- This topic has 434 replies, 11 voices, and was last updated 1 year ago by
.
-
Posts
-
Nyt kun Jojo’s Bizarre Adventurea on jo tovin verran päässyt animena seuraamaan ja Viz on herännyt mangaakin ihan ALUSTA asti kääntämään englanniksi, onnistuisiko tätä saada suomeksikin?
Saattaahan se toki olla paikoitellen jopa luotaantyöntävästi kasaria, on se pidemmän päälle sen verta outo seikkailu, että uskoisin sen silti myyvän.
Olisi hyvä jos sangatsu jatkaisi conania siita mihin egmont jäi. Myös fairy tail ja hunter x hunter pitäisi suomentaa.
En tiiä minkälaisii mangoi nää on (tai onks niit olemas ollenkaa tai suomeks xD) mut Diabolik lovers tai Free! Iwatobi swim club tai Bonjour! Koiaji pattiserie 🙂
Olisi uskomattoman ihanaa saada Belgarionin taru -sarjan mangaversio (ベルガリアード物語) suomeksi (kirjat on suomennettu jo aikaa sitten). Tällä hetkellä sarja ja sen jatko-osat löytyvät mangana vain japaniksi, mikä on valitettavaa, sillä sarja on yksi parhaita fantasiasarjoja koko maailmassa ja olisi mahtavaa saada lukea se myös mangaversiona. Lisäksi manga saattaisi innostaa useampia lukemaan myös kirjasarjan.
Tässäpä ”pari” manga sarjaa jotka toivoisin joskus käännettävän.
En kyllä usko että osaa näistä tullaan koskaan kääntämään, mutta ainahan sitä saa toivoa. :’D– Digimon Adventure V-Tamer 01 (Hiroshi Izawa) Yhdeksän osaa.
– Digimon Xros Wars (Yuuki Nakashima) Neljä osaa.
Kun kerran Pokémon mangaa on nyt alettu suomentaa, niin miksei Digimoniakin?
– Bakuten Shoot Beyblade (Takao Aoki) Neljätoista osaa.
– Metal Fight Beyblade (Takafumi Adachi) Yksitoista osaa.
– Uchiha Sasuke no Sharingan Den/Sasuke Uchiha’s Sharingan Legend (Kenji Taira) Yhä kesken.
Samalta tekijältä mitä jo suomennettu Rock Leen ninjatarinat, mutta kertookin Uchiha Sasukesta ja Takasta.
– Arslan Senki/The Heroic Legend of Arslan (Hiromu Arakawa) Neljä osaa julkaistu, yhä kesken.
Perustuu Yoshiki Tanakan novelli sarjaan.
– Nanatsu no Taizai/The Seven Deadly Sins (Nakaba Suzuki) Kahdeksantoista osaa, yhä kesken.
– Fairy Tail (Hiro Mashima) Kolmekymmentäneljä osaa, yhä kesken(?).
– Ginga Densetsu Weed: Orion (Yoshihiro Takahashi) Kolmekymmentä osaa.Eniten kyllä toivoisin Digimon ja Beyblade mangojen kääntämistä, mutta nuo taitavat olla ne mitkä juuri epätodennäköisimmin tullaan kääntämään. :’D
Ja vielä lisäksi toivoisin Fullmetal Alchemistin uusintajulkaisua, sillä suurinta osaa kyseisistä manga pokkareista ei saa enää lähes mistään uutena ja jos ne onnistuu saamaan jostain käytettynä, niin saattaa joutua pettymään, sillä niissä on paljon pieniä virheitä, kuten pari tyhjää puhekuplaa, puhe väärässä kuplassa, huonosti aseteltuja ääniefektejä, joitain kääntämättömiä ääniefektejä/puheita, omituisia sanavalintoja joissain kohdin ja huono painolaatu parissa kohdassa.
Tulen olemaan syvästi kiitollinen, jos joitain toivomiania sarjoja tullaan kääntämään tulevaisuudessa. ^__^
tokyo ghoul.. kiitos. Animena hyvä… 2 asiaa mistä en välitä niin 1.) dubattu englanniksi.. 2.) käännetty englanniksi..
Sayako: Egmont julkaisi Death Noten suomeksi joitain vuosia sitten. Kannattaa etsiä noita pokkareita varmaan divareista ja huuto.netistä.
Seltor toivoi edellä Digimon-mangaa suomeksi ja täytyy sanoa, että kokeilisin jonkin lyhyen sarjan verran tuota mielelläni itsekin. Harmi, ettei se saa enää vetoapua television kautta.
Itse voisin esittää edelleen toiveen Yokohama kaidashi kikoun julkaisusta. Toimisi hyvin nättinä sarjana Aron morsiamien tilalla. Tietysti toivon, että Aron morsiamien kahdeksas osakin julkaistaan.
Kyoo wa kaisha yasumimasu vaikuttaa myös hyvältä ja kuten YKK, myöskään tätä ei saa vielä englanniksi. Sarjaa on julkaistu Japanissa kymmenen osaa ja se jatkuu edelleen. Toivottavasti tämä jollain ymmärrettävällä kielellä ilmestyisi. Mieluiten suomeksi.
Itse en muuta toivo, että joko te (tai edes Punainen Jättiläinen) saisitte hankittua kaikki mahdolliset oikeudet Pokémon Adventures -mangasarjaan Pauna Medialta. He kun eivät osaa pitää lupauksistaan kiinni, mikä on yksi mahdollinen tekijä siihen, että miksi juuri Pokémon Adventures Suomessa on ollut tällä haavaa todella karulla ja kivikkoisella tiellä.
Toisena toiveena esittäisin, että jos mahdollista, saisitte kaikki mahdolliset Digimon -mangat suomeksi.
Muuta en pyydä kuin näitä kahta asiaa.
Tässä olisi ”toivomuslistani”
Berserk
Seraph of the end
Bakuman
Blue Exorcist
Boku dake ga inai machi
Parasyte
One Punch Man
Fairy Tail
Kiitos Sangatsulle, jos joku näistä tulee suomeksi
- You must be logged in to reply to this topic.
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
