Forum Replies Created
-
Posts
-
zumi wrote:
Lopuksi kysyisin, että tietääkö kukaan, löytyykö Red-versiosta Magmaria ja/tai Pinsiriä? Kiitoksia etukäteen vastauksesta.
Eipä löydy, molemmat ovat vain Bluessa.
Aihetta sivuten: törmäsin netissä Faux-on! -nimiseen parodiaan K-ON!:ista. Se oli siis sarjan ykkösvola, johon puhekuplien tekstit oli vaihdettu. Oli hulvatonta luettavaa, siinä tyttöjen musiikkikerho on kulissina laiskottelulle ja huumeiden vetämiselle, Yui happotrippailee ja Mio laulaa juna-ahdistelufetissistään. Törkeä, hyvä ja törkeän hyvä parodia.
Söpöön tyyliin alkoi tottua, kun sitä luki, joten voisin hyvinkin ostaa tämän, jahka iskeytyy lehtipisteisiin, vaikka oikea versio tuskin tarjoaakaan niin hillittömiä räkänauruja kuin parodiaversio.
Yoshihiro Takahashi on saatu Traconiin vieraaksi! Muutenkin ajattelin mennä, mutta nyt varsinkin haluan päästä käymään Traconissa, niin pääsee näkemään ja kuulemaan suomalaisten kestosuosikin luojaa. Tätä ei Hopsu-fani voi jättää väliin!
^ Hovikaartithan ovat armeija, joten ei se esimiehen sinuttelu käy päinsä, vaikka tuntisi kuinka hyvin.
Kysymys Bleachiin liittyen: Renji teitittelee Byakuyaa, kuten asiaan kuuluukin, sarjan alkupuolella, mutta esim. kirjassa 21 sinuttelee. Muuttuuko jokin Renjin tavassa puhutella Byakuyaa japaniversiossakin ja jos, niin miten?
Neko5 wrote:
^ Tämä Akainun murre ei ole ainoa asia käännöksessä miksi vaihtaisin englannin kieliseen versioon.
No mikset vaihda, vaan valitat? Ei pahalla, mutta yleensä ne, jotka eivät pidä suomikäännöksistä lähinnä marisevat sen sijaan, että sitten vain lukisivat enkuksi. Tosin 57:n enkkuversiota saa odottaa kesäkuuhun ja se tulee mielikuvituksettoman enkkukäännöksen ja Vizin rumien käännettyjen ääniefektien kanssa.
Kyllä se Akainu huastelee savvoks japaninkielisessäkin versiossa, miksi se muuten puhuisi niin suomiversiossakin. Ja ilmeisesti yhtä vahvallakin, paha itse tosin sanoa, kun ei kielitaito riitä japanin eri murteita tunnistamaan. Savolaisittain puhuva kontra-amiraali oli kyllä huvittava, mutta luulisi, että se ei syö hahmon vaikuttavuutta, kun ottaa huomioon, että tyyppi synnyttää ja viskoo valtavia laavakokkareita. Ja olisiko Oda laittanut Akainun puhumaan paksulla murteella siksi, ettei se vaikuttaisi niin täysin pahalta ja kierolta tyypiltä (kun meinaan surmaa omia alaisiaan).
Mutta sitten varsinaiseen asiaan: 57 oli paras OP-kirja aikoihin. Taistelu pääsi kunnolla vauhtiin, oli draaman ja komedian taitavaa tasapainoilua ja tosiaan Buggyn kamerashow. Lopun cliffhanger oli kyllä jännittävin, mitä muistan. Valkoparran kohtalo jäi arveluttamaan ja samoin hänen "poikansa" petoksen syy… Odan osaaminen on taas rautaisimmillaan, seuraava kirja tulee todellakin olemaan timantinkovaa kamaa.
