- This topic has 434 replies, 11 voices, and was last updated 1 year, 2 months ago by
.
-
Posts
-
Urheilunmangassa on se ongelma, että Suomessa on kaksi lajia; jääkiekko ja jalkapallo. Jääkiekkoa mangaa ei ole olemassakaan, kun lajia ei Jaappanissa pahemmin harrasteta. Futis mangaa on sen edestä. Supervoimafutista tarjoisiva klassinen Captain Tsubasa, ja uudempi Inazuma Eleven. Realistisemmalla otteella olisi kerrassaan loistava Giant Killing, mutta se on selkeästi seineniä, eikä siis varmaankaan tule tavoittamaan suurta yleisöä Suomessa. Lisäksi kaikki edellä mainitut ovat pitkiä, yhä jatkuvia. Shonen Jumpissa oli vähän aikaa sitten lyhyeksi jäänyt Meister, jossa olisi myös suomalaisia kiinnostavia viittauksia. Päähenkilä on nimetty Alexi Laihon mukaan (Children of Bodom) ja "Alegaki Raiholla" on usein päällään Hate Crew t-paita. Mutta sarja oli tylsä, floppasi, ja materiaalia oli ehkä yhden pokkarin verran.
Jos lajista ei ole kiinni, niin ehdottomasti ylistetty Slam Dunk olisi loistava,. Huumori puree ja tarina tuntuvat pureneen myös moniin jotka eivät tavallisesti urheilumangasta välitä, ja ainakin Tampereella koripallolla tuntuu olevan nousukausi suosiossa. Hyvänä kakkosvaihtoehtona olisi tietty Eyeshield21, siinäkin loistavaa huumoria, mutta kohdeyleisön ennakkoluulojen voittaminen amerikkalaisen jalkapallon suhteen voi olla vaikeaa.
Mutta jos välttämättä haetaan Suomessakin tunnetua lajia, niin on pakko mainita Nononono. Mäkihyppymanga, jossa on oleellisessa osassa genderbending ja romanssit. Sinänsä voisi olla oiva valinta suomennettavaksi, kun houkuttelee sekä mäkihypyn ja urheilumangan ystäviä, mutta myös romattisen komedian faneja.
Hikaru No Go on sai aikaan Japanissa Go buumin, joten miksei Suomessakin. Muistuttaa rakenteeltaan paljon urheilumangaa, ja sitä voidaan markkinoida "Death Noten tekijältä" leimalla.
Joku urheilumanga olisi kyllä kiva saada, suurimpana suosikkinani Slam Dunk. Silti edelleen toivoisin eniten klassikoja ja korkeaa seineniä; Osaka Tezuma, Naoki Urasawa (Plutossa saisi molemmat Tezuman ja Urasawan), Vinland Saga, Planetes (passelin pituinen), Go Nagai (Devilman, Mazinger Z), ja myös mainittu Yokohama Kaidashi Kikō.
Chi’s Sweethome vaikuttaa myös kivalta, sopisi hyvin täyttämään Yotsuban harventuvan julkaisun ja joskus loppuvan hamsteripäiväkirjojen rakoa. Kissanpentu seikkailee söpöily, lämmintä huumoria. Ja tästä on animekin, joka on sinänsä mainonta valtti.
Itse toivoisin kovasti Suomennettavaksi kahta sarjaa:
Sketchbook
Mukava, sympaattinen ja helppolukuinen strippimanga, joka voisi korvata Azumanga Daiohin.Katekyo Hitman Reborn!
Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että Reborn! on paljon mainettaan parempi sarja. Kyseessä on tylsän alun jälkeen laadukkaaksi shouneniksi muuttuva sarja, joka sisältää monia vitsejä, jotka olisi hauska nähdä suomennettuna. Miten kääntäjät runoilisivat suomeksi esim. Hibarin kuuluisan "I’ll bite you to death"- lausahduksen.Blackbeard wrote:
Chi’s Sweethome vaikuttaa myös kivalta, sopisi hyvin täyttämään Yotsuban harventuvan julkaisun ja joskus loppuvan hamsteripäiväkirjojen rakoa. Kissanpentu seikkailee söpöily, lämmintä huumoria. Ja tästä on animekin, joka on sinänsä mainonta valtti.
Tämä mun on pitänyt sanoa jo useampaan otteeseen, mutta aina unohdan. Ja vielä samoilla perusteilla muutoin, mutta animesta en tiennyt. Kannattaa harkita hamsterien jälkeen siis kissoja.
En tiedä onko näitä toivottu aiemmin, mutta toivoisin näitä sarjoja:
07-Ghost
Fairy Tail
Kiitokset jo etukäteen xD
haplo wrote:
Blackbeard wrote:
Chi’s Sweethome vaikuttaa myös kivalta, sopisi hyvin täyttämään Yotsuban harventuvan julkaisun ja joskus loppuvan hamsteripäiväkirjojen rakoa. Kissanpentu seikkailee söpöily, lämmintä huumoria. Ja tästä on animekin, joka on sinänsä mainonta valtti.
Tämä mun on pitänyt sanoa jo useampaan otteeseen, mutta aina unohdan. Ja vielä samoilla perusteilla muutoin, mutta animesta en tiennyt. Kannattaa harkita hamsterien jälkeen siis kissoja.
