Seyra

Forum Replies Created

Viewing 15 posts - 211 through 225 (of 271 total)
1 2 3 … 14 15 16 17 18 19
  • Author
    Posts
  • 6.12.2008 at 14.25 in reply to: Arvostele edellisen allekirjotus #41216
    Seyra
    Member

    Pidän tuosta, vaikka olikin hieman ongelmia suomentamisessa, huono kun englannissa olen. Todella hyvä.

    6.12.2008 at 14.22 in reply to: Arvostele edellisen avatar #41213
    Seyra
    Member

    Hyvä ava, kuva ei ole epäselvä tai mitään muuta joka tuo paljon plussaa. 9-

    6.12.2008 at 14.19 in reply to: Fruits basket #41212
    Seyra
    Member

    Minä löysin ainakin Helsingin akateemisesta, harmi vain hintaan 6.50. 🙁

    24.11.2008 at 16.43 in reply to: Arvostele edellisen allekirjotus #40171
    Seyra
    Member

    Allekirjoituksessasi on tosiasia, josta ei vain pääse mihinkään. 😀

    8 puol. (en saa näkyviin puolen merkkiä)

    24.11.2008 at 13.25 in reply to: Arvostele edellisen avatar #40091
    Seyra
    Member

    Winry on todella nätti tuossa kuvassa ja tuo ilmekkin sopii hyvin. Kaunis ava, 9-

    24.11.2008 at 13.16 in reply to: Naruto #40089
    Seyra
    Member

    Bido-ossan wrote:

    Suomennos oli aika järkky tapaus, mitä oli tullut odotettuakin yli 5 vuotta tulevaksi. Jutsujen käännökset ei toimi, sopisivat vain POkemonin iskuiksi ("jättiliekkipallo!"… no jee, onpahan hienon kuuloinen ninjaisku), -kun, -san, -sama päätteet olisi voinut jättää. Puhekieli ei sovi Naruton suuhun. Epämääräisissä tassuissa siellä täällä oli kyllä ihmettelemistä… Pokkarit eivät tahdo pysyä kunnolla kasassa. Fontit mitäänsanomattoman hirveät ja tylsät. TOP5 Huonoimmat käännöstapaukset listalla sijalla 3…

    Käännökset tosiaan olivat vähän niin ja näin, ja yhdyn siihen mielipiteeseen, että iskujen nimet sopisivat pokemoniin ennemminkin.

    24.11.2008 at 13.13 in reply to: Nana #40085
    Seyra
    Member

    Sarjaa on suomeksi tullut kolme osaa.

    24.11.2008 at 13.11 in reply to: Fruits basket #40083
    Seyra
    Member

    Onneksi sangatsu manga jätti sentään -san ja -kun päätteet, vaikka nimet olivatkin Tooru ja Kyoo. Jenkkiversioissahan ne ovat Tohru ja Kyo ja kun olen tottunut lukemaan nimet näin, ovat nuo toiset outoja.

    23.11.2008 at 14.53 in reply to: Mistä saatte rahanne mangaan? #39976
    Seyra
    Member

    Käytän suurimman osan kuukausirahastani mangaan (30e). Kerään tällä hetkellä vain Fruits basketia, Nanaa ja Poweria. Lisäksi ostan netistä joskus lyhyitä sarjoja, kun ne ovat ilmestyneet kokonaan, esimerkkinä The gentlemen’s alliance cross.

    23.11.2008 at 14.44 in reply to: Salapoliisi Conan #39970
    Seyra
    Member

    Juoni saisi Conanissa edetä nopeammin, mutta kuten äsken sanottiinkin, niin Conan ei enää selvitä murhia jotka olisivat oikeasti tarpeellisia juonen kannalta.
    Piirrostyylistä en ole kuitenkaan pitänyt enkä pidä edelleenkään. Monet sanovat piirrostyylin kehittyneen paremmaksi, mutta en huomaa sitä kauheasti.

    23.11.2008 at 14.19 in reply to: Soitatteko mitään soitinta? #39954
    Seyra
    Member

    Isäni opettaa minua soittamaan sähkökitaraa ja sähköbassoa. En kyllä ymmärrä niistä paljoa mitään ja olen vasta aloittelija.

    23.11.2008 at 14.16 in reply to: Arvostele edellisen allekirjotus #39950
    Seyra
    Member

    Ihan kiva allekirjoitus. Pidän kyseisestä biisistä itse jonkin verran. Ja jos ei ymmärrä tuota kirjoitusta, niin tuohan jo näyttää kauniilta.

    23.11.2008 at 14.13 in reply to: Animecon 2009 #39949
    Seyra
    Member

    Saatan tulla, jos en ole juuri silloin jossain muualla. En tiedä cossaanko jotakuta vai en.

    23.11.2008 at 14.10 in reply to: Koulu #39947
    Seyra
    Member

    Koulu käy hermoille, varsinkin jos seuraavassa jaksossa tulee olemaan 40 viikkotuntia…

    23.11.2008 at 14.07 in reply to: Sarjatoiveita Sangatsulle #39946
    Seyra
    Member

    Jaylie wrote:

    räsynukke wrote:

    Olisi ihanaa jos Sangatsu suomentaisi Emman jatko-osat!

    Yhdyn edellisiin puhujiin.

    Samoin.

  • Author
    Posts
Viewing 15 posts - 211 through 225 (of 271 total)
1 2 3 … 14 15 16 17 18 19