Neko5

Eggles Up!":1ufwlh6c] Aldamir wrote:

[quote="Neko5 wrote:

Johtuu todennäköisesti siitä, että sarjojen pitää aluksi koukuttaa potentiaaliset lukijat jollain 😀

Ehkä Oda ei halunnut paljastaa edes silhueteilla Kaappariloordien ulkonäköä ym….Piti jännitystä yllä? x’D
Naruto on ainakin nykyvaiheessa paljon masentavampaa, angstia ym. mutta se nyt selittyy hahmojen kasvamisella ja muutenkin asiat vakavoituu. Ehkä se sitten on OP:ssakin niin…

Devilman wrote:

Neko5 wrote:

^ Tämä Akainun murre ei ole ainoa asia käännöksessä miksi vaihtaisin englannin kieliseen versioon.

No mikset vaihda, vaan valitat? Ei pahalla, mutta yleensä ne, jotka eivät pidä suomikäännöksistä lähinnä marisevat sen sijaan, että sitten vain lukisivat enkuksi. Tosin 57:n enkkuversiota saa odottaa kesäkuuhun ja se tulee mielikuvituksettoman enkkukäännöksen ja Vizin rumien käännettyjen ääniefektien kanssa.

Mainitsinpa vaan asiasta ja en ole valittanut suoranaisesti käännöksessä muuta kuin tästä Akainun hommelista. En ole ikinä oikeastaan pitänyt suomenkielestä mangoissa kun olen niitä netistäkin englanniksi lukenut ja pokkareita englanniksi löytyy….jotenkin vain tuntuu, että englanti kuullostaa paremmalta. Suomeksi One Pieceä olen ostanut siksi, koska se on halvempaa ja se tulee nopeammin. Mutta suomen käännöksessä on kyllä hienoa se, että jokaisen hahmon puhetyyliä on mietitty selvästi.

Monaro wrote:

Dents wrote:

Ainoa joka pisti silmään oli Akainun murre…savoako se on?

Mietin samaa. Onko Akainulla ollut animessa ja japaninkielisessä mangassakin noin vahva murre?

Niin miksi hänet on laitettu puhumaan murretta?! Ei sovi mielestäni hahmolle ollenkaan! Akainu on cool ja uhkaavakin hahmo, mutta nyt vaan ei enää vaikuta siltä. Alkaa vahvistua kohta päätökseni ostaa jatkossa One Pieceä englanniksi…

Prinssit näytti sulosilta pienenä. : D Muuta en osaa chapterista sanoa. xD
Jälleen fashbackeja~, niitä ei ollu sit viimeks ku n. 30 chapteria sitten. Kylläpäs nyt tykätään muistella vanhoja. (ei sillä, että Luffyn menneisyys jutut olis muka ollu huonoja)

Ainoa Olkihattu jonka muutoksesta alan todella pitää on Sanji. :3 Kaikki muut on muuttunut liikaa…tai no joku Zoro ei…
Viime chapus alko just jotenki ärsyttää ku hahmot on siinä muuttunu paljon et ne ei enää pelkää tappeluita (Chopper, Usopp, Nami) mut tulihan se sitten täs chapteris et ainaki Usopp etsi vain väliä päästä pakoon tappelusta. xD

Älkää tulko lukioon jos tiedätte vähänkin mihin alallae haluatte! Itse olen ollut lukiossa nyt vähän yli puol vuotta ja kuolema uhkaa! Asiaa on kauheasti, koulupäivät pitkiä ja koeviikot stressaa ja kaikki ylimääräset työtkin (esseet ym.) Jos olisin itse tiennyt yhtään mihin alalle haluan olisin mennyt amikseen…

Mun vanhemmat ei maksa yhtään cosseistani ja siihen meneekin sit mukavasti rahaa…>__>

Itse olen harrastanut nyt…hhmmm….kolme vuotta ja olen huomannut muutamia asioita mitkä on tärkeitä (ainakin itselle):
-Itse ainakin pyrin valitsemaan hahmoja, jotka edes muistuttavat hieman omaa ulkonäköä. En esim. valitse hirveän miehisiä hahmoja.
-Älä osta suomalaisia peruukkeja jos on mahdollisuus tilata netistä! Suomalaisten laatu on todella huono ja netistä saa samalla hintaa (melkein halvemmalla) kuin täältä. Peruukki näyttää myös mielestäni paremmalta kuin omat hiukset ( jos siis on ulkomaalainen peruukki ^^”)
-Mieti miten saat itsesi näyttämään hahmolta esim kokeilemalla eri meikkaustyylejä (tunnen cossaaja poikia jotka ainakin tasoittavat ihon puuterilla ym. ^^”)
-Kankaiden laaduilla on cossin ulkonäössä todella suuri merkitys. Jos ostat halpoja kankaita (tai käytät jotain lakanaa) niin cossista ei tule niin hyvän näköinen kuin jos olisi hyviä laadukkaita kankaita.
-Kengät on tärkeät! (ainakin itselleni) Vaikka luulee ettei ne näy niin kyllä ne ikävä kyllä vaikuttaa paljon ^^”
-Silitä cossisi kun se on valmis! Se lisää siisteyttä huimasti. : )

Noo~~ tässä ny muutama mitä ny tulee mieleen…Saattaa olla aloittelevalle cossaajalle hieman liian brutaalia…mutta toivottavasti on edes jotain hyötyä. ; )