- This topic has 434 replies, 11 voices, and was last updated 1 year ago by
.
-
Posts
-
Olisi vaihtelun vuoksi mukava saada vähän aikuisempia sarjoja kuten pluto, solanin, silent voice, good night punpun….. olisi myös hauska jos suomeenkin olisi mahdollista saada näitä paksumpia kirjoja joita englannissa kutsutaan nimellä ’omnibus’ missä olisi kerralla useampi osa, veisivät vähemmän tilaa hyllystä. Tämän voisi tehdä esim uusinta painosten kohdalla
1. Kindaichi Sounen Jikenbo.
Conaniakin innoittanut muikea etsiväsarja. Lännessä melko tuntematon, mutta Japanissa moderni klassikko. Viihdyttää varmasti perinteisen dekkarin ystäviä.2. We Never Learn/Bokutachi wa benkyou ga dekinai.
Hauska ja hyväntuulinen haaremiromanssi. Mahdollisesti lähestyy jo loppuaan, joten julkaisupituus ei välttämättä ongelma.3. Komi can’t communicate/Komi-san wa komyushou desu.
Lämminhenkinen romanttinen komedia ja kasvutarina, joka huumorin kautta kertoo sosiaalisten tilanteiden pelosta, huonosta itsetunnosta ja niiden ohi kasvamisesta.4. Beauty and the Beast Girl.
Yurimangaa ei ole taidettu pahemmin suomentaa?5. Satoko and Nada.
Japanilaisen ja saudiarabialaisen vaihtaritytön ystävyydestä kertova sarja ei tekisi pahaa nyky-Suomessa. Sisältää rentoa opiskelijaelämää ja kiinnostavaa kulttuurivaihtoa.My Roommate Is a Cat
Juoni lyhyesti; ”23-vuotias kirjailija Subaru Mikazuki löytää sattumalta vanhempiensa haudan luota orvon kissanpennun, jonka hän päättää ottaa kotiinsa asumaan, koska saa siitä hyvän idean seuraavaan kirjaansa varten.”
Sarjaan mahtuu huumoria sekä surullisia tilanteita. Tarinaa ei kerrota ainoastaan Subarun näkökulmasta vaan myöskin Haru-kissan kannalta.
Toiveet luettu!
Kokoomajulkaisut eivät ole aivan poissuljettu vaihtoehto. Tilaa ne kai säästäisivät kannen paksuuden verran, paitsi jos tekisi laadukkaammalle eli ohuemmalle ja tiiviimmälle paperille. Hankaluutena kuitenkin on hinta. Ilman parempaa paperiakin 400 sivun painatus maksaa tietenki enemmän kuin 200 sivun, joten se karsii ostajia. Lehtipisteissä eivät ”luksuspainokset” oikein mene kaupaksi.
Miksi sitten pitää olla myynnissä lehtipisteissä? Eikö voisi olla vain kirjakaupoissa? Valitettavasti niiden, mukaan lukien nettikaupat, mangamyynti ei ole tarpeeksi suuri tekemään uusintapainoksista kannattavia. Jokainen kirjakauppoja kolunnut tietää, että harvasta löytyy kunnolla sarjakuvaa, saati runsasta (tai edes vähäistä) mangavalikoimaa. Siksi valtaosa mangan ostajista ei yritäkään hakea kamaansa niistä. Nettikaupoissa olisi varmasti potentiaalia, mutta melkoinen osa manganlukijoista ei vielä voi nuoren ikänsä takia itsenäisesti shoppailla niissä. Ja muutaman euron postimaksukin on merkittävä lisäkustannus monelle heistä.
Mutta joo, olen kyllä harkinnut jotain tuplanumeroita. Katsotaan mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Tai vie mennessään.
<p>Kuten moni on muualla ehdottanut, olisi The Promised Neverland varmasti tervetullut lisä kirjahyllyihin. Myös kunnon shonen-manga on puuttunut tarjonnasta jo pitkään (One Pieceä lukuunottamatta) Bleachin ja Naruton päätyttyä, ja itse ainakin haluaisin päästä lukemaan Black Cloveria fyysisesti, joten mietin että olisiko tämän julkaiseminen mahdollista.</p><p>Muita toiveita, mutta paljon vähemmän realistisia Suomen markkinoille, olisivat Jojo’s Bizarre Adventure ja Haikyuu!!, mutta varsinkaan urheilumanga ei taida täällä päin olla kovin suosittua? Arvostaisin kumminkin jos edes harkitsisitte asiaa.</p>
<p>Musta ois kiva nähdä Magi julkaistavan suomeksi, niin mukaansatempaava tarina kuuluu ikuisiin suosikkisarjoihin :)</p>
<p>Naruto ja Jibaku shounen Hanako-kun.</p><p>Molemmat tosi hyviä ja ois kiva saada myös mangana:)</p>
<p>Olisi kiva, jos Death Notea ja Tokyo Ghoulia alettaisiin myydä uudelleen. (Tiedän, että juuri nyt myydään Tokyo Ghoul: re – mangaa, mutta olisi kiva, jos jossain vaiheessa ne myytäisiin uudelleen alusta. c:</p><p>Muita mangaehdotuksia olisi Ouran Highschool Host Club, The Promised Neverland, One Punch Man ja Beastars.</p>
<p>Hyvähän se JoJo oiskin, mutta se on niin saatanan pitkä, että sen kääntämisessä kestäis varmaan kymmeniä vuosia (no toi saattaa olla vähän liiottelua, mutta you get the point..).</p>
Urara Meirochou. Fantasiasarja söpöistä tytöistä, jotka opiskelevat ennustajiksi. Söpöyttä, tilannekomiikkaa, taustalla aukenevaa mysteeriä, kaunista taidetta ja sympaattisia hahmoja, joista välittää, ja jotka kasvavat ja kehittyvät sarjan edetessä.
- Katsuki Tanakan Sado ”Saunan tie” tuominen voisi olla hyvä veto. Täälläkin mediassa ollut esillä.
- Oma pitkäaikainen suosikkini on Naoki Urasawan seinen manga 20th Century Boys.
<p> demon slayer/kimetsu no yaiba!! Se on aika suosittu joten ihmettelen ettei sitä ole jo suomennettu.</p>
En tiedä onko tämä ketju vielä aktiivinen, mutta olisi aivan mahtavaa saada joskus suomi-versio mangasarjasta Gushing Over Magical Girls (Mahou Shoujo ni Akogarete). Toki se on enemmän aikuiseen makuun ja sitä voi olla vaikea markkinoida, joten ymmärrän että toive ei ole realistinen, mutta silti.
Jos se on liikaa, niin haluaisin kovasti nähdä myös mitä tahansa DanMachi-sarjasta. Ei tarvitse aloittaa pääsarjan kääntämisestä, tiedän että siinä on urakka, mutta esimerkiksi sivutarinoista Winter Reverie-tarinan adaptio ”Holy Night Träumerei” voisi neljän kirjan pituudellaan olla hyvä kandidaatti aloituspisteeksi. Tai ”Odd Days of Goddess” 4-koma manga, jos formaatti käy.
- You must be logged in to reply to this topic.
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
