey
Memberkirjailija on Sunao Yoshida.
olen lukenut kirjasarjasta ensimmäisen osan,
mangasta kaikki suomenkieliset ilmestyneet,
ja animea katsonut sen verran kun sitä nyt on dvd:llä ilmestynyt.kirjoista saa eniten asiaa irti, yllättäen kun onhan se sentään kirja.
manga seuraa kiitettävästi kirjoja, vaikka jättääkin joitain mielestäni mukavia juttuja pois.
anime ei taas, yllättäen kyllä, seuraa pahemmin kumpaakaan, mutta on silti myös mukavaa katsottavaa.pidän hahmoista, ja tyylistä, juoni menee siinä sivussa.
haluaisin niin oman Tresin<3crowiey
Memberkaikella on astetta syvempi merkitys :] (viittaus siihen miten sarjan nimi mukamaste on tyhmä)
olen lukenut kaksi, tai kolme ensimmäistä osaa, siitä on niin kauan etten muista ^^
kuitenkin ainakin niiden kahden ensimmäisen osan perusteella sarja on mielestäni hyvä, ostin loputkin osat ja luen koko sarjan uudestaan jahka opiskeluiltani ehdin.crowiey
Memberkiitos mimeko, vihdoin jotain astetta kypsempää tekstiä ^^
kiinnittäisin vielä huomiota siihen että koskaanhan ei toinen voi tietää milloin kirjoittaja on oikeasti ajatellut asiaa, tuskinpa kukaan vähänkään järkevä henkilö kirjoittelee yleisille keskustelupalstoille "mitä sylki suuhun tuo".
crowiey
Membersiis voi herranen aika sentään teidän kanssa ihmiset!!
vilpittömästi anteeksi jos joku ei ole asiaansa ilmaissut pilkuntarkasti teidän mieleenne sopivaksi, vilpittömät myötätunnot niille jotka joutuvat teidän "minävainkerronomanmielipiteeni" -viestienne "uhreiksi", vain koska eivät ole olleet niin vitsin tarkkoja ja miettineet miten erinäiset henkilöt voivat ottaa nokkiinsa ja kiehahtaa sisäisesti pienimmistäkin asioista.
on yleisesti tunnettua että englanninkieliset mangat ovat laadultaan parempia kuin esim. suomennetut mangat, sehän näkyy selvästi jo hinnoissakin. suurimpana syynä voinee pitää sitä että hahmon uskottavuus voi laimeta aikalailla kun tämä ilmaisee topakalla murteella jotain. englanninkielisissä mangoissa harvemmin tulevat murteet esiin ja näin hahmojen uskottavuus säilyy.
tokihan joissakin suomennoksissa on perin osuvaa jos hahmo puhuu tiettyä murretta, silloin se nimenomaan on vain hyväksi ja vahvistaa hahmon luonnetta. mutta tämäkin vain tietyissä tapauksissa ja hyvin selitettynä (esim. kertomalla sarjassa hahmon taustasta).
puhumattakaan siitä vahingosta että kirjakieli on kokonaan katoamassa suomen nuorison keskuudesta, harvempi enää edes ymmärtää koko puhetta jos heille suoltaa tekstiä kirjakielellä. se on enemmän kuin sääli.
-
AuthorPosts