Japanin kieli

Oo… Tiedätkös mitä, miekin olen sitä mieltä,
että japani tosiaan on aika "rumankuuloinen" kieli ja nyt kun tuli puheeksi
niin sama menee suomenkielen kanssa… :] Kun välillä alkaa miettiä niin se tosiaan on sellaista "kovaa" ja aika lailla korviin särähtävää… Ja englantiin verrattuna… >__> Englanti kuulostaa niin sulavalta ja hienolta…! :O Mutta ehkä se vaan johtuu siitä, että me ollaan suomalaisii… xP

Tori wrote:

Suomalainen sanoo "Fuji-vuori", japanilainen "Fuzi"…

Puol vuotta sitten, kun tein Japani-tutkielmaani huomasin, miten ennen kaikki tollaset ääntämisjutut oli otettu huomioon. Esimerkiksi joissain kirjoissa (erittäin vanhoissa) Fuji oli kirjoitettu "Fudzi" samoin kuin Yokohama oli kirjoitettu Jokohama. Niissä otettiin huomioon paikallisen kielen ääntäminen ja se oli sitten litteroitu suomen kieleen sopivaksi. Nykyään ihmiset edelleen lukevat samoin, kuin ne on kirjoitettu, hyvinkin suomalaiseen tapaan, ja lopputulos on alkuperäiseen verrattuna järkyttävä.

agaru (agarimasu) – nousta
ago – leuka
ahiru – ankka
ai – rakkaus
aida – seassa, joukossa
aidoru – idoli
aigen – lemmikkikoira
aigo – suojelu
aijô – kiintymys aishiteiru (aishiteimasu) – rakastan sinua
aishiteru (aishiteimasu) – rakastan sinua
aisuhokkee – jääkiekko
aisukuriimu – jäätelö
Ajia – Aasia
akachan – vauva
akai – punainen
akari – valo / lamppu
akogare – kaipaus
akumu – painajainen
akusento – aksentti
amai – makea
ame – sade
ame ga furu – sataa vettä
ami – verkko
anatatachi – te
anime otaku – anime-friikki
aoi – sininen
apaato – asunto
araiguma – pesukarhu
ari – muurahainen
arigatoo (gozaimasu) – kiitos
aru – eräs
aru (arimasu) – olla
arubamu – albumi
arufabetto – aakkoset
arukooru – alkoholi
arumi – alumiini
asa – aamu
asagohan – aamiainen
asahi – aamuaurinko asatte – ylihuominen
ashi – jalka
ashi no yubi – varvas
ashikubi – nilkka
ashita – huomenna
asobi – leikki, peli
asobu (asobimasu) – leikkiä, pelata, huvitella
atama – pää
atatakai – lämmin
ato – jälkeen
ato ni – jälkeenpäin
atsui – kuuma
ayumi – askel
azarashi – hylje

B
baa – baari
baabekyuu o suru (baabekyuu o shimasu) – grillata
baiorin – viulu
baka – tyhmä / idiootti
bakageta – hassu
bakemono – hirviö
banana – banaani
bando – bändi, yhtye
bangô – numero
bangohan – illallinen
bangumi – ohjelma
banzai! – eläköön!
bara – ruusu
baree – baletti
basu – bussi, linja-auto
basutabu – amme, kylpyamme
bataa – voi
beesubôru – baseball
bi – kauneus
binanshi – komea
bishoojo – kaunis tyttö
bishounen – kaunis poika
bochi – hautausmaa
bokkusu – laatikko
booken – seikkailu
bôshi – hattu
bôzu – pentu (kakara)
bukiryoo – ruma
bukiyô(na) – kömpelö
bukkyô – buddhismi
bunbetsu no aru – järkevä
buta – sika
butsurigaku – fysiikka

C
cha – tee
chairoi – ruskea
-chan – neiti
chibi – pieni
chichioya – isä
chigatta – erilainen
chiheisen – horisontti
chiizu – juusto
chijin – tuttava
chikara – energia, voima
chikushou – hitto
chikyuu – Maa (planeetta)
chinmoku – hiljaisuus
chô – perhonen
chokoreeto – suklaa
chôshoku – aamiainen chotto – vähän
chotto matte – odota hetki
chuugakkoo – yläaste
chuurippu – tulppaani
chuusei – keskiaika
chuuzetsu – abortti