Kuten ehkä olette huomanneet, harkitsimme jo etukäteen. Maaliskuun lopussa alkaa!
Chi’s sweet homen alkaminen on jees.
Olisin muuten erittäin onnellinen, jos Slam Dunkia, jotain Naoki Urasawaa tai Bokuranoa julkaistaisiin 😉 Niillä tosin ei taidettaisi Suomessa saada mitään hirmuisen laajoja kannattajajoukkoja? Sen ikäistä kun manganlukijaporukka täällä on. No, Slam Dunk ehkä menis.
an&ri wrote:
Olisin muuten erittäin onnellinen, jos Slam Dunkia, jotain Naoki Urasawaa tai Bokuranoa julkaistaisiin 😉 Niillä tosin ei taidettaisi Suomessa saada mitään hirmuisen laajoja kannattajajoukkoja? Sen ikäistä kun manganlukijaporukka täällä on. No, Slam Dunk ehkä menis.
Kun ottaa huomioon, että Dragonballin ja Ranman alkamisesta on seitsemän pitkää vuotta, niin kyllä täällä täytyy alkaa olemaan vanhempaakin lukijakuntaa vaikka millä mitoin. Eihän voi olla totta, että suuri osa mangaharrastajista ei "kypsy" maultaan ollenkaan tai sitten lakkaa kokonaan lukemasta mangaa ikävälillä 16-18!
Urasawaa tunnutaan toivovan aika aktiivisesti noin niinkuin seinen-mangojen joukosta, joten eiköhän sitä vielä joskus saada. Ainakin toivottavasti. Bokurano on loistosarja ja olisi hyvän mittainenkin. Slam Dunkia olen ostanut enkuksi, mutta kyllähän tuo paras urheilumanga ikinä kelpaisi suomeksikin.
Omia toiveitani olisivat jo aiemminkin mainittu Nononono, onhan se mäkihypystä kertova manga nyt suomeksi saatava. Sarja ei ole (tällä hetkellä) kovin pitkä, 12 kirjaa. Kouluromanssipuoli vetoaa nuorempiin ja Lynn Okamoton ajoittain synkät ja häiriintyneet juonikuviot saavat arvostusta vanhemmilta lukijoilta. Sitten voisi tulla kovaksikeitettyä seineniä, vaikka Buronson/Ikegami -tekijätiimiltä tyyliin Sanctuary, Strain tai Heat.
EDIT: Sekä yksi tämän hetken kuumimmista nimikkeistä, zombimättö High School of the Dead. Mahtavaa toimintaa, tämäkään ei mikään pitkä sarja.
Tulin juuri ajatelleeksi, että Inuyashan perintöä voitaisiin jatkaa julkaisemalla suomeksi sellaisia sarjoja kuin Ushio and Tora ja/tai Nurarihyon no mago.
juha90 wrote:
Tulin juuri ajatelleeksi, että Inuyashan perintöä voitaisiin jatkaa julkaisemalla suomeksi sellaisia sarjoja kuin Ushio and Tora ja/tai Nurarihyon no mago.
Tuen edellistä. Nurarihyon Suomeen!
Juu, olen aiemminkin lähettänyt viestin, mutta päätinpä lähettää lisää toiveita!
Sarja olisi Pandora Hearts. . .
Ja lista jatkuu, toivoisin myös Junjo Romanticaa!Magic Knight Rayearth
+ Lyhyt
+ Taisteluita ja mechoja sisältävä shōjo-manga
+ Päähenkilötytöt eivät ole rasittavia pissiksiäRosario+Vampire
+ Shōnenia
+ Ei älyttömän pitkä
+ Hirviö-sarjaFullmetal Alchemistia saadaan varmaan enää se kaksi osaa, joten mieluiten jotain uutta shonenia. Kaupoissa ei ole tällä hetkellä One Piecen, Naruton ja Bleachin lisäksi oikein mitään, mikä mulle kelpaisi (Hamsteripäiväkirjatkin on hillittömän hauska, mutta viimeinen osa putkahtaa uunista tän kuun lopussa) Joitain hyviä sarjoja voisivat olla esimerkiksi Slam Dunk ja Bakuman, varsinkin ensiksi mainittu voisi saada jopa mangasta tietämättömiä mukaansa, kuten vaikkapa urheilusta pitävät. Myöskin Reborn! olisi hyvä valinta mielestäni.
FMA jättää "kypsemmän" shounenin mentävän aukon, joten jotain vastaavaa olisi kiva saada tilalle. Shounen Magazinen tarjonta tuppaa olemaan juuri sellaista: perinteistä shounenia mutta ei yhtä hillittyä/kesyä, vaan roisimpaa ja siksi vanhempia lukijoita puoleensa vetävää. Hyvänä esimerkkinä olisivat vaikkapa Shounan Jun’ai Gumi ja Great Teacher Onizuka sekä Get Backers.
Itseni toistamisen uhallakin tuen dentsiä ja pyydän Reborn!ia Suomeen. Getbackers ei myöskään olisi huono valinta, upeaa piirtotyötä ja eeppisiä taisteluita.
- You must be logged in to reply to this topic.
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
