- This topic has 434 replies, 11 voices, and was last updated 7 months, 1 week ago by
.
-
Posts
-
Nyt on kyllä niin, että sitä Naoki Urasawaa on pikku hiljaa saatava Suomeen! ^^ Ja mieluummin Sangatsun tai Puniksen tuomana. Eli Monsteria ja 20th Century Boysia kehiin! Sangatsu, olette tähän mennessä tuoneet Suomeen loistavan Nausicaän lisäksi lähinnä perusshoonenia ja -shoojoa, jossa ei sinällään ole mitään valittamista (luenhan itsekin varmaan kymmenkuntaa teidän tällä hetkellä julkaisemistanne sarjoista), mutta toivoisin (ja varmaan monet muutkin) välillä jotain erilaista. Olisi mukava, jos alkaisitte julkaista enemmän seineniä, esimerkiksi juurikin tuota Urasawaa.
Pote-wolf wrote:
Monsteria ja 20th Century Boysia kehiin!
Komppaan. Lukijakunnan varttuessa tarjonnankin pitäisi aikuistua ja Conania ja DN:ää nuorempina ahmineet saisivat hyvin ruokittua mysteeriennälkäänsä juuri Urasawalla. Muutakin seineniä olisi kiva saada, hyviä vaihtoehtoja olisivat esim. Tenjho Tenge, Berserk ja Anikin puolella paljon hehkutettu Vinland Saga.
Kertokaa ihmiset vähän miksi tiedä mielestänne manga menetyisi suomessa, pelkät toivomukset tuskin liikuttavat ketään.
Meikällekkin kelpaisi Urisawan sarjat. Luulenpa että tällekkin löytyy lukijoita, vaikkakin julkaiseminen olisikin riski ainakin toistaiseksi. Tarinat ovat kumminkin niin nerokkaita ja syviä että uskon edelleen tämn saavan jonkunmoista kannatusta ainakin vanhemmalta sukupolvelta. Tämän lisäksi tietysti Vinland saga olisi hyvä vaihtoehto, vaikkakin pieni riski tämäkin kun lukijakunta on edelleen suhteellisen nuorta.
No, perustelua kehiin sitten… onhan ne tosiaan hyvä muistaa.
Syitä sille, miksi Berserk olisi hyvä vaihtoehto suomennettavaksi:
– Armoton, synkeä ja mukaansatempaava juoni
– Kentarou Miuran taide
– Vanhaa kunnon ultraväkivaltaa yllin kyllin (Lisäksi: totuus on, että väkivalta myy)Syitä sille, miksi Tenjho Tenge olisi hyvä vaihtoehto suomennettavaksi:
– Oh!greatin taide
– Viihdyttävä mättösarja kypsempään makuun
– Suomessa ei oikein ecchiä ole vielä tarjolla (Lisäksi: totuus on, että paljas pinta myy)Syitä Urasawan tuotannon kääntämiseksi:
– Nerokkaat, hyytävän jännittävät juonikuviot vertaisiaan vailla
– Mahtavat, monipuoliset hahmotUrasawan tuotanto kuulostaa kiintoisalta. Näin Death Noten jälkeen olisi muikea saada lisää juonekasta sarjaa kehiin, ei pelkkää mättö mättöä.
Itse myös lukisin mielelläni +Animaa suomeksi, sillä pari lukua enkuksi olen lukenut ja mukavalta näyttää ja tuntuu. (Kannet hienot!) Sarja sopisi nuoremmalle lukija kunnalle, että meille jo vanhemmille ikuisille lapsille. ; ) Uskoisin, että tämä saisi jonkinlaisen suosion Suomessa ja ei olisi mikään äärettömän pitkä manga, 10 osaa.SHUGO CHARA todellakin 😀
KAtsoin jo puolet animesta. Se on aivan fantastinen ja todella laadukas. MAngaan en ole tutustunut vielä, mutta se olisi hienoa saada suomeksi. Entäs sitten vanha Kunnon Sailor Moon? Mutta se nyt on toisarvoinen juttu.
Sarjoja, joita tahtoisin Sangatsun julkaisevan ovat mm.
Card Captor Sakura. CCS on suloinen ja persoonallinen sarja rakastettavilla hahmoilla, ja se sopii mainiosti kaiken ikäisille. Sarja sieppaa mukaansa, eikä se sisällä esim. väkivaltaa. Suosiokin olisi aika lailla taattu.
Chobits. Ihastuttava sarja, ja Chobits olisi kerrankin hieman erilaisempaa shoujoa, kuin mitä suomenkielelle on ennestään käännetty. Sarja soveltuu hieman vanhemmalle väestölle, mutta siitä huolimatta siitä pidettäisiin varmaankin paljon.
Rozen Maiden. Suloinen laajalle yleisölle sopiva mukaansatempaava sarja^^
Kuten edellisellä sivulla kerroinkin, olisi kiva saada Hoshi Wa Utau, sillä sangatsuhan nyt julkaisee fruits basketia, ja se on samalta tekijältä :3 [voisi julkaista fruits basketin jälkeen]
Kyoka8 wrote:
Chobits olisi kerrankin hieman erilaisempaa shoujoa
En halua vaikuttaa pilkunviilaajalta, mutta Chobits ei ole shoujoa vaan seineniä :3
- You must be logged in to reply to this topic.
Tervetuloa Sangatsu-klubin sivustolle! Nimeni on Fuku ja toimin klubimme emännän Yukin avustajana.