D
da – olla
dachoo – strutsi
dai ichi ni – ensiksi
daidokoro – keittiö
daietto – dieetti
daihyô suru (daihyô shimasu) – edustaa
daihyôteki(na) – edustava
dai-ichi – ensimmäinen
daijoobu – voin hyvin (olen OK)
daikon – retiisi
dainamaito – dynamiitti
daisuki – suosikki
daiya(mondo) – timantti
~ dake – ainoa
damaree – pää kiinni!
dansu – tanssi
dareka – joku
dekiru – kyetä, voida, osata
demo – mutta
densetsu – legenda
desu – olla
desuku – pöytä
dezaato – jälkiruoka
dô itashimashite – ole hyvä
dobu – oja
dôbutsu – eläin
dôbutsuen – eläintarha
dôgu – esine
Doitsu – Saksa
doko demo – missä tahansa
doko mo – kaikkialla
dokoka ni – jossakin
dôkutsu – luola
dore – kukaan, mitään, yhtään
doru – dollari
doyôbi – lauantai
dôzo – ole hyvä (ja tee jotakin)

E
ee – (puhek.) kyllä
eien – ikuisuus
eiga – elokuva
eigasutaa – elokuvatähti
ei-go – englannin kieli
eikyoo suru (eikyoo shimasu) – vaikuttaa jhkn
ekaki – taidemaalari
endoo – herne
enerugii – energia
engeki – draama
enijiru – teko
enkei – ympyrä
enpitsu – lyijykynä
enzeru – enkeli

F
fensu – aita
Finrando – Suomi
finrando-go – suomen kieli
firumu – filmi
fôku – haarukka
fuben(na) – hankala
fude – pensseli
fugu – pallokala
Fuji-san – Fuji-vuori
fukai – syvä
fukanô(na) – mahdoton
fukoo – epäonni
fuku – vaatteet / koulupuku / uniformu
fukuro – pussi
fukurô – pöllö
fukushuu – kosto
fumajime – laiska
fune – laiva
furui – vanha
fusai – aviopari
futago – kaksoset
futatabi – taas
fuufu – aviopari
fuusen – ilmapallo
fuutoo – kirjekuori
fuyukai(na) – epämiellyttävä

G
ga kowai – pelätä
gachou – hanhi
gakkoo – koulu
gaku – määrä
ganbatte – onnea (johonkin)
ganbô – kaipaus
gangu – lelu
garasu – lasi
garoo – galleria
gasorinsutando – bensa-asema
ge! – hyi!
geki – näytelmä
gen’in ni naru (gen’in ni narimasu) – aiheuttaa
genkan – eteinen
genshi – alku
gikochinai – kömpelö
gikyoku – draama
gin – hopea
ginga – galaksi
gogo – iltapäivä
gôka(na) – loistava
gokiburi – torakka
gôman(na) – ylimielinen
gomen(nasai) – anteeksi
gorufu – golf
gorufujô – golf-kenttä
gôrukiipaa – maalivahti
gôu – kaatosade
guramu – gramma
gurando-piano – flyygeli
gyangu – jengi
gyooseki – saavutus
gyuunyuu – maito