Planetes on hommattu, luettu ja lainattu kaverille, jonka tässä lähiaikoina olen aivopessyt lukemaan mangaa. Ihan aluksi motkottaisin vähän painojäljestä, koska aina, kun yhdellä sivulla oli tämmöinen "reunaton ruutu" ja seuraavalla "reunallinen", niin reunallisen mustetta oli tarttunut siihen valkoiseen reunaan. Melko pientähän se on, mutta vähän parempi muste olisi paikallaan. Painojälki saisi olla Yotsuban tasoa, varsinkin, kun Yotsubille tulee silti hintaa vain 5 senttiä enemmän.
Mutta pikkujuttu tuo silti on kun vertaa siihen, miten loistava sarja Planetes on. Löytyy karua realismia elämänmakuisella huumorilla höystettynä ja hahmoja, jotka pystyvät tekemään lähtemättömän vaikutuksen hienovaraisilla eleillä ja vähilläkin puheilla. Ja kun sarjassa puhutaan enemmän, oli se filosofointia tai teknisten yksityiskohtien selittämistä, on se aina yhtä mielenkiintoista. 240 sivua hujahtaa alta aikayksikön ja vaikka eka kirja on vasta ilmestynyt, harmittaa jo sarjan vain neljän kirjan pituus.
Siinähän tuo, ajattelin postata taas, kun kuudensadan raja on paukahtanut rikki (jo jokin aika sitten).
Dents wrote:
Ja laitoin varaukseen Strugatskin veljesten Stalker: Huviretki tienpiantareelle ja Waltarin Sinuhe Egyptiläisen kirjastosta. Onko joku muu tutustunut näihin teoksiin?
Kirjaa en ole lukenut, mutta siihen löyhästi perustuvan Andrei Tarkovskin elokuvan Stalker olen nähnyt. Kirjastosta lainasin kerran ja nyt tuli tilattua itselle, jotta voisin katsoa uudemman kerran. Ihan ei avautunut ekalla kertaa, mutta teki jollain kumman tavalla sellaisen vaikutuksen, että haluan nähdä sen toistekin ja yrittää paremmin ymmärtää sitä.
Vapaapäivä, joka olisi järkevintä käyttää ryhmätyön tekemiseen, kun sen deadline lähestyy ja kaikkee. Saanko ketään ryhmässä kiinni? En. Miksi kyselen itsekseni itseltäni?
Eilenkös törmäsin tähän uutiseen vai milloin, no samapa tuo, joka tapauksessa ohjaajasuuruus Osamu Dezaki on poissa. Kurkkusyöpä vei hänet 67-vuotiaana. Dezakihan on siis ohjannut klassikkosarjoja kuten Ashita no Joe, Rose of Versailles ja Suomessakin julkaistu Space Adventure Cobra. Dezaki aloitti työnsä parissa Osamu Tezukan Mushi Prossa ja oli myös mukana perustamassa Madhousea. Hänen voi hyvällä syyllä sanoa olleen korvaamattoman merkittävä osa animen kehityistä siihen mitä se on nykyään.
Näkee, että Dezakista oli moneen, kun katsoo hänen ohjaustöitään. Dramaattisista ja sykähdyttävistä AnJ:sta ja RoV:ista letkeään Cobraan Dezaki ohjasi varmalla kädellä ja sai aikaan unohtumattomia klassikoita. R.I.P. Osamu Dezaki.
Kappaleen 104 tiesin olevan hyvä heti, kun näin sen nimen, "Hilda’s pissed". Ja seuraavaksi Oga pääsee tappelemaan, luvassa on tosiaan jännää menoa…
Aldamir wrote:
Pitäisikö minun olla huolissani, kun en tunnista merirosvokuningasehdokkaista Gaimonia? Oliko hän tämä arkussa kasvanut mies? 😀
Arkkumieshän hän.
Ei mutta, jos veikkailemaan aletaan, niin eikös eräs hyvin olennainen merirosvokuningaskandidaatti ole nyt unohtunut? Puhun tietenkin känniäijä Samista! Jos miehellä on munaa toikkaroida kännissä siellä missä olkihatut tappelee pahiksia vastaan (siinä touhussa kun kaikki lähiympäristössä tuppaa menemään tuhannen päreiksi), niin onhan siitä sitten myös piraattien kunkuksi.
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
