Japanin kieli

Home Forums Sekalaista Japanin kulttuuri Japanin kieli

This topic contains 93 replies, has 42 voices, and was last updated by Avatar Livvy 6 years, 5 months ago.

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 94 total)
  • Author
    Posts
  • #39322
    Avatar
    Livvy
    Participant

    Voisiko joku kertoo muutamii japanilaisii sanoi tai yleisii lauseit? Jotkut linkit jonnekki sanakirjoihinki kelpaa. En oo itse löytänyt kun vain yhen ja sielä ei ollut paljoakaan sanastoa!

    Tähän ketjuun voivat muutkin laittaa kysymyksiä japanin kielestä.

    #39324
    Avatar
    Kyoka8
    Member

    Minä henkilökohtaisesti en kannata niitä sellaisia ketjuja, joissa on tarkoitus listata sanoja, mutta laitanpa tähän muutaman hyödyllisen linkin..

    http://sakuracafe.tnetti.com/
    Oikein hyvä sivu, jossa on sanakirja, ja myös paljon japanin kielioppia ja kaikenlaista muuta tietoa Japanista.

    http://www.kanjikaveri.net/
    Kanjikaverista löytyy suht. laaja sanakirja, ja kanji- ja kanamerkkejä. Sanakirjaa tosin on hieman hankala käyttää, jos ei osaa hiragana merkkejä.

    http://www.servut.us/wiki/sanakirja/index.php?id=sanakirja
    Ihan hyvä sanakirja on, mutta suomen kielen sijasta kannattaa hakea englanniksi, vaikka kyseinen paikka väittää kääntävänsä suomeksi/suomesta, niin sanakirja ei tunne monia suomen kielisiä sanoja.

    Toivottavasti näistä oli jonkinverran apua ^__^

    #39392
    Avatar
    Sun Summer
    Member

    Itse en yhtään osaa Japania niin olen varmaan aika toivoton apu. Mutta olisi kiinostava vähän osatakkin niin voisi käydä vilkaisemassa nuo Kyokan linki vinkit. ➡

    #39414
    Avatar
    Valkoinenhai
    Member

    Itsekään en kirjaimellisesti osaa japania, mutta tunnen kyllä joitain hyödyllisiä fraaseja, sanoja, lukusanoja ja niin edelleen.
    Tosiaan, mitään sanalistaa en kylläkään rupea tässä tekemään (yhtyen Kyoka8:n mielipiteeseen), mutta jos nyt pari fraasia tähän heittäisi, joita ei noissa linkeissä pahemmin esiintynyt:

    Onaka ga sukimashita. = Minulla on nälkä.
    Watashi wa koko ni iru. = Olen täällä.
    Daijoubu? = Oletko kunnossa?
    Itte kimasu. = Minä menen. (kun lähdetään kotoa, ilmoitetaan näin)
    Itterashai. = Turvallista matkaa.(toivotetaan lähtijälle)
    Tadai ima (en ole varma kirjoitusasusta, mutta noin se ainakin lausutaan!) = Kotona ollaan.

    Nämä lasauhdukset ovat puhekielestä (joten niitten käyttöä tulee käyttä harkitusti japanissa):
    Ossu/Ogenko? = Miten menee?
    Koncha! = Moi!
    Ohisa/hisa bisa dana! = Pitkästä aikaa!

    Ja tämä on aivan mainio:
    Ano hito wa ningen na desu. = Asia on niin, että hän on ihminen.

    Ja yksittäisiä sanoja en lähde luottelemaan. Menisi ikä ja terveys kirjoittajalta, ja lukijoltakin.
    Mutta kirjoitan lisää, jos tulee jotain hyviä mieleen. :3

    #39547
    Avatar
    Livvy
    Participant

    En osannut vaihtaa sitä! Ei ainakaan löytynyt sellast linkii voin kyl viel kattoo!

    #39548
    Avatar
    mimeko
    Participant

    Menee offiksi, mutta Livvy: uskoisin että otsikkoa pystyt vaihtamaan klikkaamalla aloitusviestin oikeassa ylälaidassa olevaa "muokkaa" nappia. Siitä pääsee muokkaamaan itse viestiä, ja uskoisin että pystyt siinä muuttamaan myös ketjun otsikon (kenttä siinä varsinaisen viestin yläpuolella).

    #39552
    Avatar
    Livvy
    Participant

    Sieltä se vain muokkaa sen oman viestin otsikon 😐

    #39553
    Avatar
    mimeko
    Participant

    Livvy: kokeilitko? luulisi että se muuttaisi koko ketjun otsikon kun kyseessä on aloitusviesti…

    //EDIT: juu kokeilin tuon oman viestini kanssa: muiden viestien otsikot pysyy ennallaan, mutta aloitusviestin ja näinollen koko ketjun otsikko muuttuu. suosittelen siis muuttamaan sen ihan aloitusviestiäsi muokkaamalla^^

    #39558
    Avatar
    Livvy
    Participant

    😀 WOW! Jee! Kiitos! Nyt on nimi muutettu!

    #39559
    Avatar
    Sun Summer
    Member

    Koncha! (Valkoisenhain viestistä opin!)
    Jos muokkaa tota aloitusviestiä ja siitä otsikkoa niin otsikko muuttuua inakin, kun kokeilin tuossa minun Youtsuba keskustelussa niin. Mutta se ei muutu muissa viesteissä, mutta aihelistassa se muuttuu. Kokeile sitä Livvy kuten Mimeko jo ehdotti! ; )

    #39562
    Avatar
    Sun Summer
    Member

    Livvy wrote:

    😀 WOW! Jee! Kiitos! Nyt on nimi muutettu!

    Noni nyt se on muutettu, mutta tuli tuo minun viestini hiemaan jäljessä… Ja tietääkö kukaan mikä on japaniksi kiitos? Ja kiitos Valkosellehaille nuista muutamasta japanin lauseesta. : )

    #39564
    Avatar
    Livvy
    Participant

    Se on

    – Arigatoo

    ainakin mun mielestä! (:

    #39571
    Avatar
    Livvy
    Participant

    Muuten myydäänkö jossain kaupoissa jotain sanakirjoja? En oo koskaan nähny!

    #39582
    Avatar
    Livvy
    Participant

    Okei! 🙂

    #39670
    Avatar
    Tiituli83
    Member

    ja mä oon ainakin hakenu paljon kirjastosta… mullakin on nyt yks ja siin on vähän kaikennäköstä 😛

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 94 total)

You must be logged in to reply to this topic.