H
ha – hammas
hachi – mehiläinen
hachigatsu – elokuu
hadaka ni – alasti
hae – kärpänen
hai – (muodollinen) kyllä
hajimemashite – hauska tavata
haka – hauta
hako – laatikko
han – puoli
hana – kukka
hanashi – juttu
hanashite – juontaja
hanbaagaa – hampurilainen
hansamu(na) – komea
happyoo – ilmoitus
happyoo suru (happyoo shimasu) – ilmoittaa
hare (no) – aurinkoinen
haru – kevät
hattatsu – edistys
hayaku – aikaisin
hebi – käärme
heiya – tasanko
henji – vastaus
henken – ennakkoluulo
henshin – transformaatio
hentai – perverssi
hi – tuli
hi no de – auringonnousu
hidoi – kauhea
higashi – itä
hiki okosu (hiki okoshimasu) – aiheuttaa
hikôki – lentokone
hikui – matala
himawari – auringonkukka
hime – prinsessa
himitsu – salaisuus
hiroi – avara, laaja, leveä
hiru – keskipäivä
hito – ihminen, henkilö
hitori – yksin
hitotsu – yksi (kappale)
hitsuji – lammas
hôfuku – kosto
hohoemi – hymy
hon – kirja
hone – luu
hontô no – oikea (asia)
hontoo – totta
hooki suru – hylätä
hôritsu – laki
hoshi – tähti
hosoi – laiha
hoteru – hotelli hotondo – melkein
hyô – leopardi
hyôban – maine
hyôzan – jäävuori

I
ichi – yksi
ichigo – mansikka
ichigun – joukko
ido – kaivo
ie – koti
Igirisu – Englanti
igirisu-jin – englantilainen
ii – hyvä
iie – 1. ei 2. ole hyvä (kun joku ensin kiittää jostain)
ikari – viha
ike – lampi
ikimashou – lähdetään! / mennään! / ja ei kun menoksi! (*let’s go)
ikiru (ikimasu) – elää, olla hengissä ikoo – lähdetään! / mennään! / ja ei kun menoksi! (*let’s go)
iku (ikimasu) – mennä ikuzo – lähdetään! / mennään! / ja ei kun menoksi! (*let’s go)
ima – nyt
imademo – edelleen
inazuma – salama
inoshishi – villisika (myös horoskooppimerkki)
inu – koira
iruka – delfiini
isha – lääkäri
isogashii – kiireinen
issho ni – yhdessä
itai – kipeä
icchi suru – olla samaa mieltä
ite! – ai!
ito – lanka
itsumo – aina
iwa – kallio –
iwaigoto – juhla
iyashii – ilkeä
izen – ennen

J
jaguchi – hana
jama suru (jama shimasu) – estää
jidoosha – auto
jigoku – helvetti
jiinzu – farkut
jiipan – farkut
jikan – aika
jikan ga aru (jikan ga arimasu) – olla aikaa, ehtiä
jiken – asia
jiko – onnettomuus, vahinko
jinsei – elämä
jitsurei – esimerkki
jôtô(na) – hieno
juunishi – kiinalainen horoskooppi
juusho – osoite
juusu – mehu

K
kaado – kortti
kaban – laukku
kafeteria – kahvila
kagami – peili
kagi – avain
kaisha – firma
kakkoii – komea kakoi – aita
kakudo – kulma
kame – kilpikonna
kamera – kamera
kaminari ga naru (kaminari ga narimasu) – ukkostaa
kami-sama – jumala (kristinuskon)
kanari – aika, melko
kanashii – surullinen
kandai(na) – antelias
kangae – ajatus
kangaeru (kangaemasu) – ajatella
kanji – tunne
kanji no warui – epämiellyttävä
kanjiru – aavistaa, tuntea
kankyoo – ympäristö
kanojo – 1. hän (nainen) 2. tyttöystävä
kanpeki(na) – erinomainen
kaori – tuoksu
kappatsu(na) – eloisa, aktiivinen
kappatsuteki(na) – eloisa, virkeä
karasu – korppi
kare – hän (mies)
kareshi – poikaystävä
kasa – sateenvarjo
kashu – laulaja
katei – koti
kawa – joki
kawaii – söpö
kaze – 1. tuuli 2. flunssa
kazoku – perhe
keeki – kakku
keikai(na) – reipas
keiken – kokemus
keireki o tsumu (keireki o tsumurimasu) – edetä uralla
keiyaku – sopimus
kekkon – avioliitto
ken – miekka
kenrantaru – loistava
keredo – vaikka
kewashii – jyrkkä
ki no ha – lehti (puussa)
kibishii – ankara
kiboo – toivo
kigeki – komedia
kii – avain
kiiroi – keltainen
kiji – fasaani
kiken – vaara
kiken(na) – vaarallinen
kimae no – antelias
kin – kulta
kingyo – kultakala
kinô – eilen
kinô no – eilinen
kinochiizai – arka
kirei(na) – kaunis
kiri – sumu
kiseki – ihme
kishoo – ilma
kissaten – kahvila
kisu – suukko
kitsune – kettu
kodomo – lapsi
kôfuku – onni
kôhei – reilu
kôhii meekaa – kahvinkeitin
koibito – rakastettu, tyttöystävä, poikaystävä
koin – kolikko
kojin – henkilö, yksilö
kôka(na) – kallis
kôkô – lukio
kokoa – kaakao
kôkoku – mainos
kokoro – sydän
kômori – lepakko
konbanwa – hyvää iltaa
koneko – kissanpentu
konkuriito – betoni
konnan(na) – hankala
konnichiwa – hyvää päivää
konpyuutaa – tietokone
konton – kaaos
koodoo – toiminta (*action)
koohii – kahvi
koojoo – tehdas
koori – jää
koori no – jäinen
koppu – kuppi
kotae – vastaus
kotaeru (kotaemasu) – vastata
koto – asia
kôtô gakkô – lukio
kôtsuu – liikenne
kouchou – rehtori
kouman(na) – ylpeä, koppava
kouza – tili, pankkitili
kozeni – kolikko
kudasai – pyydän
kujaku – riikinkukko
kujira – valas
kukkii – keksi
kuma – karhu
kurai – pimeä
kurasu – luokka
kurisumasu – joulu
kurôbaa – apila
kuroi – musta kuruma – auto
kuukô – lentokenttä
kuusô – haave
kuwaaeru – summata, lisätä
kyabetsu – kaali
kyôkai – kirkko
kyoo – tänään
kyori – etäisyys
kyôryoku – mahtava
kyuu shamen – jyrkkä
kyuuka – loma
kyuukutsu(na) – ahdas

M
ma ni au – olla ajoissa, ehtiä
ma ni au – olla ajoissa, ajoissa
machigae – erehdys
mada – edelleen
mado – ikkuna
mae – 1. ennen 2. sitten
mae kara – 1. lähtien 2. edestä
mae ni – 1. edessä 2. eteenpäin
mahoo – taika, loitsu
mainichi – joka päivä
majime ni – ahkerasti
majime(na) – ahkera
makeru – hävitä
mamoru – suojella
mamushi – kyy
masaka! – ei voi olla totta!
masuku – naamio
mata – 1. taas 2. myös
matsuri – festivaalit
mattaku – aivan
meijin – mestari
meiyo – kunnia
mezasu – tähdätä
midori – vihreä
migi – oikea (suunta)
minami – etelä
minna – kaikki (ihmiset)
miruku – maito
mitomeru – myöntää
mizu – vesi
mizutamari – lampi
mizuumi – järvi
mô.. nai – enää
mochiron – aivan niin
momiji – vaahtera
mori – metsä
moshi moshi – haloo (puhelimessa)
motomoto no – alkuperäinen
mugen – ikuisuus
mukashi – 1. muinainen 2. ennen
mura – kylä
murasaki – purppura
mure – joukko
musaborikuu – ahmia

N
nadakai – kuuluisa
nagai aida – kauan
nagare – virta
nageru (nagerimasu) – heittää / syöttää
naifu – veitsi
namae – nimi
namake mono – laiska
nami – aalto, aallokko
namida – kyynel
nani? – mitä?
nanika – jotain, jotakin
nao – edelleen
natsu – kesä
nawa – köysi
negai – toive
neko – kissa
nenrei – ikä
nerau – tähdätä
netami – kateus
nezumi – hiiri
nichibotsu – auringonlasku
nigiyaka(na) – eloisa
Nihon – Japani
nihon-go – japani (kieli)
nihon-jin – japanilainen
niji – sateenkaari
nikki – päiväkirja
nikkoo – auringonpaiste
ningyô – nukke
ninjin – porkkana
nioi – haju
nishi – länsi
niwatori – kana
nô – aivot
nochi – jälkeen
nomimono – juoma
nooryoku – kyky
nyaa – kissan naukaisu

O
obaasan – isoäiti
obake – aave
(o)bentô – eväät
obi – vyö
odoroite iru – järkyttynyt
ôgui suru – ahmia
ohayoo (gozaimasu) – huomenta
o-himesama – prinsessa
ojiisan – isoisä
ôjisama – prinssi
oka – mäki
oke – ämpäri
ôkii – iso
o-kome – riisi
okoru – vihainen
okubyô(na) – arka
okusan (ei oma) – aviovaimo
omake – bonus
omo(na) – pääasiallinen, tärkein
omocha – lelu
omoi – painava, raskas
omoshiroi – kiinnostava
omou (omoimasu) – olla jtkn. mieltä jstkn., ajatella
ondori – kukko
oni – demoni
onigiri – riisipallo
onna (no hito) – nainen
onna no ko – tyttö
ookami – susi
ookami otoko – ihmissusi
ooyoo suru (ooyoo shimasu) – sopeutua
orenji – 1. oranssi 2. appelsiini
orikô(na) – kiltti
(o)shiro – linna
osoroshii – kauhea
osuwari – istu
ôtobai – moottoripyörä
otona – aikuinen
otonashii – kiltti
otôsan – isä
otto – (oma) aviomies
oushi – härkä
oyabun – johtaja
oyasumi (nasai) – hyvää yötä

P
paati(i) – bileet, juhla
pai – piirakka
painappuru – ananas
pakku – laukku
pan – leipä
pen – kynä
petto – lemmikki
pinku – pinkki
puramu – luumu
purezento – lahja

R
raimei – ukkonen
rainen – ensi vuonna
raishuu – ensi viikolla
ranpu – lamppu
rei – 1. henkiolento 2. esimerkki
reiji – keskiyö
remoneedo – limonadi
ressha – juna
resutoran – ravintola
rieki – etu
rikoteki – itsekäs
rippa(na) – erinomainen
risei – järki
risu – orava
ritoku – etu
roba – aasi
rôpu – köysi
ryooshin – vanhemmat
ryuu – lohikäärme

S
saamon – lohi
sabaku – aavikko saboten – kaktus
sagan – hiekka
sagi – haikara
saifu – lompakko
saisho – ensimmäinen
saisho no – alkuperäinen
saiyoo suru – ottaa käyttöön, omaksua
sakana – kala
sake – lohi
sakkaa – jalkapallo
sakkaku – illuusio
saku – aita
sakura – kirsikkapuu
sakuranbo – kirsikka
same – hai
samui – kylmä
samurai – soturi
-san – herra, rouva, neiti
sangurasu – aurinkolasit
santakuroosu – joulupukki
sara – lautanen
sarada – salaatti
saru – apina
sayônara – näkemiin / hyvästi
seijin – täysi-ikäinen, aikuinen
seikaku – tarkka, huolellinen
seiza – tähtikuvio
sekai – maailma
sekkyokuteki – positiivinen, aktiivinen
sensei – opettaja
senshi – soturi
senshu – pelaaja
senzo – esi-isä
shaberu – lapio
shashin – valokuva
shibai – draama
shiitsu – lakana
shikashi – kuitenkin, mutta
shikô – ajatus
shima – saari
shimatta – hitto
shinbun – lehti, sanomalehti
shinju – helmi
shinku – tummanpunainen
shinpai – ahdistunut
shinpo – edistys
shinrai dekiru – luotettava
shinsetsu(na) – avulias
shinu (shinimasu) – kuolla
shippo – häntä
shiritsu – yksityinen
shiroi – valkoinen
shita e – alas
shita ni – alapuolella
shitto – kateus
shizen – luonto
shizuka – hiljainen
shôgakkô – ala-aste
shôgo – keskipäivä
shôjiki – rehellinen
shôjo – nuori tyttö
shônen – nuori poika
shôsan – ihailu
shudai – aihe
shujin – (ei oma) aviomies
shukujitsu – lomapäivä
shukusai – juhla
shumi – harrastus
shutsuen suru (shutsuen shimasu) – esiintyä (lavalla tms)
shutsugen suru (shutsugen shimasu) – ilmestyä, esiintyä
sobo – (oma) isoäiti
sofu – (oma) isoisä
soo (desu) ka – vai niin
sooda – sooda
soshite – ja (lue lisää "Japanin kieli"-osiosta)
subarashii – loistava, hieno, ihana
subete – kaikki
sude ni – jo
sugoi – ihmeellinen
suisei – komeetta
suishoo – kristalli
sukaato – hame
suki – lapio
sukunakutomo – edes
sumimasen – anteeksi
suna – hiekka
sunawachi – eli
supuun – lusikka
(suru) tsumori desu – aikoa
susumu – edetä, liikkua
suupaa – supermarketti, elintarvikekauppa
suzume – varpunen

T
tabun – ehkä
(taihen) oishii – herkullinen
taiken – elämys
taiyoo – aurinko
takai – 1. korkea 2. kallis
takara – aarre
take – bambu
take no ko – bambun verso
taki – vesiputous
tako – mustekala
takushii – taksi
tanima – laakso
tanoshii – hauska
taru – tynnyri
tashika (ni) – aivan niin
tasu – summata, lisätä
tasuke – apu
tasukete kudasai – apua!
tatoe – esimerkki
tebukuro – lapaset
tegami – kirje
teian – ehdotus
teinei(na) – kohtelias
teki – vihollinen
tengoku – taivas
tenki – ilma
tensai – nero
tenshi – enkeli
terebi – televisio
tetsugaku – filosofia
tetsugakusha – filosofi
to – ja (lue lisää "Japanin kieli"-osiosta)
…to – että
tobu – lentää
todana – kaappi
togeru – saada aikaan
tokage – lisko
tokei – kello
toki – aika
tokidoki – joskus
tokushu(na) – erikoinen
tomodachi – ystävä
tônan – kaakko
tonari – naapuri
tonikaku – kuitenkin
topikku – aihe
tora – tiikeri
tori – lintu
toshi – ikä
toshokan – kirjasto
tôwaku shita – nolo
tsubame – pääskynen
tsubasa – siivet
tsuika – 1. ylimääräinen, lisä 2. yhteenlasku
tsuki – kuu
tsuma (oma) – aviovaimo
tsumetai – jäinen
tsune ni – aina

U
uchi – koti
uchiwa – viuhka
uchuu – avaruus
ue – yläpuolella
ukeireru (ukeiremasu) – hyväksyä
uma – hevonen
umiyô – meri
uneri – aallokko
unuboreta – itsevarma
urami – kauna
uran de – kateellinen
urayamashi sô(na) – kateellinen
ureshii – iloinen
urusai! – hiljaa!
usagi – kani, jänis
ushi – lehmä
uso – valhe
usotsuki – valehtelija
utagai – epäilys
utagau – epäillä
utsukushii – kaunis, ihana
uttae – vetoomus

W
wadai – aihe
wagamama(na) – itsekäs
wakaranai (wakarimasen) – en ymmärrä
wakaru (wakarimasu / wakarimashita) – ymmärrän
wan – lahti
warui – huono
watashitachi – me
wazuka – hieman

Y
ya – ja (lue lisää "Japanin kieli"-osiosta)
yagi – vuohi
yaku – noin, suunnilleen
yakusoku – lupaus
yakyuu – baseball
yama – vuori
yamero! – lopeta!
yasashii – ystävällinen
yasete iru – laiha
yasui – halpa, edullinen
yasumi – loma
yobun – ylimääräinen, lisä
yoki suru (yoki shimasu) – ennakoida, ennustaa
yôkyuu suru (yôkyuu shimasu) – edellyttää
yoosei – keiju
yorokobu (yorokobimasu) – iloita, ilahtua
yoru – jonkun mukaan
yosan – budjetti
yui’itsu no – ainoa
yuka – lattia
yuki – lumi
yuki ga furu – (yuki ga furimasu) – sataa lunta
yukkurishita – hidas
yukuefumei no – kadonnut
yurusu – 1. antaa anteeksi 2. sallia
yuuga(na) – edustava
yuugata – ilta
yuumei – kuuluisa
yuurei – haamu
yuushoku – illallinen

Z
zankoku – julmuus
zenbu – kaikki
zenpô ni – eteenpäin
zenzen – ei yhtään
zeppeki – jyrkkä
zettai ni – ehdottomasti
zô – elefantti, norsu

Valitettavaa offia tulee…
Japanifani: rehellisesti sanottuna olen niin skeptinen ihminen etten usko sinun jaksaneen omin pikku kätösin kirjoittaa noin pitkää litaniaa ihan tätä varten. Minusta se vain hankaloittaa ketjun selaamista… viitsisitkö mitenkään "piilottaa" sitä vaikkapa linkittämällä sivustolle josta kopioit? ja saman asianhan ajaisin suomi-japani tai englanti-japani nettisanakirjan linkki^^;

En osaa japania. piste. Muutamia kymmeniä sanoja, pari pikku fraasia, joitain kana merkkejä mutta se siitä. kärsivällisyys ei vain ole riittänyt kielen opetteluun, mutta nyt keväällä minulla on japanin alkeiskurssi koulun kautta. Mikäli se sitten innostaa kunnolla, saatan jatkaakin kielen opintoja.

Sen verran olen tosin huomannut, että anime on jättänyt jälkensä: en osaa puhua/kirjoittaa japania enkä varsinaisesti ymmärrä sitä kunnolla, mutta kuitenkin klun katson animea vaikka ilmabn tekstityksiä ymmärrän jo yleensä pääpiirteittäin mistä suurinpiirtein puhutaan ja jotkin fraasit ymmärrän kokonaan.

"Kore wa ikura desu ka." Kore~Tämä, wa-kirjoitetaan "ha", sanotaan wa, ilmaisee lauseen teemaa, ikura~kuinka paljon, desu~olla-verbin preesens, ka~lisätään loppuun, niin saadaan kysymys, kysymysmerkkiäkään ei tarvita.

"Minkä hintainen tämä on?"/"Kuinka paljon tämä maksaa/on?"

Sitten pitää opetella numerot ja luvut, niin tietää kuinka kallis se sitten on…

En ole mikään äikän (tulee 5 jaksotoikkaan…) tai japanin (varmasti 10! Ei me ehittykään ku 5 kappaletta käydä

Dren wrote:

Öh… unohdin taas (huonomuistinen)
että mitä eroa on romanjeilla, katakanoilla, hiraganoilla, ja kanoilla?
Eli mihin niitä käytetään?
Kaveri sanoi jotain että katakanoja käytetään vieraskielisten nimien kirjoittamiseen japaniksi..
Esim Turku= Turuku xD Repesin tolle

Romnjit ovat hiraganojen, katakanojen ja kanjien "kääntämistä" länsimaisille aakkosille, esim. カップ romanjisoidaan "kappu"ksi. Watashiwa finrandojin desu. Siinä on romnjisoitu fraasi "Minä olen suomalainen".
Hiraganat ovat kiekuraisia merkkejä ja niillä kirjoitetaan alkuperäiset japanilaiset sanat, esim. わたし, minä. Näitä merkkejä on sanotaan ns. naisellisiksi merkeiksi.
Katakanat ovat teräväkulmaisia merkkejä, joilla kirjoitetaan vierasperäiset sanat, esim. フィンランド, Suomi. Näitä merkkejä sanotaan ns. miehellisiksi merkeiksi
Koska japanin kieli on homonyyminen (eli sana sanotaan samalla tavalla, merkitys voi olla eri) tarvitaan kanjeja kirjoituskielessä sekaannuksien vähentämiseksi. Nämä molemmat kanjit on kirjoitettu "go":
五= numero viisi,　語=kieli (esim. suomen kieli).

Heiheiheiiiiiiiiii!!!
Mitä numerot ovat jaappaniksi? Niiku 1-10? Ois hyvä tietää =)